égzengés fn 4B (kissé vál)

1. ’villámlással együtt járó, hatalmas erejű, tompán dübörgő, messze morajló hangjelenség; mennydörgés’ ❖ égzengés, das Donnern (1800 Német–magyar és magyar–német lexikon C3050, 434. hasáb) | [Stájerország] viharjai, mellyek néha jéggel és égzengéssel járnak, rendesen nyugatról vagy éjszaknyugotról jönnek (1847 Hetilap CD61) | Dél felé kitört a vihar. Irtózatos égzengés volt (1921 Szabó Dezső 9623002, 94) | iszonyatos mennydörgések és istennyilák közepette leszakad az ég. A kocsiba menekülünk (reménybeli Faraday-ketrec), szinte rázkódik a föld az égzengéstől (2000 Természet Világa CD50).

2. ’lármás veszekedés, összetűzés’ ❖ Megérem én még ezek [ti. a jó szomszédok] közt az égzengést (1896 Móra István C3208, 99) | Volt nálatok már máskor is égzengés, aztán mégiscsak megvagytok (1925 Németh László² CD10) | Maguk az oszlást akarják? Most? Amikor se égzengés, se hőbörgés már? (1960 Urbán Ernő 9742003, 181).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

égzengés főnév 4B (kissé vál)
1.
villámlással együtt járó, hatalmas erejű, tompán dübörgő, messze morajló hangjelenség; mennydörgés
égzengés, das Donnern
(1800 Német–magyar és magyar–német lexikon)
[Stájerország] viharjai, mellyek néha jéggel és égzengéssel járnak, rendesen nyugatról vagy éjszaknyugotról jönnek
(1847 Hetilap)
Dél felé kitört a vihar. Irtózatos égzengés volt
(1921 Szabó Dezső)
iszonyatos mennydörgések és istennyilák közepette leszakad az ég. A kocsiba menekülünk (reménybeli Faraday-ketrec), szinte rázkódik a föld az égzengéstől
(2000 Természet Világa)
2.
lármás veszekedés, összetűzés
Megérem én még ezek [ti. a jó szomszédok] közt az égzengést
(1896 Móra István)
Volt nálatok már máskor is égzengés, aztán mégiscsak megvagytok
(1925 Németh László²)
Maguk az oszlást akarják? Most? Amikor se égzengés, se hőbörgés már?
(1960 Urbán Ernő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások