egyetért tn ige 4b3
1. ’〈személy v. csoport egy másikkal, ill. több személy v. csoport egymással vmely kérdésben〉 azonos véleményen, állásponton van, ill. arra jut’ ❖ ha maga-is jól meg-fontolja a’ dolgot, kétſég kivül velem egyet fog érteni (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 590) | [a megyei közgyűlésen] a’ személyes vagy pártkérdések vesznek el legtöbb időt: egyebekben, ha fontosak is, hamar egyetértenek minden tagok (1842 Pesti Hírlap CD61) | Lammaschsal két-három hét előtt folytattam eszmecserét és már akkor is teljesen egyetértettünk a monarchia politikáját illetően (1923 Károlyi Mihály 9311006, 459) | Nem értek egyet Jackkel mindenben, amit mondott, de van, amit jól mondott (1963 Déry Tibor ford.–Golding 9107022, 95) | ha a növekedés ütemében a Fehér Ház és az ellenzéki többségű kongresszus egyetért egymással, akkor miért nem képesek költségvetési álláspontjaikat is harmonizálni? (1996 Figyelő CD2601).
1a. ’〈vmely megítélhető dologgal, pl. véleménnyel, tervvel〉 annak igazságát, ill. helyességét belátva, elfogadva értelmileg azonosul’ ❖ Midőn a’ Mondolat elhagyá a’ sajtót, eggy ismeretlen ember nekem postán külde eggy exemplárt. – Ez az ismeretlen harczra akar e ingerleni? vagy talán eggyet ért a’ pasquillanttal [= gúnyirattal]? (1817 Kazinczy Ferenc C2568, 14) | [Szögyényi László] egyetértett Apponyi programmjával, hogy a központi kormány tekintélye helyreállítassék (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381002, 211) | a forradalmi orosz kormány nem a hadba lépett, hanem az amerikai hadüzenet előtti Wilson hadi céljaival értett egyet (1917 Gellért Oszkár CD10) | a keresethez csatlakozzanak a vele egyetértő országok: Németország, Franciaország, Olaszország (2001 Magyar Hírlap CD09) | Egyetértek azzal, hogy most […] nagyívű történelmi átalakulás korában élünk (2007 Palánkai Tibor 3225001, 204).
2. (rég) ’〈több személy, ill. vki vkivel〉 összhangban cselekszik, ill. cinkosan összejátszik’ ❖ szükséges a tiszaháti szolgabiró uramnak az kaszonyival, felvidéki pedig a munkácsival correspondenter [= összeköttetésben] lenni és mindenekben egymás segedelmével egyetérteni (1772 Bessenyei György¹ 7393001, 320) | [törvényünk] nem tsak betsületeknek, hanem életeknek el veſztésével is fenyegeti mind azokat, valakik Hazánk’ ellenségeivel egygyet értenek (1789 Péczeli József ford.–Voltaire 7267040, 126) | Mindenik vezér maga nemzetségét igazgatta, védelmezte […]. A’ közveszedelemben pedig egygyet értettek (1806 Dugonics András 8116009, 207) | Haza jövén s jelentvén a szerencsétlenséget, rögtön azzal vádolá ura, hogy egyetértett a tolvajokkal (1863 A Hon 8600001, 4).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, egyetértő