édesegy mn és fn 2B (kissé rég v. nyj)

I. mn

’vkivel vérrokonságban levő 〈személy〉, vér szerinti 〈rokon〉’ ❖ Egy Nénnye, ’a [!] ki édes egy vele, Kormánnya néki, és Kenyérszerzője (1824 Kisfaludy Sándor 8243049, 381) | Mária gyaníthatta, mi vár édes-egy-fiára (1887 Nogáll János 8336004, 244) | a rég vagy soha nem látott rokon hosszabb együttlét alatt naponta több jelét adja, hogy velünk édesegy (1945–1947 Kodály Zoltán 9341005, 169) | [Kőváry György] a Gyula nevezetű egykori kabarettista édes egy fia (1999 Magyar Hírlap CD09).

a. (ritk) ’vmely másik, hozzá hasonló dologgal rokon, közös eredetű’ ❖ rokon népnek ismerjük a kazárt, A kit a magyarral édes-egynek hivunk (1897 Jókai Mór C2333, 85) | a magyar zenei kultúrától idegen, de a nyugati zenével édes-egy zenei anyanyelv és műveltség (1931 ZeneiLex. CD49).

II. fn

’vér szerinti testvér, édestestvér’ ❖ Teſtvérek vagyunk. (édeſedgyék) Vér ſzerint való Atyafiak vagyunk (1794 Magyar nyelvmester C1947, 268) | Édesegy: egy vér vele, egy testvér (1862 Vadrózsák C2827, 496) | édesegy: testvér; „Négyen vagyunk édesegyek(1901 Magyar Nyelvőr C5241, 170).

Vö. CzF.; ÉrtSz. édes; SzT. édes-egy, édesegy-testvér, édesegy-testvéröcs; ÚMTsz.

édesegy melléknév és főnév 2B (kissé rég v. nyj)
I. melléknév
vkivel vérrokonságban levő 〈személy〉, vér szerinti 〈rokon〉
Egy Nénnye, ’a [!] ki édes egy vele, Kormánnya néki, és Kenyérszerzője
(1824 Kisfaludy Sándor)
Mária gyaníthatta, mi vár édes-egy-fiára
(1887 Nogáll János)
a rég vagy soha nem látott rokon hosszabb együttlét alatt naponta több jelét adja, hogy velünk édesegy
(1945–1947 Kodály Zoltán)
[Kőváry György] a Gyula nevezetű egykori kabarettista édes egy fia
(1999 Magyar Hírlap)
a. (ritk)
vmely másik, hozzá hasonló dologgal rokon, közös eredetű
rokon népnek ismerjük a kazárt, A kit a magyarral édes-egynek hivunk
(1897 Jókai Mór)
a magyar zenei kultúrától idegen, de a nyugati zenével édes-egy zenei anyanyelv és műveltség
(1931 ZeneiLex.)
II. főnév
vér szerinti testvér, édestestvér
Teſtvérek vagyunk. (édeſedgyék) Vér ſzerint való Atyafiak vagyunk
(1794 Magyar nyelvmester)
Édesegy: egy vér vele, egy testvér
(1862 Vadrózsák)
édesegy: testvér; „Négyen vagyunk édesegyek
(1901 Magyar Nyelvőr)
Vö. CzF.; ÉrtSz. édes; SzT. édes-egy, édesegy-testvér, édesegy-testvéröcs; ÚMTsz.

Beállítások