diószín fn és mn 4B8

I. fn (ritk)

’a dió fájának színéhez hasonló (sötét)barna szín; dióbarna’ ❖ Dús hajfonadékai az aranyozott diószín ritka pompájában természetes göndörséget árulnak el (1872 Jókai Mór CD18) | Kis komb. szekrény diószínben eladó (1958 Magyar Nemzet aug. 2. C0354, 8).

II. mn (irod)

’ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ Diószín dolmánya, az akkoron divatos, nehéz selyem kamukából volt (1836 Jósika Miklós C2355, 68) | ahogyan te emlékszel rám, úgy emlékszem én vissza az öreg zsiványra, ki az alkonyatban a szérű mögött kisbaltával választotta ketté szeretője diószín haját (1942 Kassák Lajos C5825, 439) | örököltek valamit anyjuk szépségéből: karamellszínű, hullámos haját és meleg, diószín szemét (2007 Mesterházi Mónika ford.–Munro 3233001, 183).

ÖE: ~barna.

Vö. SzT.

diószín főnév és melléknév 4B8
I. főnév (ritk)
a dió fájának színéhez hasonló (sötét)barna szín; dióbarna
Dús hajfonadékai az aranyozott diószín ritka pompájában természetes göndörséget árulnak el
(1872 Jókai Mór)
Kis komb.kombinált szekrény diószínben eladó
(1958 Magyar Nemzet aug. 2.)
II. melléknév (irod)
ilyen színű 〈dolog〉
Diószín dolmánya, az akkoron divatos, nehéz selyem kamukából volt
(1836 Jósika Miklós)
ahogyan te emlékszel rám, úgy emlékszem én vissza az öreg zsiványra, ki az alkonyatban a szérű mögött kisbaltával választotta ketté szeretője diószín haját
(1942 Kassák Lajos)
örököltek valamit anyjuk szépségéből: karamellszínű, hullámos haját és meleg, diószín szemét
(2007 Mesterházi Mónika ford.Munro)
ÖE: diószínbarna
Vö. SzT.

Beállítások