együtt hsz 0 

1. (többségre utaló alannyal v. tárggyal, ill. -val/-vel ragos szóval) ’〈Egy időben és egy helyen megvalósuló határozói körülmény kif-ére.〉’

1a. ’összegyűlve v. összetéve, ill. egyesítve’ ❖ vizzel együtt ftt tejet (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 439) | Okai e következők valának arra, hogy ne vegyen [házat]: Először, nem volt együtt egyszerre annyi pénze, hogy mindenkép alkalmas helyen vehetett volna (1836 Táncsics Mihály 8463005, 22) | Térdelés páros lábbal egyenes testtartással az, midőn a lábak együtt tartatnak és derékszegüleg meghajlítva térdelnek (1886 Porzsolt Lajos 8375005, 58) | Nem lett volna jobb, ha a család együtt marad? (1974 Dobozy Imre 9110001, 66) | intelligencia, határozottság, szépség, lendület, minden együtt van az írásában (2002 Esterházy Péter 3026001, 30).

1b. ’egymás társaságában, ill. (vkivel) egy társaságban v. (vmivel) egy csoportban’ ❖ Uramat kérém, hogy Svétziát velem együtt hagyná-el (1772 Tordai Sámuel ford.–Gellert 7353002, 42) | Különbözik a többi cselenyásványoktól, mellyekkel gyakran együtt fordul elő az által, hogy szürkés fekete port ád, holott a többiek barnás port adnak (1844 Nendtvich Károly 8330010, 267) | Hozták a feketét, mind a hetet együtt (1933 Kosztolányi Dezső 9359181, 117) | Dingó feleségének jó barátnője a bérelszámoló egyik munkatársa, egy özvegyasszony, akivel sülve-főve együtt vannak (1973 Balla László 1010009, 90) | Az ötletet Balázs és Máté egyik kedves tévéműsora, a „Kölyökklub” adta, amit gyakran néztünk együtt (2001 Lakáskultúra CD39).

1c. ’〈annak kif-ére, hogy vki ugyanannak a szituációnak hasonló minőségű résztvevőjeként cselekszik v. van, mint a másik, ill. így történik vele vmi〉’ ❖ együtt jártak oskolába ’s egymásnak minden titkaikat ösmerék (1845 Eötvös József 8126003, 239) | – Együtt voltak katonák? (1963 Mándy Iván 9420001, 188) | Emlékeztek még Pistire? Együtt végeztük el a hároméves tanfolyamot, de én a színét se láttam soha. Pedig már fél éve itt dolgozik a gyárban… (1970 Örkény István 9500038, 374) | Együtt voltam a sitten egy Molnár nevű gyerekkel, egy bűnözővel (1989 Fel a kezekkel! 1024022, 134).

1d. ’közösen, párban v. csapatban (végezve)’ ❖ Az úgy nevezett Methodenbuch, a’ mint tudjátok, négy tanításbeli módot tanátsol a’ Tanítóknak. Az els ezek közt az Eggyütt-tanúlás (1789 Kazinczy Ferenc 7163060, 13) | – Nagy és szép fiú – bizonyítá Bálnokházyné. – Milyen kicsiny volt még, mikor Melanie-val együtt táncolt! (1865 Jókai Mór CD18) | vele, tulajdon leányával, együtt nemzette Sátán ama fekete árnyékot, a mindig éhes halált (1882 Szász Károly² 8426067, 448) | [Révai Sámuel] Leó testvérével együtt 1869-ben megalapította a Révai-céget (1929 Kuncz Aladár CD10) | ők ketten valaha együtt jártak, aztán a hölgy férjhez ment egy vaddisznófejű sztár ügyvédhez (1996 Magyar Hírlap CD09) | Miután már régóta nem játszottunk együtt, az volt a kérésem, szervezzenek a Sziget elé legalább két vidéki koncertet, hogy egy kicsit belejöjjünk újra a közös fellépésekbe és egyáltalán a színpadon levésbe (2006 Amerika Kiadó 3260003, 293).

1e. (létigével v. a hál igével) ’〈szexuális együttlét körülírására〉’ ❖ Arra is van eset, hogy k….jával együtt hál felesége előtt a házasember. Nem csinál belőle nagy dolgot (1884 Petelei István 8361008, 108) | Emlékszem egy irodalmi adatra (gondolom Jaspers könyvéből): normális életű asszony egyszercsak mind nagyobb követelésekkel kezdett föllépni, végre már férje nem bírt vele: naponta tízszer voltak együtt, s a közbenső időt az asszony önkielégítéssel töltötte (1957 Benedek István 9041011, 363) | Egyházi esküvőt szerettünk volna. A pap azt mondta, előtte nem hálhatunk együtt (2010 Borbély Szilárd 3059007, 43).

