aljasul tn ige 1a1 (kissé rég)

vmivé aljasul ’azzá válik, ami erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. rosszabb, silányabb nála’ ❖ a’ szeretet […] szerelem féltéssé kezd alyasúlni (1836 Petrichevich Horváth Lázár C3517, 27) | Ezen […] oly roppant pénzmennyiségbe kerülő háboru […] mellékügygyé aljasult (1843 Nagy Ignác ford.–Paalzow C3277, 34) | nincsen egy nő […] Aki hizelgő szók által elhitetve Rabbá nem aljasul (1848 Arany János C0649, 87) | [a kocsma] rongyos csapszékké aljasult (1857 Eötvös József C1590, 219) | [a nyelv a diktatúrákban] az értelem árulójává aljasul (1978 Határ Győző 9227038, 192).

a. ’erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. (vmilyen) alacsonyabb szintre süllyed, ill. aljassá, hitvánnyá válik’ ❖ Irma illy alávaló képmutatásra tudott […] aljasulni (1840 Nagy Ignác C3252, 128) | Népemet is megvetem: Mert elkorcsult, aljasult az Éhnyomorban, tömlöczlégben (1872 Vajda János C4648, 60) | nem voltak hajlandóak a hitleri barbársághoz aljasulni (1947 Szabad Nép ápr. 13. C1539, 1).

Vö. ÉrtSz.; TESz. al; ÉKsz.

aljasul tárgyatlan ige 1a1 (kissé rég)
vmivé aljasul
azzá válik, ami erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. rosszabb, silányabb nála
a’ szeretet […] szerelem féltéssé kezd alyasúlni
(1836 Petrichevich Horváth Lázár)
Ezen […] oly roppant pénzmennyiségbe kerülő háboru […] mellékügygyé aljasult
(1843 Nagy Ignác ford.Paalzow)
nincsen egy nő […] Aki hizelgő szók által elhitetve Rabbá nem aljasul
(1848 Arany János)
[a kocsma] rongyos csapszékké aljasult
(1857 Eötvös József)
[a nyelv a diktatúrákban] az értelem árulójává aljasul
(1978 Határ Győző)
a.
erkölcsileg, társadalmilag, értékében stb. (vmilyen) alacsonyabb szintre süllyed, ill. aljassá, hitvánnyá válik
Irma illy alávaló képmutatásra tudott […] aljasulni
(1840 Nagy Ignác)
Népemet is megvetem: Mert elkorcsult, aljasult az Éhnyomorban, tömlöczlégben
(1872 Vajda János)
nem voltak hajlandóak a hitleri barbársághoz aljasulni
(1947 Szabad Nép ápr. 13.)
Vö. ÉrtSz.; TESz. al; ÉKsz.

Beállítások