életjel fn 2B6

1. ’〈kül. haldokló v. halottnak tűnő emberre, állatra vonatkoztatva:〉 vmely életfunkció külsőleg érzékelhető megnyilvánulása mint annak jele, hogy az azt mutató élőlény (még) él’ ❖ [az orvos] élet jeleket tapasztal a’ meg-kerekeltt [= kerékbe tört] ’Sidobann (1785 Magyar Hírmondó C0273, 294) | [a tehén] az elébe tett szénát is megvetve, ismét leteríté magát, csak hatalmas pihegése által adván életjelt (1844 Gaal József 8149005, 240) | Ha az újszülött nem mutat életjeleket, kötelező az újraélesztése (2006 Népszabadság nov. 25. C7854, 7).

2. ’olyan jelzés, jelenség, információ stb., amely azt tudatja v. mutatja, hogy vki v. vmi él, létezik, működik stb.’ ❖ [a Bukarestben élő magyarok] magyar ajku isteni tisztelet ’s iskola nem léte miatt nemzetiségök legtősb életjelét, a’ nyelvet, sok ideig nem gyakorolhaták nyilványosan (1833 Jelenkor C0226, 753) | [a péksegéd] bejelentette, hogy a leánya pénteken este eltünt hazulról és azóta nem adott életjelt magáról (1921 Népszava 2136001, 5) | Első életjel a Mercedes kompakt kupéjáról (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. életjel · életjelenség; ÉrtSz.; ÉKsz.

életjel főnév 2B6
1.
〈kül. haldokló v. halottnak tűnő emberre, állatra vonatkoztatva:〉 vmely életfunkció külsőleg érzékelhető megnyilvánulása mint annak jele, hogy az azt mutató élőlény (még) él
[az orvos] élet jeleket tapasztal a’ meg-kerekeltt [= kerékbe tört] ’Sidobann
(1785 Magyar Hírmondó)
[a tehén] az elébe tett szénát is megvetve, ismét leteríté magát, csak hatalmas pihegése által adván életjelt
(1844 Gaal József)
Ha az újszülött nem mutat életjeleket, kötelező az újraélesztése
(2006 Népszabadság nov. 25.)
2.
olyan jelzés, jelenség, információ stb., amely azt tudatja v. mutatja, hogy vki v. vmi él, létezik, működik stb.
[a Bukarestben élő magyarok] magyar ajku isteni tisztelet ’s iskola nem léte miatt nemzetiségök legtősb életjelét, a’ nyelvet, sok ideig nem gyakorolhaták nyilványosan
(1833 Jelenkor)
[a péksegéd] bejelentette, hogy a leánya pénteken este eltünt hazulról és azóta nem adott életjelt magáról
(1921 Népszava)
Első életjel a Mercedes kompakt kupéjáról
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. életjel · életjelenség; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások