egybehangzik tn ige 18a4

1. ’〈két v. több hang, szó stb., ill. vmivel vmi〉 egyként, ill. vmilyen mértékben azonosan hangzik’ ❖ Minél tökéletesebben egybehangzik az asszonánc különben, annál megbocsáthatóbb vétek a vég-mássalhangzók nem rokonsága, vagy egyiknek elmaradása (mint párját-várják, sárga halál-szárnya alá) (1850 Arany János C6504, 216) | [a ragadozó madarak magyar] neve az illető állatok török nevével valóban meglepő módon teljesen egybehangzik (1882 Vámbéry Ármin 8507008, 335) | Ha egy törött lant zúgásával […] így egybehangzik egy most faragottnak első pendülése (1921 Laczkó Géza CD10) | Nyári behordás idején, termény- és szénaszállítás alkalmával csatoltak ökreik nyakába szépen egybehangzó kolompokat [a gazdák] (1999 Magyar néprajz CD47).

2. ’〈két v. több állítás, vélemény, megnyilvánulás, ill. vmivel vmi〉 megegyezik v. összhangban van’ ❖ ha szív és ajak egybehangzik, egyenességünket bűnnek ne tartsák (1835 Kölcsey Ferenc 8341009, 212) | A legjobb tanítás sem sül el, ha a tanító példaadásával egybe nem hangzik (1837 Kossuth Lajos ford.–Wilderspin CD32) | a tanuvallomások kezdtek ijesztően egybehangzani (1907 Ambrus Zoltán C0605, 46) | a válaszok végül egybehangzanak: tudományfilozófia és életfilozófia egyetértenek abban, hogy világnézeti problémák megoldására a tudomány illetéktelen (1981 Lendvai L. Ferenc 1092004, 178).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

egybehangzik tárgyatlan ige 18a4
1.
〈két v. több hang, szó stb., ill. vmivel vmi〉 egyként, ill. vmilyen mértékben azonosan hangzik
Minél tökéletesebben egybehangzik az asszonánc különben, annál megbocsáthatóbb vétek a vég-mássalhangzók nem rokonsága, vagy egyiknek elmaradása (mint párját-várják, sárga halál-szárnya alá)
(1850 Arany János)
[a ragadozó madarak magyar] neve az illető állatok török nevével valóban meglepő módon teljesen egybehangzik
(1882 Vámbéry Ármin)
Ha egy törött lant zúgásával […] így egybehangzik egy most faragottnak első pendülése
(1921 Laczkó Géza)
Nyári behordás idején, termény- és szénaszállítás alkalmával csatoltak ökreik nyakába szépen egybehangzó kolompokat [a gazdák]
(1999 Magyar néprajz)
2.
〈két v. több állítás, vélemény, megnyilvánulás, ill. vmivel vmi〉 megegyezik v. összhangban van
ha szív és ajak egybehangzik, egyenességünket bűnnek ne tartsák
(1835 Kölcsey Ferenc)
A legjobb tanítás sem sül el, ha a tanító példaadásával egybe nem hangzik
(1837 Kossuth Lajos ford.Wilderspin)
a tanuvallomások kezdtek ijesztően egybehangzani
(1907 Ambrus Zoltán)
a válaszok végül egybehangzanak: tudományfilozófia és életfilozófia egyetértenek abban, hogy világnézeti problémák megoldására a tudomány illetéktelen
(1981 Lendvai L. Ferenc)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások