dörgés fn 4B

1. ’a dörög igével kifejezett cselekvés v. történés’ ❖ tsak imígy amúgy felelt ágyúink drgéseire (1795 Magyar Kurír C0327, 582).

2. ’hirtelen megszólaló, erős csattanó hang, ill. hosszan tartó v. gyakran ismétlődő erős zaj’ ❖ a’ ſzelek erölködéſei közt öſzve ſzorúlt fellegeknek villámló menkövei […] utánnok fel-költ dörgéſeikkel, levegő egeinket bé-töltik (1776 Bessenyei György¹ ford.–Lucanus 7044040, 20) | hallottuk a’ Wetterhornról lerohanó görgetegek távol dörgését (1844 Tóth Lőrinc 8490016, 82) | Messziről szekerek közelednek tompa dörgéssel (1931 Sárközi György 9587011, 201) | Egymás után robbantak, visszhangzó dörgéssel a gránátok (1961 Gyetvai János 9204001, 85).

3. ’erőteljes hangú és erélyes, szónokias stílusú szóbeli kritika, fenyegetés v. utasítás; dörgedelem’ ❖ Tugya meg a Gőgös, hogy dörgése éppen meg nem döbbenti szívemet (1780 Csíksomlyói iskoladrámák ford. 7401003, 120) | a’ rég elhagyott szószékek’ dörgései (1837 Toldy Ferenc C0044, 387) | legnagyobb izgatottságban hallgatták majd Beöthynek dörgését (1881 Madarász József 8282002, 25) | e meggyötört világ a gyötrelmes prédikációt és prófétai dörgést […] oly nehezen fogadta el mulatságául (1934 Peterdi István CD10).

Ö: ágyú-, ég~, menny~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. dörög; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

dörgés főnév 4B
1.
a dörög igével kifejezett cselekvés v. történés
tsak imígy amúgy felelt ágyúink drgéseire
(1795 Magyar Kurír)
2.
hirtelen megszólaló, erős csattanó hang, ill. hosszan tartó v. gyakran ismétlődő erős zaj
a’ ſzelek erölködéſei közt öſzve ſzorúlt fellegeknek villámló menkövei […] utánnok fel-költ dörgéſeikkel, levegő egeinket bé-töltik
(1776 Bessenyei György¹ ford.Lucanus)
hallottuk a’ Wetterhornról lerohanó görgetegek távol dörgését
(1844 Tóth Lőrinc)
Messziről szekerek közelednek tompa dörgéssel
(1931 Sárközi György)
Egymás után robbantak, visszhangzó dörgéssel a gránátok
(1961 Gyetvai János)
3.
erőteljes hangú és erélyes, szónokias stílusú szóbeli kritika, fenyegetés v. utasítás; dörgedelem
Tugya meg a Gőgös, hogy dörgése éppen meg nem döbbenti szívemet
(1780 Csíksomlyói iskoladrámák ford.)
a’ rég elhagyott szószékek’ dörgései
(1837 Toldy Ferenc)
legnagyobb izgatottságban hallgatták majd Beöthynek dörgését
(1881 Madarász József)
e meggyötört világ a gyötrelmes prédikációt és prófétai dörgést […] oly nehezen fogadta el mulatságául
(1934 Peterdi István)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. dörög; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások