álladzó fn 1A (rég v. nyj)állazó

1. ’kül. ló kantárának az áll alatt átkapcsolódó lánca vagy szíja’ ❖ Ere: kantár, zabola, […] álladzó (1792 Kisded szótár C0816, 7) | A kötőféknek állazójának, és nyakszorítójának kell egyszersmind lenni (1809 Deáki Filep Sámuel ford.–Pilger C1370, 305) | A kantár részei az, „óradzó” – orrszíj – a pofaszíj és az „álladzó” – állszíj (1898 Herman Ottó C2083, 719).

2. ’fejfedőt, kül. kalapot, sisakot az áll alatt rögzítő szíj; állszíj’ ❖ a’ character’ ezen közös elemeinek daczára is olly kevéssé hasonlók egymáshoz, mint a’ gyémántcsat ’s az állazó (1837 Figyelmező C6731, 41) | megeresztette sisakja állazóját (1875 Győry Vilmos ford.–Cervantes Saavedra C1977, 179) | Lovas pásztorok a kalapot az áll alatt álladzóval lekötik (1933–1934 A magyarság néprajza C5217, 400).

3. (ritk) ’nyakba köthető, étkezéskor a (kisgyermek) ruhá()t védő kendő; előke, partedli’ ❖ ÉrtSz.

ÖE: ~lánc, ~szíj.

Vö. CzF. ~, állazó; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

álladzó főnév 1A (rég v. nyj)
állazó 1A
1.
kül. ló kantárának az áll alatt átkapcsolódó lánca vagy szíja
Ere: kantár, zabola, […] álladzó
(1792 Kisded szótár)
A kötőféknek állazójának, és nyakszorítójának kell egyszersmind lenni
(1809 Deáki Filep Sámuel ford.Pilger)
A kantár részei az, „óradzó” – orrszíj – a pofaszíj és az „álladzó” – állszíj
(1898 Herman Ottó)
2.
fejfedőt, kül. kalapot, sisakot az áll alatt rögzítő szíj; állszíj
a’ character’ ezen közös elemeinek daczára is olly kevéssé hasonlók egymáshoz, mint a’ gyémántcsat ’s az állazó
(1837 Figyelmező)
megeresztette sisakja állazóját
(1875 Győry Vilmos ford.Cervantes Saavedra)
Lovas pásztorok a kalapot az áll alatt álladzóval lekötik
(1933–1934 A magyarság néprajza)
3. (ritk)
nyakba köthető, étkezéskor a (kisgyermek) ruhá()t védő kendő; előke, partedli
ÉrtSz.
ÖE: álladzólánc, álladzószíj
Vö. CzF. ~, állazó; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások