elhamarkodik ts ige 12a3

’elkapkodva v. meggondolatlanul tesz vmit’ ❖ nem akartam én, valamint a választmány többsége sem, elhamarkodni az igazgató megválasztását (1845 Széchenyi István CD1501) | Távol legyen tőlem, hogy elhamarkodva, pálczát törjek a kormány felett! (1872 Toldy István 8482001, 22) | Szmrecsányi részéről szó sem lehet könnyelmüen elhamarkodott, pillanatnyi fölháborodásról (1921 Népszava 2136001, 5) | a szőlők kivágását elhamarkodták. Az aránylag még fiatal, jóállagú és bőven termő szőlőterületet esetleg a város lakói megművelték volna (1970 Lángh Alfréd–Pettenkoffer László CD52).

a. (rég, ritk) ’kapkodó, felületes munkával hoz létre, összecsap vmit’ ❖ elhamarkodva készült Isokratesemet (1822 Toldy Ferenc C2571, 80) | Szép menetelü költői rajz, de a vége el van hamarkodva (1855 Vasárnapi Újság CD56) | Annak a szobornak a karja azért nincs jól, mert a szobrász elhamarkodta (1887 Tóvölgyi Titusz 8492007, 37) | amikor a regény második részének a közepe táján dolgoztam, [a szerkesztő] egyszerre úgy kezdte sürgetni a regény befejezését, hogy azt a részt, amelyen éppen dolgoztam, el kellett hamarkodnom (1921 e. Ambrus Zoltán CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

elhamarkodik tárgyas ige 12a3
elkapkodva v. meggondolatlanul tesz vmit
nem akartam én, valamint a választmány többsége sem, elhamarkodni az igazgató megválasztását
(1845 Széchenyi István)
Távol legyen tőlem, hogy elhamarkodva, pálczát törjek a kormány felett!
(1872 Toldy István)
Szmrecsányi részéről szó sem lehet könnyelmüen elhamarkodott, pillanatnyi fölháborodásról
(1921 Népszava)
a szőlők kivágását elhamarkodták. Az aránylag még fiatal, jóállagú és bőven termő szőlőterületet esetleg a város lakói megművelték volna
(1970 Lángh Alfréd–Pettenkoffer László)
a. (rég, ritk)
kapkodó, felületes munkával hoz létre, összecsap vmit
elhamarkodva készült Isokratesemet
(1822 Toldy Ferenc)
Szép menetelü költői rajz, de a vége el van hamarkodva
(1855 Vasárnapi Újság)
Annak a szobornak a karja azért nincs jól, mert a szobrász elhamarkodta
(1887 Tóvölgyi Titusz)
amikor a regény második részének a közepe táján dolgoztam, [a szerkesztő] egyszerre úgy kezdte sürgetni a regény befejezését, hogy azt a részt, amelyen éppen dolgoztam, el kellett hamarkodnom
(1921 e. Ambrus Zoltán)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások