díszítőjelző fn 1C

(Irodt)(költői műben) egy névnek, megnevezésnek szinte részét képező, vele együtt gyakr. említett, rendsz. lényeges tulajdonságot kiemelő jelző; állandó jelző’ ❖ Epiteton ornans, a. m. díszítőjelző, különösen az állandó költői jelző Homerosnál és utánzóinál, pl. a gyorslábu Achilleus, a rózsaujju Eos vagy hajnal (1912 RévaiNagyLex. C5702, 559) | eposzi díszítő jelző (1997 Magyar Hírlap CD09) | állandó jelző, díszítő jelző: […] pl. „leleményes Odüsszeusz” (Homérosz), „kegyes Aeneas” (Vergilius), „vad Demirhám” (Zrínyi M.) (1998 MagyarNagyLex. C5820, 376).

a. (vál) ’vmely személy, tárgy v. dolog megnevezése helyett haszn., annak lényeges tulajdonságát kiemelő szó v. kifejezés’ ❖ Péterfy Jenő, akit méltán illethetünk a legnagyobb magyar tanár díszítő jelzővel, írja e mélységesen igaz sorokat (1906 Juhász Gyula¹ 9284829, 79) | A legvidámabb barakk díszítő jelzőhöz egyebek között az is hozzájárult, hogy a puritán elvtársiasság korszakában a Moulinban kevés textilből, ám sok csillogó flitterrel készült kosztümökben emelgették csinos lábukat a lányok (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

díszítőjelző főnév 1C
(Irodt)
(költői műben) egy névnek, megnevezésnek szinte részét képező, vele együtt gyakr. említett, rendsz. lényeges tulajdonságot kiemelő jelző; állandó jelző
Epiteton ornans, a. m.annyi mint díszítőjelző, különösen az állandó költői jelző Homerosnál és utánzóinál, pl.például a gyorslábu Achilleus, a rózsaujju Eos vagy hajnal
(1912 RévaiNagyLex.)
eposzi díszítő jelző
(1997 Magyar Hírlap)
állandó jelző, díszítő jelző: […] pl.például „leleményes Odüsszeusz” (Homérosz), „kegyes Aeneas” (Vergilius), „vad Demirhám” (Zrínyi M.)
(1998 MagyarNagyLex.)
a. (vál)
vmely személy, tárgy v. dolog megnevezése helyett haszn., annak lényeges tulajdonságát kiemelő szó v. kifejezés
Péterfy Jenő, akit méltán illethetünk a legnagyobb magyar tanár díszítő jelzővel, írja e mélységesen igaz sorokat
(1906 Juhász Gyula¹)
A legvidámabb barakk díszítő jelzőhöz egyebek között az is hozzájárult, hogy a puritán elvtársiasság korszakában a Moulinban kevés textilből, ám sok csillogó flitterrel készült kosztümökben emelgették csinos lábukat a lányok
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások