egészpályás mn 15A2

1. (Sp) ’saját térfélről indított, ill. a pálya egész területére, az ellenfél térfelére is kiterjedő 〈mozgás〉’ ❖ [a kiegyenlítés előtt] ritka szépen játszottak, s egészpályás letámadásaikra nem találtunk ellenszert (1957 Népszava aug. 16. C4822, 6) | Az első lövést Bálint küldte Varga kapujára, egy nagyszerű, egész pályás szóló után (1973 Népszava szept. 16. C7438, 13).

1a. (Sp) ’〈labdarúgásban:〉 az a támadó jellegű 〈játékmód〉, amelyet az ellenfél térfelén való labdaszerzés és az ebből indított ellentámadások jellemeznek’ ❖ Taktikai téren általában a 4–3–3-at alkalmazták a világbajnokságon járt csapatok, az európaiak a totális, azaz az egész pályás játékot választották, míg a dél-amerikaiak úgynevezett „altató” stílusukat ismételték (1975 Népszava jan. 21. C7440, 6).

2. (sajtó) ’minden(ki)re kiterjedő, totális’ ❖ Ha a kormány véletlenül azt hiszi, hogy az egész pályás letámadásba egész Európa is belefér, akkor már nemcsak téved, hanem óriásit hibázik (1998 Magyar Hírlap CD09) | a kormány stílusáról támogatói és ellenzői egyaránt azt mondják, hogy dinamikus, offenzív (a bírálók szerint agresszív), egészpályásan letámadó (1999 Magyar Hírlap CD09) | A kampány egész pályás, de differenciált (2001 Figyelő CD2601).

egészpályás melléknév 15A2
1. (Sp)
saját térfélről indított, ill. a pálya egész területére, az ellenfél térfelére is kiterjedő 〈mozgás〉
[a kiegyenlítés előtt] ritka szépen játszottak, s egészpályás letámadásaikra nem találtunk ellenszert
(1957 Népszava aug. 16.)
Az első lövést Bálint küldte Varga kapujára, egy nagyszerű, egész pályás szóló után
(1973 Népszava szept. 16.)
1a. (Sp)
〈labdarúgásban:〉 az a támadó jellegű 〈játékmód〉, amelyet az ellenfél térfelén való labdaszerzés és az ebből indított ellentámadások jellemeznek
Taktikai téren általában a 4–3–3-at alkalmazták a világbajnokságon járt csapatok, az európaiak a totális, azaz az egész pályás játékot választották, míg a dél-amerikaiak úgynevezett „altató” stílusukat ismételték
(1975 Népszava jan. 21.)
2. (sajtó)
minden(ki)re kiterjedő, totális
Ha a kormány véletlenül azt hiszi, hogy az egész pályás letámadásba egész Európa is belefér, akkor már nemcsak téved, hanem óriásit hibázik
(1998 Magyar Hírlap)
a kormány stílusáról támogatói és ellenzői egyaránt azt mondják, hogy dinamikus, offenzív (a bírálók szerint agresszív), egészpályásan letámadó
(1999 Magyar Hírlap)
A kampány egész pályás, de differenciált
(2001 Figyelő)

Beállítások