egykorig hsz 0 (rég)

’a szövegkörnyezetben meghatározott időponttól, eseménytől számítva vmennyi ideig, egy darabig, ill. egy időre’ ❖ ſzemre vévén nemes erköltseit, annyira szerelmére gerjedtem, hogy az Atyám kereséséről meg-felejtkezvén egykorig, alíg vártam, hogy haza késérhesſem (1792 Simai Kristóf ford.–Molière C2988, 220) | probat akarék továbbá tenni az orosz, most egykorig itt lévő követ Senator Tatitchen Urnál (1823 Cserey Farkas² C2571, 301) | Mondd meg ezt, jó Bence, az édesanyámnak: Gyászba borult mostan csillaga fiának: Egykorig nem látja, még nem is hall róla; Eltemetik hírét, mintha meghalt volna (1846 Arany János 8014001, 115) | Most egykorig elhagylak, édesem (1871 Lőrinczi Lehr Zsigmond ford.–Shakespeare C3734, 179).

Vö. ÉrtSz.

egykorig határozószó 0 (rég)
a szövegkörnyezetben meghatározott időponttól, eseménytől számítva vmennyi ideig, egy darabig, ill. egy időre
ſzemre vévén nemes erköltseit, annyira szerelmére gerjedtem, hogy az Atyám kereséséről meg-felejtkezvén egykorig, alíg vártam, hogy haza késérhesſem
(1792 Simai Kristóf ford.Molière)
probat akarék továbbá tenni az orosz, most egykorig itt lévő követ Senator Tatitchen Urnál
(1823 Cserey Farkas²)
Mondd meg ezt, jó Bence, az édesanyámnak: Gyászba borult mostan csillaga fiának: Egykorig nem látja, még nem is hall róla; Eltemetik hírét, mintha meghalt volna
(1846 Arany János)
Most egykorig elhagylak, édesem
(1871 Lőrinczi Lehr Zsigmond ford.Shakespeare)
Vö. ÉrtSz.

Beállítások