disznóhal fn 2A

1. (rég, Áll) ’〈az ún. közönséges disznódelfin fajba (Phocoena phocoena) tartozó, az elhasznált levegőt jellegzetesen szuszogva kibocsátó tengeri emlős megnevezéseként〉’ ❖ Az Oroſzlán egykor a’ tenger’ partján sétálván a’ mint a’ Delfin vagy Diſznó-hal a’ vízbl magát ki-ütötte, ezt a’ maga barátságára ſzíveſen kéri vala (1776 Esopus meséi ford. C1642, 178) | A’ Disznó-halak, azok, mellyek, midn fel-ütik fejeket a’ tengerbl, úgy böffentenek, mint a’ disznók (1795 Gáti István C1860, 192) | Hat nagy disznóhal (Schweinfisch) úszik hajónk körül (1872 Kompolthy Tivadar C2726, 32).

2. (nyj) ’〈az ún. vágó durbincs fajba (Gymnocephalus cernuus) tartozó hal megnevezéseként〉’ ❖ Teste zömök; kicsiny; háta ívesen domborodó; – innen „disznó-hal” a népies neve – a teste friss állapotban rendkívül nyálkás (1887 Herman Ottó C2078, 673) | [az ún. vágó durbincsot] a Balaton-partján vaskó, más vidékeken borholy, disznóhal, dörgecs, dörgécse, dörgicse, durbincs, durda, görgécse, lecserlecs, lezsér, maca, paptetű, tövishal, tüskéshal, vargahal, vasénta, vízidarázs, stb. néven ösmerik a halászok (1933 Az állatok világa CD46).

Vö. CzF.

disznóhal főnév 2A
1. (rég, Áll)
〈az ún. közönséges disznódelfin fajba (Phocoena phocoena) tartozó, az elhasznált levegőt jellegzetesen szuszogva kibocsátó tengeri emlős megnevezéseként〉
Az Oroſzlán egykor a’ tenger’ partján sétálván a’ mint a’ Delfin vagy Diſznó-hal a’ vízbl magát ki-ütötte, ezt a’ maga barátságára ſzíveſen kéri vala
(1776 Esopus meséi ford.)
A’ Disznó-halak, azok, mellyek, midn fel-ütik fejeket a’ tengerbl, úgy böffentenek, mint a’ disznók
(1795 Gáti István)
Hat nagy disznóhal (Schweinfisch) úszik hajónk körül
(1872 Kompolthy Tivadar)
2. (nyj)
〈az ún. vágó durbincs fajba (Gymnocephalus cernuus) tartozó hal megnevezéseként〉
Teste zömök; kicsiny; háta ívesen domborodó; – innen „disznó-hal” a népies neve – a teste friss állapotban rendkívül nyálkás
(1887 Herman Ottó)
[az ún. vágó durbincsot] a Balaton-partján vaskó, más vidékeken borholy, disznóhal, dörgecs, dörgécse, dörgicse, durbincs, durda, görgécse, lecserlecs, lezsér, maca, paptetű, tövishal, tüskéshal, vargahal, vasénta, vízidarázs, stb.s a többi néven ösmerik a halászok
(1933 Az állatok világa)
Vö. CzF.

Beállítások