-edény (utótagként)

1. ’〈vmely tevékenységhez haszn.〉 üreges, nyitott v. zárható (konyhai) eszköz’ ❖ ‖ fejőedény fn 4B | Fej-edény: Mulctra (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, 217) | mindenik [gazda] megfeji a juhait és egy pálczikával megméri a fejőedényekben a tej magasságát (1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | a fejőedények általában fából készültek dongás, abroncsos összeállítással; a felfelé bővülő, ill. szűkülő alapformát az utóbbi időben gyárilag előállított zománcos vagy zománc nélküli bádog fejőedények is megtartották (1979 NéprajziLex. CD47) ‖ főzőedény fn 4B | a’ fözö edényekre, és a’ melyben sós ſavanyú levek állanak nem jó [a máz] (1791 Mátyus István C3071, 755) | A főző-edényekben sustorékolt a bugyborékoló víz, a fagyos hús kényelmesen melegedett, elkészült a vacsora (1879 Teleki Sándor 8474005, 84) | az indukciós kerámialap […] magát a vastag talpú főzőedényt melegíti fel (2000 Lakáskultúra CD39) ‖ gyűjtőedény fn 4B (átv is) | A kivülről betolt 2 rúd a pénzt az automata aljában elhelyezett gyüjtő edénybe löki (1911 RévaiNagyLex. C5698, 326) | Ignotus lett a főszerkesztője annak az orgánumnak [ti. a Nyugatnak], amely gyűjtőedénye volt az új mozgalom eredményeinek (1924 Schöpflin Aladár CD10) | A hulladékudvarokban külön gyűjtőedényekbe kerül a papírhulladék, az üveg, illetve a műanyag fólia (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ ivóedény fn 4B | [Menalkás] el vévén oldaláról ivó edényét is, oda nyújtotta [a vadásznak] (1786 Révai Miklós C1663, 230) | ivó-edényül használja [az orrszarvú szarvát több afrikai nép] (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Salamon király minden ivóedénye aranyból volt (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201) ‖ mérőedény fn 4B | Rettegés nélkl tartom az Igazság’ Mér-edényét (1794 Schedius Lajos C0418, 9) | [a csapófával] a gabonát a mérő edény széleig egyenesre lecsapják (1893 PallasLex. CD02) | a lehullott csapadék mérését szabványos kialakítású és elhelyezésű mérőedényben felfogott csapadékmennyiséggel végezzük (1998 Természet Világa CD50) ‖ sütőedény fn 4B | [öntsd] az egész masszát vajjal vastagon kikent, és finom zsemlyemorzsával meghintett sütőedénybe (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 437) | Erdélyben igen elterjedt a bordás oldalú, kuglófsütőszerű cserép sütőedény […], amelyben közönséges kalács sült (1982 NéprajziLex. CD47) | [Az edénykészlethez] külön vásárolható tartozékok a népszerű sütőedények és a fedeles levesestál (2000 Lakáskultúra CD39) ‖ tárolóedény fn 4B | még az ideiglenes tárolóedényeknél is ügyelni kell arra, hogy a bort szakszerűen kezelhessék (1959 Magyar Nemzet aug. 26. C4798, 3) | A háztartás eszközei, berendezései közül a szalma, gyékény, vessző tárolóedények, támlás és kisszékek sokszor […] házilag készültek el (1991 Magyar néprajz CD47) | [a győri József Attila városrészben] külön tárolóedényeket helyeztek el a kartonpapíroknak és papír italosdobozoknak, a színes és a fehér üvegeknek, valamint a műanyag palackoknak (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈vmely folyadék, anyag tárolására, szállítására való〉 ilyen eszköz’ ❖ ‖ borosedény fn 4B | így ózd-el [!] a’ pintzés hellyeket: Nyirkoskákban téteſs boros edényeket: A’ ſzárazban téteſs téli gyümöltſeket: Porondos ágyakba kerti zöldségeket (1779 Miháltz István ford.–Vanière C3100, 18) | [a Golf-áramlat] tetemes meleg vizet hajt Europa felé; mint […] a messzi tengeren törést szenvedett hajók romjai, boros edényei bizonyitják (1847 Hetilap CD61) | Emberfejű pálinkáskorsó többfelé is készült Magyarországon, a borosedények közt ilyen a miskakancsó (1977 NéprajziLex. CD47) ‖ kávésedény fn 4B | a’ Kávés-edényt kezébe vette, és azzal elment (1807 A fösvény ángy ford. C0542, 31) | a thea- és kávésedény ragyogott a tisztaságtól (1880 e. Csepreghy Ferenc C1282, 245) | empire stílust idéző, arannyal díszített, hófehér porcelán kávésedények (2000 Lakáskultúra CD39) ‖ szemetesedény fn 4B | A kapuk alá kitett szemetes edényekből a rothadás savanyú szaga párállott (1945 Darvas József 9101012, 288) | A konyhai elem szemetesedényt és egy, 35 kiló alapanyagot, esetleg tisztító- vagy mosogatószert befogadó fiókot tartalmaz (1999 Lakáskultúra CD39) ‖ tejesedény fn 4B | a’ bádagból való tejes-edényeknek tiſztaságában, az ember magát, mint egy tkörben ſzemlélhette (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 94) | [az, hogy megalszik a tej,] nem a’ tehénnek vélt rosz tulajdonságától származik, […] hanem inkább a’ tejes edényektől, mellyeknek rovátkaik a’ visszamaradott kelő tejföl- és turó részecskékkel elteltek (1835 Némethy József 8333013, 136) | Tejes edényt mázasan – kívül zöld mázzal – is készítettek [a tatai fazekasok] (1982 NéprajziLex. CD47) ‖ vizesedény fn 4B | nyáron midn nagy hévſég vagyon a’ házban, […] zld ágakat tartſanak vizes edényekben a’ beteg krül (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 55) | A vizes edényt ugy kell helyezni, hogy fel ne dönthessék [a libák] (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045009, 491) | [Az égő ház előtt] többen vizesedényt szorongatnak, topognak ide-oda (1928 Kampis Lajos CD10) | grafitceruza, hegyező, színes akvarellkréta, festékkészlet, vizes edény, törlőrongy […] elegendő a festéshez, rajzoláshoz (2000 Új Könyvek CD29).