elmaradás fn 4A

1. ’az elmarad igével kifejezett cselekvés, történés v. állapot’ ❖ [atyám] neheſztelni fogja hoſzſzas el-maradáſomat, fképen, hogy az öttſéimtl el-maradtam (1772 Jenei Márton ford.–Haeften C2222, 85).

2. ’vminek a megérkezésében v. teljesítésében, teljesülésében mutatkozó késedelem (ideje), ill. (a fejlődésben való) lemaradás mint vmihez képest rosszabb, előnytelenebb állapot, elmaradottság’ ❖ [a Pozsonyból induló gőzhajó] tegnap este itt hiába váratott. És ezen elmaradás nem csekély aggodalomra adott okot (1835 Széchenyi István 8429026, 113) | nem részletezve az okokat, melyek ezen hanyatlás és elmaradásnak forrásai – a bizottság azon nézetének ad kifejezést, hogy a rendszerváltoztatást törvénynyel vagy – rendelettel dekretálni [= elrendelni] nem lehet (1880 Gazdasági Lapok 8626001, 571) | A műveltebb családokra ez a falusi visszavonultság még csak szellemi elmaradást vagy összezsugorodást sem hozott (1922 Berzeviczy Albert 8053004, 400) | A parkosítási feladatok végrehajtásában a Jereván-lakótelepen így is 1-2 év elmaradással kell számolnunk (1983 Horváth Mihály² CD52) | Jelenleg két hónapos elmaradással tudnak csak információt adni (1994 Magyar Hírlap CD09).

2a. (Pszich) ’〈a gyermek v. vmely képessége fejlődésében:〉 az elvárt v. elvárható szinthez képest mutatkozó késedelem, lemaradás, visszamaradás’ ❖ A gyógypedagógiai vizsgálat kb. ¾ éves elmaradást, nagyfokú deconcentráltságot és figyelemhiányt mutatott ki (1961 Sámuel András et al. 1137001, 307) | [Az ikrek] ötéves kisfiúk voltak, óvodások, mindkettőjüknél súlyos elmaradás volt megállapítható a beszéd fejlődésében (1970 Mérei Ferenc–V. Binét Ágnes 9435001, 53) | [az Alfred Binet által kifejlesztett intelligencia]teszttel az elmaradás mértéke állapítható meg (1997 PedagógiaiLex. C6810, 53).

3. ’be nem érkezett, elmaradt járandóság, bevétel (összege)’ ❖ Onus. Teher. Birság. Maratság. El-maradás (1806 Sive Glossarium vocum C4039, 135) | elégnek tartatott csak ezen elmaradások behajtása (1842 Pesti Hírlap CD61) | Úgy jött ez a pénz, mint égből pottyant manna. Senki se számított rá: múlt évi elmaradás (1929 Bohuniczky Szefi CD10) | mindössze 9 milliárd a privatizációs bevétel, az elmaradás 116 milliárd (1995 Magyar Hírlap CD09).

4. ’olyan helyről való távollét v. olyan eseményről történő hiányzás, ahol vkinek kötelessége v. tiszte lenne megjelenni’ ❖ [minden gyermek] tanodát járni köteles; ’s minden helyes oknélküli elmaradásért a’ gyermek gondatlan szüléi [...] birságban marasztaltassanak (1841 Pesti Hírlap CD61) | ha meg nem jelenik az illető tag, előre értesítse az elnökséget, hogy az elmaradásra az engedélyt megadja (1911 Váczy János C4938, 749) | A tegnapi menyegzőre, mint mondta, legközelebbi barátait hívta meg, a megjelenés kötelező volt, mert az elmaradást „ellenséges cselekedetnek” minősítette (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; SzT.

elmaradás főnév 4A
1.
az elmarad igével kifejezett cselekvés, történés v. állapot
[atyám] neheſztelni fogja hoſzſzas el-maradáſomat, fképen, hogy az öttſéimtl el-maradtam
(1772 Jenei Márton ford.Haeften)
2.
vminek a megérkezésében v. teljesítésében, teljesülésében mutatkozó késedelem (ideje), ill. (a fejlődésben való) lemaradás mint vmihez képest rosszabb, előnytelenebb állapot, elmaradottság
[a Pozsonyból induló gőzhajó] tegnap este itt hiába váratott. És ezen elmaradás nem csekély aggodalomra adott okot
(1835 Széchenyi István)
nem részletezve az okokat, melyek ezen hanyatlás és elmaradásnak forrásai – a bizottság azon nézetének ad kifejezést, hogy a rendszerváltoztatást törvénynyel vagy – rendelettel dekretálni [= elrendelni] nem lehet
(1880 Gazdasági Lapok)
A műveltebb családokra ez a falusi visszavonultság még csak szellemi elmaradást vagy összezsugorodást sem hozott
(1922 Berzeviczy Albert)
A parkosítási feladatok végrehajtásában a Jereván-lakótelepen így is 1-2 év elmaradással kell számolnunk
(1983 Horváth Mihály²)
Jelenleg két hónapos elmaradással tudnak csak információt adni
(1994 Magyar Hírlap)
2a. (Pszich)
〈a gyermek v. vmely képessége fejlődésében:〉 az elvárt v. elvárható szinthez képest mutatkozó késedelem, lemaradás, visszamaradás
A gyógypedagógiai vizsgálat kb.körülbelül ¾ éves elmaradást, nagyfokú deconcentráltságot és figyelemhiányt mutatott ki
(1961 Sámuel András et al.)
[Az ikrek] ötéves kisfiúk voltak, óvodások, mindkettőjüknél súlyos elmaradás volt megállapítható a beszéd fejlődésében
(1970 Mérei Ferenc–V. Binét Ágnes)
[az Alfred Binet által kifejlesztett intelligencia]teszttel az elmaradás mértéke állapítható meg
(1997 PedagógiaiLex.)
3.
be nem érkezett, elmaradt járandóság, bevétel (összege)
Onus. Teher. Birság. Maratság. El-maradás
(1806 Sive Glossarium vocum)
elégnek tartatott csak ezen elmaradások behajtása
(1842 Pesti Hírlap)
Úgy jött ez a pénz, mint égből pottyant manna. Senki se számított rá: múlt évi elmaradás
(1929 Bohuniczky Szefi)
mindössze 9 milliárd a privatizációs bevétel, az elmaradás 116 milliárd
(1995 Magyar Hírlap)
4.
olyan helyről való távollét v. olyan eseményről történő hiányzás, ahol vkinek kötelessége v. tiszte lenne megjelenni
[minden gyermek] tanodát járni köteles; ’s minden helyes oknélküli elmaradásért a’ gyermek gondatlan szüléi [...] birságban marasztaltassanak
(1841 Pesti Hírlap)
ha meg nem jelenik az illető tag, előre értesítse az elnökséget, hogy az elmaradásra az engedélyt megadja
(1911 Váczy János)
A tegnapi menyegzőre, mint mondta, legközelebbi barátait hívta meg, a megjelenés kötelező volt, mert az elmaradást „ellenséges cselekedetnek” minősítette
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; SzT.

Beállítások