ékeskedik tn ige 12b (irod v. vál)
1. (gúny is) ’〈vmely (tetszetős, ill. értékes, becses) tárgy, dolog〉 díszként, ékességként, ill. feltűnően, jól látható módon van vhol’ ❖ az Orſzág’ Záſzlóin […] a’ B. Sz. Mária képe ékeskedgyen (1792 e. Szaitz Leó C3796, 228) | [a paloták körül] virágbokros sétányok kanyarultak, melyekben, müvészi szobrok ékeskedtek (1873 Hamary Dániel 8179004, 25) | Elérkeztek egy tiszta kis fehér házhoz. Széles, kerek kapuja fölött nagy cégtábla ékeskedett (1919 Balázs Béla CD10) | [az öregember] szájában csupán egyetlenegy fog ékeskedett (1961 Lipták Gábor 9400001, 47) | A legtöbb [nárcisz]faj egy virágot hoz, de akadnak olyanok is, amelyek virágszárán több kicsiny virág ékeskedik (2000 Lakáskultúra CD39).
2. (-val/-vel ragos bővítménnyel) ’〈vmely tetszetős tulajdonsága, rész(let)e stb. által〉 kellemes látványt nyújt, ill. ilyen benyomást kelt vmi v. vki’ ❖ virágokkal Kertek ékeskednek, Haſznos gyümöltsökkel a’ fák ditsekednek (1774 Vesmás Márton C4461, 13) | Legnagyobb építészi pompával ékeskedett az úgynevezett „tanácskozási terem”, melynek gót ívei és remekül faragott szobrai bámulatra ragadták a szemlélőt (1861 Mikszáth Kálmán CD04) | a leánynép tarka-barka szalagos lelógó hajfonattal ékeskedik (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | az aranyozott feliratokkal, díszkivilágítással, szökőkúttal ékeskedő, Ybl tervezte Várkert kaszinó (1996 Magyar Hírlap CD09).
2a. ’〈személy, csoport v. dolog〉(vmi v. vki általi) kiválóságával kitűnik, kiemelkedik (vmiben)’ ❖ azon régi idkbenn […] édes hazánk 3 Universitásokkal [= egyetemekkel] ékeskedett: úgy-mint a Pétsivel, Budaival és Posonival (1780 Magyar Hírmondó 7444006, 437) | adjon az Egek ura minden jó sorsra érdemes derék nemzetnek minél több ollyan országnagyokat, a minőkkel olly bőven ékeskedik évezred óta az Esterházy ős nemzetség büszke családfája (1857 Vasárnapi Újság CD56) | [a sírfeliratok szerint] a legtöbb halott Livinski tudományban és vitézségben egyformán ékeskedő volt (1910 Krúdy Gyula CD54) | [a Leíró nyelvtan második kötete] ugyanazokkal az erényekkel ékeskedik, mint a megelőző: ugyanaz a szerkesztői gondosság, ugyanazok a tartalmi értékek jellemzik (1963 Szemere Gyula C5903, 110).
3. (kissé rég) ’tetszetős, szép öltözékben mutatkozik, pompázik vki vhol’ ❖ fura czifraságban ékeskednek lovon többek (1834 Thewrewk József C4149, 121) | az őszutói derült nap éjszakáját átmelegítette a sirokkó, a hölgyek lenge ruhákban ékeskedhettek (1898 Jókai Mór CD18) | míg a nem palócz községekben a piros csizmák divatja végkép letűnt, itt [ti. Bátonyban] még ünnepnapokon abban ékeskednek a leányok és menyecskék (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21).
3a. (kissé rég) ’olyan állapotban v. helyzetben van, hogy szépsége, díszessége megmutatkozik’ ❖ Könyvek, ruha neműk, kis fegyverek, Mindenféle tan- és játékszerek, A legcsinosb rendben ékeskednek Diszére e kisded intézetnek (1841 Lukács Pál 8279027, 137) | szépségben ékeskedő vidék (1879 Szentpály Janka C3963, 1) | Örök tavasz, örök forradalom Óh, ékeskedjél, mindig ékesebben (1912 Ady Endre 9003330, 107) | tavaszi pompában ékeskedő rétek (1947 Gáspár Endre ford.–Joyce 9175005, 99).
4. (rég) ’csinosítja magát, szépítkezik vki’ ❖ piperézkedni: ékeskedni (1792 Kisded szótár C0816, 178) | egy Dáma sem igen törekedik különösen ékeskedni hogy a’ poros mázos székben tsinos ruháját elszennyezze, és a’ homályos világban pislogók előtt öltözeteit fitogtassa (1825 Tudományos Gyűjtemény C5579, 100) | a halotti torhoz ékeskedik (1884–1885 Egymillió bolondság C1559, 37).
J: díszeskedik.
Vö. CzF. ékeskėdik, ékeskėdő; ÉrtSz.; TESz. ékes; ÉKsz.; SzT.