egyetértés fn 4B
1. ’az egyetért igével kifejezett cselekvés’ ❖ Felſéges Urunk maga hadi Tanátsával edjet értése után méltóztatik Generálisſai közzl valamellyiket Generális Qvártély Mesternek kegyelmesen meg-nevezni (1789 Gvadányi József C1925, 169).
2. (birtokszóként) ’beleegyezés, jóváhagyás, hozzájárulás’ ❖ az Érſekeknek egygyetértések és engedelmek nélkül, ſoha ſemmi Pápai rendeléſt bé ne vegyenek és ki ne hirdeſſenek (1787 Bécsi Magyar Múzsa C0349, 72) | [az angol seregek] Frantzia Orſzág Egyetértésébl az egész Hannoverát el foglalták (1808 Farkas Ferenc ford. C1696, 187) | [Hunyadi János] a legfőbb kegyúri, püspök-kinevezési, egyházjavadalom-adományozási stb. jogokat is törvényesen, sőt egyenesen a római szentszék egyetértésével gyakorolta (1911 Halász Imre CD10) | előre nem látható körülmény miatt elrendelhető munkanapnak szabadnappal való felcserélése. Ehhez azonban a szakszervezet munkahelyi szervének előzetes egyetértése szükséges (1988 Ferencz Győző²–Lugosy Andor 1050001, 19).
3. ’az a helyzet, hogy több személy, ill. vki vkivel azonos véleményen, állásponton van’ ❖ hihet dolog, hogy az [ti. az angolok és az amerikaiak kibékülése], a Franczia Udvarnak egygyet-értésével esett (1782 Magyar Hírmondó 7444033, 796) | mit lehet még a török kormánytól jogosan, méltányosan kivánni keresztény alattvalóinak érdekében, a nélkül hogy az ottoman birodalom állami életképessége aláásatnék. Siessen ez iránt egyetértésre jutni a török kormánynyal (1877 Kossuth Lajos 8250010, 204) | az emeleten csináltunk a szolgálattévő tiszttel egyetértésben Zsarkónak egy kis fogdát (1964 Cseres Tibor 9088001, 92) | Az elnökválasztás módjával […] kapcsolatban a Nemzeti Kerekasztal tárgyalásai során nem alakult ki egyetértés (2010 Romsics Ignác 3276001, 9).
3a. (kissé rég) ’megállapodás, megegyezés’ ❖ Kérdésbe vevék, ha való-e, hogy én a pénz hiját a magaméből pótoltam ki, s titkos egyetértésre magyarázzák a dolgot, mintha a summa nekem kedveskedésképen volt volna kötelezve (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Lessing 8228114, 157) | országos ülésben a personalis fel is tevé a kérdést; s a már előre történt egyetértések következésében 21 megye mellé is állott (1833 Kölcsey Ferenc 8253072, 572) | a két államban a só- és dohányjövedék egyenlő törvények és igazgatási szabályok szerint kezelendő, amelyek csakis közös egyetértéssel változtathatók meg (1911 RévaiNagyLex. C5697, 99).
4. ’békés, harmonikus viszony, ill. összhang, egység’ ❖ Hat holnap tölt el ebben az edgyeſſégben, ebben az édes tárſalkodásban, ebben a’ kellemetes edgyet értéſébеn két tökélletes ſzivnek, mely egy másban gyönyörködik (1775 Báróczi Sándor ford.–Marmontel C0805, 284) | ezen házassági egyetértés romlott korunkban csudálkozásra méltó (1845 Eötvös József 8126002, 89) | bizonyára örömmel nézitek azt a három szép, nagy vizslakutyát, kik oly édes békességben, egyetértésben, oly vidáman, jóizün, oly tisztán s mértékletesen költik el ebédjöket, hogy sok gyermek tanulhatna tőlök (1886 Hasznos Mulattató 8630002, 2) | A zenekari kíséret és a szóló egyáltalán nem volt mindig a legnagyobb egyetértésben Beethoven C-dúr zongoraversenyének felcsendülése alatt (1964 Műsorfüzet máj. 6. C0379, 39) | Tóth és Sabján kimentek az udvarra, verekedés lesz. Eldől végre, hogy ki a főnök. Fél óra múlva teljes egyetértésben jöttek vissza (2010 Garaczi László 3116002, 56).
Sz: egyetértési.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.