2. (többségre utaló alannyal v. -val/-vel ragos szóval) ’ugyanakkor, (vmivel) egy időben’ ❖ Ha tehát hideg vagy esős idő, vagy mikint gyakran megtörténik, mind a kettő együtt áll be, a fejős teheneket mindig istálóban kellene tartani (1856 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045011, 60) | Kinevezése és beiktatása János kalocsai érsekével együtt történt meg (1930 Hóman Bálint CD42) | Azt az állandó, megunhatatlan dallamot játssza, mely együtt született ébenragyogású bánatával (1992 Vidor Miklós 2020017, 90).

3. (többségre utaló alannyal v. -val/-vel ragos szóval) ’érzelemben, érzelmi megnyilvánulásban v. véleményben (vkivel) osztozva v. részt véve’ ❖ Senki ſem forgolódott a’kor mellettem, az én keſerüségemben olly’ hívségeſen, mint R-- Uram. Ö velem együtt sírt, és panaſzolkodott (1772 Tordai Sámuel ford.–Gellert 7353002, 41) | ugy látszik, egészen együtt gondolkoztak és éreztek (1875 Jakab Elek 8642001, 322) | nem elhanyagolható tényező Tóbiásnak, a dakszlinak a velünk együtt érző vonyítása, ugatása (1994 Szántó Piroska 1166002, 32).

4. (-val/-vel ragos szóval nu-szerűen) ’Egyetemben.’

4a. ’a szóban forgó személy(eke)t, dolgo(ka)t hozzáértve, ahhoz v. azokhoz hasonlóan’ ❖ a’ forróſág-is ſzünik, a’ fuladáſſal, ſzü ſzorongatáſſal és nehéz álmokkal együtt (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 48) | tartson meg az isten, kedveltjeiddel együtt! (1854 Arany János 8014021, 439) | ha a Kádár-változatot [ti. a Kádár János által képviselt politikai alternatívát] (Rákosiéval együtt) kategorikusan megtagadják (1992 Vitányi Iván 2027024, 15) | Ő maga, néhány járókelővel együtt, megpróbált az illető segítségére sietni (2006 Amerika Kiadó 3260002, 85).

4b. (birtokszói határozóval) ’a szóban forgó dolgo(ka)t is beleértve v. beleszámítva, azt v. azokból semmit sem elvéve’ ❖ Szemre való Óltásnak vagy Okulátziónak azt hivjuk, mikor a’ termö Szemet, vagy Bimbót, három ſzegeletü Pais formára ki-kerekitett Héjjával együtt, mint-egy egy Létz-ſzegnyi nagyságra a’ termö Ágatskáról le-vonnyák (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand 7332009, 190) | Ezen kis állat farkával együtt alig két ujnyi (1847 Peregriny Elek 8360006, 37) | A belső várban nyugatra tekintő torony, mely téglából épült, csakhamar üvegként hordatott szét harangjaival együtt (1865 Salamon Ferenc 8402011, 570) | minden emberben van valami kis hiba, hátha őbenne is lesz. És én majd szeretni fogom őt a hibáival együtt s akkor hálából ő is szeretni fog engem, az én hibáimmal együtt (1933 Erdős Renée 9128001, 67) | Hozzáadjuk a paradicsomot levével együtt (2005 Lajos Mari 3205004, 54).

5. ’összesen, összead(ód)va, ill. együttesen, egyszerre (jelentkezve v. figyelembe véve)’ ❖ valakiknél mind ezek a’ jelek együtt fel találttatnak, azoknak tüdöjkben valami hibának kell lenni, mellybl veſzedelmes nyavalyák kvetkezhetnek (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 688) | E testvérfelekezeteknek 1875-ben volt együtt Nagy-Brittaniában 156 vasárnapi iskolájok (1875 Jakab Elek 8642001, 319) | A sírás enyhíti a nevetést, s a nevetés a sírást. S mindez most már az új, illedelmesebb irodalom szellemében… Együtt ez úgy hatott, mint valami érdekes és magasabb dolog: humor, ahogy mondják (1934 Babits Mihály 9014136, 213) | A kétféle munka együtt sok volt, de nem akadt más választása (1978 Lengyel Péter 9397001, 91) | A kistájnak 13 tava van, együtt 2544 ha felszínnel (2010 Magyarország kistájainak katasztere 3089001, 45).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.