ebugattát msz 0 (hat ne-vel is) (rég v. nyj)

’〈enyhe szitkozódásban: bosszúság, es. meglepődés, csodálkozás kif-ére〉’ ❖ Mit beszélsz hé? ejnye s’ eb ugattát (1777 Bessenyei György¹ C1080, 52) | Mire van hát [gondja]? Ebugattát! Már csak megmondom, mi végett Nézi át a mezőséget (1847 Petőfi Sándor C3502, 88) | Bátyám uram, ebugattát! Egyenesebben lépjen hát (1865 Színi Károly C4034, 20) | Az ebugattát, hát olyan mulyának nézesz engem[?] (1899 Deák Jenő C1369, 90) | ma egész nap oda vagyok ettől a komisz szerelemtől... Mivé lettem, az ebugattát! (1907 Ambrus Zoltán C0596, 120) | – Még tréfálni mer velem? – ugrott fel ültéből Toportyán. – Hujnye, az ebugattát, menten főbekólintom (1954 Hollós Korvin Lajos 9252001, 122).

Vö. ÉrtSz. ebugatta; TESz. ebugatta; ÉKsz. ebugatta; ÚMTsz. ebugatta

ebugattát mondatszó 0 (hat ne-vel is) (rég v. nyj)
〈enyhe szitkozódásban: bosszúság, es. meglepődés, csodálkozás kif-ére〉
Mit beszélsz hé? ejnye s’ eb ugattát
(1777 Bessenyei György¹)
Mire van hát [gondja]? Ebugattát! Már csak megmondom, mi végett Nézi át a mezőséget
(1847 Petőfi Sándor)
Bátyám uram, ebugattát! Egyenesebben lépjen hát
(1865 Színi Károly)
Az ebugattát, hát olyan mulyának nézesz engem[?]
(1899 Deák Jenő)
ma egész nap oda vagyok ettől a komisz szerelemtől... Mivé lettem, az ebugattát!
(1907 Ambrus Zoltán)
– Még tréfálni mer velem? – ugrott fel ültéből Toportyán. – Hujnye, az ebugattát, menten főbekólintom
(1954 Hollós Korvin Lajos)
Vö. ÉrtSz. ebugatta; TESz. ebugatta; ÉKsz. ebugatta; ÚMTsz. ebugatta

Beállítások