dobogó fn 1A

1. ’kül. deszkából készült alacsony emelvény’ ❖ Fölkérek egy hölgyet a közönségből, méltóztatna neki ide a dobogóra lépni (1893 Rebesszer C6115, 127) | a katedra dobogóját (1914 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a tér közepére kerek dobogót emeltek a zenészek részére (1928 Kassák Lajos CD10) | Dobogókon állok az egymással szembefordítva lebetonozott két gép között, a vízszintes marógép mellett egy dobogónyival magasabban, mint a függőleges mellett (1979 Haraszti Miklós 9814003, 10) | egy belvárosi útkereszteződésben a dobogóján álló fehér sisakos amerikai katonai rendőr leállította a forgalmat (1998 Kertész Imre² CD41).

1a. (Sp is) ’háromfokú emelvény, amelyen ünnepélyes eredményhirdetéskor vmely sportverseny első három helyezettje a díjat átveszi’ ❖ a világbajnokságon szeretnék ott lenni a dobogón (1961 Magyar Nemzet márc. 12. C4799, 5) | Papp László az első ökölvívó, aki egymás után 3 olimpián is felkerült a dobogó legmagasabb fokára (1989 Tények könyve CD37) | Hollandia a világ egyik vezető agrárexportőre, az Egyesült Államok mögött Franciaországgal holtversenyben áll a képzeletbeli dobogó második fokán (1996 Figyelő CD2601).

2. (/nyj) ’kisebb (folyó)víz v. árok feletti átjárást biztosító(, fából készített) híd, ill. ennek deszkázott átjáró része’ ❖ egy hid alatt el bújt, minekutánna egy arany sújtással ki varrott selyem zatskót ... a’ dobogó szélire tett vólna (1798 Magyar Kurír C0333, 584) | kik jóllehet egy dobogót, egy bürüt se raktak még, mindjárt egy Buda ’s Pest-közti hiddal akarják kezdeni meg praxisukat (1833 Andrássy György–Széchenyi István C0619, 5) | Dobogója fel volt szedve [a hídnak], csak a váza állt ott (1906–1907 Mikszáth Kálmán C3118, 201) | Régi utcaképekhez hozzátartozott a beltelekre, udvarra az árkon át vezető kocsibejárók, dobogók sora (1999 Magyar néprajz CD47).

2a. (rég) ’a várárkon átvezető, a várkapuból láncokon felhúzható híd, felvonóhíd’ ❖ [Péter] felvonatta a dobogót (1858 Jósika Miklós C2363, 39) | felvonva állt a lánczos dobogó (1896 Erdélyi Béla C1620, 120) | a zárda falain kívül a bástyakapu nagy nyikorgással leereszkedett, és a bíbornok kíséretével kivonult a domború dobogón (1926 Krúdy Gyula CD54).

ÖE: ~deszka, ~híd.

Sz: dobogós.

Vö. CzF. dobogó²; ÉrtSz.; TESz. dobog; ÉKsz.; ÚMTsz.

dobogó főnév 1A
1.
kül. deszkából készült alacsony emelvény
Fölkérek egy hölgyet a közönségből, méltóztatna neki ide a dobogóra lépni
(1893 Rebesszer)
a katedra dobogóját
(1914 Tersánszky Józsi Jenő)
a tér közepére kerek dobogót emeltek a zenészek részére
(1928 Kassák Lajos)
Dobogókon állok az egymással szembefordítva lebetonozott két gép között, a vízszintes marógép mellett egy dobogónyival magasabban, mint a függőleges mellett
(1979 Haraszti Miklós)
egy belvárosi útkereszteződésben a dobogóján álló fehér sisakos amerikai katonai rendőr leállította a forgalmat
(1998 Kertész Imre²)
1a. (Sp is)
háromfokú emelvény, amelyen ünnepélyes eredményhirdetéskor vmely sportverseny első három helyezettje a díjat átveszi
a világbajnokságon szeretnék ott lenni a dobogón
(1961 Magyar Nemzet márc. 12.)
Papp László az első ökölvívó, aki egymás után 3 olimpián is felkerült a dobogó legmagasabb fokára
(1989 Tények könyve)
Hollandia a világ egyik vezető agrárexportőre, az Egyesült Államok mögött Franciaországgal holtversenyben áll a képzeletbeli dobogó második fokán
(1996 Figyelő)
2. (/nyj)
kisebb (folyó)víz v. árok feletti átjárást biztosító(, fából készített) híd, ill. ennek deszkázott átjáró része
egy hid alatt el bújt, minekutánna egy arany sújtással ki varrott selyem zatskót ... a’ dobogó szélire tett vólna
(1798 Magyar Kurír)
kik jóllehet egy dobogót, egy bürüt se raktak még, mindjárt egy Buda ’s Pest-közti hiddal akarják kezdeni meg praxisukat
(1833 Andrássy György–Széchenyi István)
Dobogója fel volt szedve [a hídnak], csak a váza állt ott
(1906–1907 Mikszáth Kálmán)
Régi utcaképekhez hozzátartozott a beltelekre, udvarra az árkon át vezető kocsibejárók, dobogók sora
(1999 Magyar néprajz)
2a. (rég)
a várárkon átvezető, a várkapuból láncokon felhúzható híd, felvonóhíd
[Péter] felvonatta a dobogót
(1858 Jósika Miklós)
felvonva állt a lánczos dobogó
(1896 Erdélyi Béla)
a zárda falain kívül a bástyakapu nagy nyikorgással leereszkedett, és a bíbornok kíséretével kivonult a domború dobogón
(1926 Krúdy Gyula)
ÖE: dobogódeszka, dobogóhíd
Sz: dobogós
Vö. CzF. dobogó²; ÉrtSz.; TESz. dobog; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások