effektíve hsz és partikula 0 (vál)

I. hsz

’ténylegesen, valóban’ ❖ Meg engedgy, barátom, hogy igy csevegek, de csak aszt irom, a mit ugy hiszek a Papok felől és a mit itt mondék, már a véllem effective történt is (1807 Cserey Farkas² C2557, 560) | a hatalmat effektíve gyakorló kurtanemesek (1955 Bölöni György 9069001, 139).

II. partikula

’〈a (szerkezetes) állítmányban kifejtett esemény megtörténtének, ill. helyzet, tulajdonság meglétének, tény voltának kif-ére〉’ ❖ [Bismarck] az osztrák-magyar monarchia létérdekeit a keleten, hármas császári szövetség létrehozásával már effective feláldozta (1886 Kossuth Lajos CD32) | a film jelentős részében olyan botrányos a hangminőség, hogy effektíve egyetlen szót sem lehet érteni belőle (1996 Magyar Hírlap CD09) | Gyerekkoromban effektíve olyan hosszú szünetet tartottak minden mondat után, mint amilyen hosszú maga a mondat volt (2001 Holmi 3144002, 35).

Vö. SzT.; IdSz.

effektíve határozószó és partikula 0 (vál)
I. határozószó
ténylegesen, valóban
Meg engedgy, barátom, hogy igy csevegek, de csak aszt irom, a mit ugy hiszek a Papok felől és a mit itt mondék, már a véllem effective történt is
(1807 Cserey Farkas²)
a hatalmat effektíve gyakorló kurtanemesek
(1955 Bölöni György)
II. partikula
〈a (szerkezetes) állítmányban kifejtett esemény megtörténtének, ill. helyzet, tulajdonság meglétének, tény voltának kif-ére〉
[Bismarck] az osztrák-magyar monarchia létérdekeit a keleten, hármas császári szövetség létrehozásával már effective feláldozta
(1886 Kossuth Lajos)
a film jelentős részében olyan botrányos a hangminőség, hogy effektíve egyetlen szót sem lehet érteni belőle
(1996 Magyar Hírlap)
Gyerekkoromban effektíve olyan hosszú szünetet tartottak minden mondat után, mint amilyen hosszú maga a mondat volt
(2001 Holmi)
Vö. SzT.; IdSz.

Beállítások