elképpesztő (17C) l. elképesztő

elképesztő mn-i ign, mn és partikula  elképpesztő

I. mn-i ign → elképeszt.

II. mn 17C

1. ’nagyon meglepő, megdöbbentő, es. megütközést, felháborodást keltő 〈dolog〉’ ❖ [a beteg] igen bátortalan; tekintete fájdalmat élesztő, elképpesztő; ’s mintha viziszony bántaná, mindég egyenesen előre néz (1847 Malatides Dániel 8291001, 16) | elképpesztő ötletek tömege (1914 Ambrus Zoltán C0604, 71) | Valamely szörnyű csoda vajúdik az idő méhében, amely hatalmasabb, elképesztőbb, rettentőbb a háborúnál is (1918 Krúdy Gyula CD54) | [Ady cikkei] így, a maguk helyéről és korából kiszaggatva, még sokkal visszataszítóbban, sokkal elképpesztőbben, sokkal felháborítóbban hatnak, mint amilyen felháborodást keltettek annak idején, amikor a radikális sajtóban elszórva, egyenkint megjelentek (1940 Pintér Jenő CD44) | valami elképesztő trágárságot mondott (1958 Bóka László 9064010, 452) | Csak úgy fogja magát, és leköp valakit. Elképesztő! (1966 Sánta Ferenc 9585005, 88) | Különös házakban fordult meg Uri az apjával, furcsa életmódokkal, elképesztő szokásokkal találkozott (2005 Spiró György 3283002, 46).

2. ’megdöbbentő fokú, mértékű, ált. meglepően nagyfokú, nagymértékű’ ❖ Az árak még mindig elképesztőek, de fokozatosan észrevehető némi csökkenés (1919 Ferenczi Sándor 2039023, 77) | A baromfikiállításon [...] a nagyon gyér baromfiállomány mellett mindenféle fajú házinyulak elképesztő tömegét élvezhettük (1937 Féja Géza 9138003, 101) | Ez olyan elképesztően alacsony összeg, hogy nem is akartam elhinni (1959 Forgács Marcell 2056032, 57) | [a film tempója] elképesztően vontatott (1978 Szalay Károly 1144009, 166) | nem tudom, ki intézi a propagandát, de a kiállítás látogatottsága elképesztő (1994 Szántó Piroska 1166002, 32).

III. partikula

’〈mn v. hsz fokozására:〉bámulatos, fantasztikus’ ❖ Az édes kis angyalarcú nő elképesztő gyorsan és ügyesen megszabadítja pénzállományától a szende és jóhiszemű, de gazdag öregurat (1938 Népszava jan. 13. C7506, 6) | a kalapács elképesztő messze szállt a [sportoló] kezéből (1968 Magyar Nemzet okt. 17. C4805, 9) | az elképesztő kevés pénzzel gazdálkodó szervezők [...] igazán jó mezőnyt toboroztak (1996 Magyar Nemzet jún. 21. C8371, 13) | elképesztő nagy bajban van a magyar államháztartás (2005 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

elképpesztő lásd elképesztő
elképesztő melléknévi igenév, melléknév és partikula
elképpesztő 17C
I. melléknévi igenévelképeszt
II. melléknév 17C
1.
nagyon meglepő, megdöbbentő, es. megütközést, felháborodást keltő 〈dolog〉
[a beteg] igen bátortalan; tekintete fájdalmat élesztő, elképpesztő; ’s mintha viziszony bántaná, mindég egyenesen előre néz
(1847 Malatides Dániel)
elképpesztő ötletek tömege
(1914 Ambrus Zoltán)
Valamely szörnyű csoda vajúdik az idő méhében, amely hatalmasabb, elképesztőbb, rettentőbb a háborúnál is
(1918 Krúdy Gyula)
[Ady cikkei] így, a maguk helyéről és korából kiszaggatva, még sokkal visszataszítóbban, sokkal elképpesztőbben, sokkal felháborítóbban hatnak, mint amilyen felháborodást keltettek annak idején, amikor a radikális sajtóban elszórva, egyenkint megjelentek
(1940 Pintér Jenő)
valami elképesztő trágárságot mondott
(1958 Bóka László)
Csak úgy fogja magát, és leköp valakit. Elképesztő!
(1966 Sánta Ferenc)
Különös házakban fordult meg Uri az apjával, furcsa életmódokkal, elképesztő szokásokkal találkozott
(2005 Spiró György)
2.
megdöbbentő fokú, mértékű, ált. meglepően nagyfokú, nagymértékű
Az árak még mindig elképesztőek, de fokozatosan észrevehető némi csökkenés
(1919 Ferenczi Sándor)
A baromfikiállításon [...] a nagyon gyér baromfiállomány mellett mindenféle fajú házinyulak elképesztő tömegét élvezhettük
(1937 Féja Géza)
Ez olyan elképesztően alacsony összeg, hogy nem is akartam elhinni
(1959 Forgács Marcell)
[a film tempója] elképesztően vontatott
(1978 Szalay Károly)
nem tudom, ki intézi a propagandát, de a kiállítás látogatottsága elképesztő
(1994 Szántó Piroska)
III. partikula
〈mn v. hsz fokozására:〉 bámulatos, fantasztikus
Az édes kis angyalarcú nő elképesztő gyorsan és ügyesen megszabadítja pénzállományától a szende és jóhiszemű, de gazdag öregurat
(1938 Népszava jan. 13.)
a kalapács elképesztő messze szállt a [sportoló] kezéből
(1968 Magyar Nemzet okt. 17.)
az elképesztő kevés pénzzel gazdálkodó szervezők [...] igazán jó mezőnyt toboroztak
(1996 Magyar Nemzet jún. 21.)
elképesztő nagy bajban van a magyar államháztartás
(2005 Országgyűlési Napló)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások