éhhalál fn 4A

1. (túlzó is) ’hosszan tartó, folyamatos éhezés v. elégtelen táplálkozás miatt bekövetkező meghalás’ ❖ Éh-halált lát jőni kisded gyermekére (1789 Batsányi János 7023013, 23) | elmulasztá az asszonyt rávenni, hogy a társaságot tegye örökösévé, mely bűnért a többiek elrettentő példájára éh-halállal veszett el a madridi kollégium börtönében (1873 Toldy István 8482013, 149) | a falat melyet most szájamból kivettél éhhalálom elől volt utolsó menekvésem. Mert tudd meg óh Suryakanta király, hogy harminc napig nem ettem és a halál sarka van fejemen (1918 Balázs Béla 9019002, 15) | a katolikus Egyház boldoggá avatta Maksymilian Kolbét, a lengyel papot, aki családos fogolytársa helyett önként vállalta Auschwitzban az éhhalált (1979 Kerényi Grácia 9324041, 131).

2. ’a társadalom széles körére v. egészére kiterjedő éhínség miatt bekövetkező tömeges elhalálozás’ ❖ Az országban éhhalál van (1847 Jókai Mór 8209022, 319) | a háborúnak és éhhalál pusztitásának természetes következése a járványos betegség is (1877 Varga János C4355, 35) | [1816-ban az időjárás miatt] az őszi vetések még az elvetett mag visszaadásával sem biztattak, s a szegény népet az éhhalál fenyegette (1904 Váczy János C2567, XXXIX) | a segélyezett állam polgárai között arat az éhhalál (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

éhhalál főnév 4A
1. (túlzó is)
hosszan tartó, folyamatos éhezés v. elégtelen táplálkozás miatt bekövetkező meghalás
Éh-halált lát jőni kisded gyermekére
(1789 Batsányi János)
elmulasztá az asszonyt rávenni, hogy a társaságot tegye örökösévé, mely bűnért a többiek elrettentő példájára éh-halállal veszett el a madridi kollégium börtönében
(1873 Toldy István)
a falat melyet most szájamból kivettél éhhalálom elől volt utolsó menekvésem. Mert tudd meg óh Suryakanta király, hogy harminc napig nem ettem és a halál sarka van fejemen
(1918 Balázs Béla)
a katolikus Egyház boldoggá avatta Maksymilian Kolbét, a lengyel papot, aki családos fogolytársa helyett önként vállalta Auschwitzban az éhhalált
(1979 Kerényi Grácia)
2.
a társadalom széles körére v. egészére kiterjedő éhínség miatt bekövetkező tömeges elhalálozás
Az országban éhhalál van
(1847 Jókai Mór)
a háborúnak és éhhalál pusztitásának természetes következése a járványos betegség is
(1877 Varga János)
[1816-ban az időjárás miatt] az őszi vetések még az elvetett mag visszaadásával sem biztattak, s a szegény népet az éhhalál fenyegette
(1904 Váczy János)
a segélyezett állam polgárai között arat az éhhalál
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások