elkurvul tn ige 1a (durva)

1. ’〈nő〉 laza erkölcsűvé, fesletté válik’ ❖ A mönye ēkurvult, még a fia a háborúba vót (1957 Szegedi szótár C6400, 342) | a lány nemesbüki volt s ide került a városba, kőmívesek mellé, otthon azt beszélték róla, hogy tisztára elkurvult –, ezt mondják különben minden lányról, aki elkerül a faluból (1961 Szabó István² C6871, 501) | Az a fajta nő volt [Angéla], aki nem szívesen bonyolódik bele tartós érzelmi kapcsolatba, miután egyszer megégette már magát, hanem inkább szép lassan elkurvul (1984 Grendel Lajos C6900, 1908).

2. (elveit feladva, megcsúfolva) érdekből becstelenné, erkölcstelenné válik’ ❖ Bizonyos értelemben fölszabadult az építészet Magyarországon. Ahogyan ez előre várható is volt, korrumpálódott, elkurvult (1995 Magyar Hírlap CD09) | a világ elkurvult, s ilyenkor a színháznak különösen rendben kell lennie (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz. kurva; ÚMTsz.; ÉKsz.².

elkurvul tárgyatlan ige 1a (durva)
1.
〈nő〉 laza erkölcsűvé, fesletté válik
A mönye ēkurvult, még a fia a háborúba vót
(1957 Szegedi szótár)
a lány nemesbüki volt s ide került a városba, kőmívesek mellé, otthon azt beszélték róla, hogy tisztára elkurvult –, ezt mondják különben minden lányról, aki elkerül a faluból
(1961 Szabó István²)
Az a fajta nő volt [Angéla], aki nem szívesen bonyolódik bele tartós érzelmi kapcsolatba, miután egyszer megégette már magát, hanem inkább szép lassan elkurvul
(1984 Grendel Lajos)
2.
(elveit feladva, megcsúfolva) érdekből becstelenné, erkölcstelenné válik
Bizonyos értelemben fölszabadult az építészet Magyarországon. Ahogyan ez előre várható is volt, korrumpálódott, elkurvult
(1995 Magyar Hírlap)
a világ elkurvult, s ilyenkor a színháznak különösen rendben kell lennie
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. TESz. kurva; ÚMTsz.; ÉKsz.²

Beállítások