ekloga fn 6A (Irodt)

’pásztori témájú, gyakr. párbeszédes formában írt költemény, pásztoridill; pásztorköltemény’ ❖ Irta az Ur aztis levelében, hogy az Geszner Eclogáinak fordittását, már szándékozna ki nyomtattatni (1787 Ráday Gedeon¹ C2554, 123) | az egygyik legszebb Eklogából (akár a’ leírónak, akár a’ betűszedőnek és correctornak vígyázatlansága miatt) eggy egész vers kimaradt, és a’ társát páratlanúl hagyta (1821 Batsányi János 7023020, 60) | [Faludi Ferenc] pásztorkölteményeiben Vergilius eklogáit utánozta, de a klasszikus színezésbe magyar vonatkozásokat vitt (1931 Pintér Jenő CD44) | Radnóti a fasizmus modern zűrzavarával az eklogák latin rendjét szögezi szembe (1974 Orbán Ottó 2049043, 78).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

ekloga főnév 6A (Irodt)
pásztori témájú, gyakr. párbeszédes formában írt költemény, pásztoridill; pásztorköltemény
Irta az Ur aztis levelében, hogy az Geszner Eclogáinak fordittását, már szándékozna ki nyomtattatni
(1787 Ráday Gedeon¹)
az egygyik legszebb Eklogából (akár a’ leírónak, akár a’ betűszedőnek és correctornak vígyázatlansága miatt) eggy egész vers kimaradt, és a’ társát páratlanúl hagyta
(1821 Batsányi János)
[Faludi Ferenc] pásztorkölteményeiben Vergilius eklogáit utánozta, de a klasszikus színezésbe magyar vonatkozásokat vitt
(1931 Pintér Jenő)
Radnóti a fasizmus modern zűrzavarával az eklogák latin rendjét szögezi szembe
(1974 Orbán Ottó)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások