elmegy ige 9b6 

1. tn (tárgyragos határozóval is) ’〈ember(csoport), állat, ill. közlekedési eszköz(zel vki)〉 eltávolodik v. a kiindulási pontjától távolodva megy, jut (vhonnan, vhova, vmeddig v. vkihez), ill. elvonul v. elhalad(ni képes) vhol’ ❖ Menjnk-el mindnyájan, ma Leónidáshoz; Fordúljon kegyeſen, fáradt Hazájához (1772 Bessenyei György¹ C1076, 60) | az hol egy ketske el-mehet, ott egy Katona-is el-mehet (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. C1866, 149) | én ugyan elmegyek a pokol pitvaráig; de csakis a kapubálványig (1860 Jókai Mór CD18) | éjfélután egy felé kiléptünk az utcára, vártuk az utolsó villamost, de már régen elment (1930 Kosztolányi Dezső 9359226, 215) | Sokat elmegyek hazulról, már anyu sem szól ellene (1970 Népszava júl. 15. C4834, 3) | Múlt hétfőn a hatodik osztály elment New Yorkba (1973 Nagy Károly² 2042017, 225) | Az ellenőrzés úgy történik, hogy a főnök vagy valamelyik megbízottja minden reggel és délután autóval elmegy erre (2005 Népszabadság jún. 21. C7853, 4) | [A Kia új terepjárója] elmegy minden úton, [...] a burgenlandi szőlődombok venyigéi között is jól bírta a murvás, földes utakat (2009 Népszabadság szept. 9. C7857, 21).

1a. tn ’〈szitkozódás részeként〉’ ❖ Mondd meg a tekintetes alispán urnak, hogy elmehet a pokolba (1843 Honderű C6253, 136) | legjobb lesz, ha most elmész a fenébe! (1965 Somogyi Tóth Sándor 9610001, 128) | Elmégy, Győző, a büdös francba (2009 Népszava nov. 21. C7472, melléklet 8).

1b. ts ’〈ember, állat, jármű vmekkora utat〉 megtesz, ill. képes megtenni’ ❖ Meg indúlván alig egy Pósta mért-fldet Mentem el, és már-is úgy bé ſetétedett, Hogy fldet nem láttam, tsak tsillagos Eget (1788 Gvadányi József C1936, 22) | nem tudom mi lelt, de tánczolhatnék örömemben, most husz mértföldet is elmehetnék fáradtság nélkül (1855 Budapesti Hírlap C7813, 3791) | [a kirgiz ló] etetés és itatás nélkül száz kilómétert is elmegy (1937 Tagán Galimdsán C6877, 73) | [a dízelautó] alacsony fordulatszámának köszönhetően akár egymillió kilométert is elment nagyjavítás nélkül (2007 Népszabadság febr. 21. C7855, 17).

1c. tn (ható képzővel, helyhatározói bővítmény n.) elmegy vmivel (kissé rég) ’〈annak lemondó kif-ére, hogy vmi (az adott helyzetben) használhatatlan, nem ér semmit, semmire sem lehet menni vele〉’ ❖ ha külön néven magad szép nem lehetz, Nagy eredeteddel, hireddel el mehetz. Belé halsz az egész emberi nemzetbe, Nints neved, sem léted polgári éltedbe (1799 Bessenyei György¹ 7044015, 273) | Mert ha nem kereskedünk, megérjük még, hogy a zsidóság annyira fejünkre nől, mint a II. András király idejében; és pénzereje által magához huzza minden javainkat, a mikor aztán üres nemzetiségünkkel és czimeinkkel elmehetünk (1857 Vasárnapi Újság CD56) | A kulcsárné: No ez passzol össze! A nótáddal elmehetsz! Kórus nevetése. Mind nevetés (1923 Móricz Zsigmond CD10).

1d. tn ’odébb megy, arrébb lép vhonnan’ ❖ Maxim (az ablaktól elmegy) (1841 Teleki László² 8473002, 99) | Maurice (félre). : Jönnek, az ördögbe is! (Hirtelen elmegy Cecilia mellől.) (1863 Szerdahelyi Kálmán ford.–Sardou 8443001, 23) | Ha el nem megy az ajtóból, hivatom a csendőröket (1951 Veres Péter 9771010, 86) | Az öregasszony elmegy az ablaktól (1969 Mándy Iván 9420029, 285).

1e. tn (Sp) ’〈versenyző〉 gyorsabb haladással megelőzve eltávolodik vkitől, ill. gyorsan, másokat megelőzve előre fut’ ❖ [a 3000 méteres síkfutásnál] felváltva vezetnek az élen Kwieton és Sax, az utolsó körben Kwieton könnyen elmegy ellenfelétől (1908 Nemzeti Sport júl. 18. C7142, 13) | Kelen a táv második felében könnyen elmegy Szegeditől és Hírestől (1944 Nemzeti Sport ápr. 17. C7161, 6) | Nyilas remekül ment el a jobb szélen, középre ívelt labdáját az elmélázó svájci védők gyűrűjében Albert kotorta a hálóba (1995 Magyar Hírlap CD09) | [A táv végén] olyan szoros a mezőny, hogy ott már nem lehet elmenni a többiektől [...]. Mi ezernél kapcsoltunk rá, s ez jó taktikának bizonyult, még ha nem is teljesen sikerült, mert az utolsó métereken nagyon ránk jöttek (2001 Magyar Hírlap CD09).

1f. tn (Sp) ’〈annak kif-ére, hogy vki v. vmely csapat eredményességben versenytársát (jócskán) megelőzi〉’ ❖ [a moszkvai szovjet–magyar vízilabdameccsen] mindig csak egy-egy góllal tudtak „elmenni” a vendéglátók (1986 Népszava okt. 27. C7451, 11) | Azt terveztük, hogy már az elején megpróbálunk elmenni az ellenféltől, ha lehet, lerohanjuk őket, ha nem, okosan lassítjuk a játékot (1998 Magyar Hírlap CD09) | A Balogh Bubu vezényelte fővárosi csapat az első félidő közepén elment 6-8 ponttal (2007 Népszabadság dec. 24. C7855, melléklet 9).

1g. tn elmegy vmi mellett (rendsz. tagadó szerkezetben) ’〈annak kif-ére, hogy vkinek (közömbösségből) nem tűnik fel vmi, nem vesz róla tudomást〉’ ❖ Nem tárgyam itt őt megczáfolni; de két faltörője [ti. fő érve] mellett szó nélkűl el nem mehetek (1823 Tudományos Gyűjtemény C5554, 30) | [azok] saját embereink művei, ne menjünk el mellettük hidegen (1858 Vas Gereben C4379, 9) | Lehetetlen szó nélkül elmenni ama bürokratikus eljárás mellett, amellyel a földreform egész kérdését a biróság kezeli (1923 Népszava dec. 6. C7491, 2) | [Aquinói] Tamás elmegy Arisztotelész tanítása mellett, amely a világ örökkévalóságát állította (1990 Joós Ernő 2029016, 489) | A vizsgálat során kisebb szabálytalanságokat tárt fel a Kehi, amelyek mellett nem lehet elmenni – fogalmazott az elnök (2000 Magyar Hírlap CD09).

1h. tn ’〈út, árok stb. (része)〉 vminek a (közvetlen) közelében húzódik, (egy helyen) közel van vmihez, ill. tart vhonnan, vmeddig’ ❖ négy őt kotsi derék homok, vagy harmadfél darab keresztűl vetett fa eleibe Vámkerekek állittatnak, és a’ mellettek el menő jobb út el árkoltatik (1792 Mátyási József 7221026, 84) | A föld alatt mindenütt árok megyen el, annak sűrűen szájai lévén, cserefa deszkákkal vagynak beborítva (1823 Fogarasi Sámuel 7109006, 187) | A herétől elmenő vezeték, a here erei és idegei, a belső haspólyából keletkezett kötőszöveti hüvely [...] alkotják az ondózsinórt (1913 RévaiNagyLex. C5705, 781) | nemcsak Szentlőrincig épül meg ez a rákötő út, hanem elmegy Barcsig (2003 Országgyűlési Napló CD62).

2. tn ’〈ember v. állat〉 addigi tartózkodási helyét, lakóhelyét (végleg) elhagyja, elköltözik (vhonnan, vhova)’ ❖ hívséges Tárſam! Menny-el a’ hová tettzik, tsak hogy a’ Printznek ólálkodáſait el-kerülheſſed (1772 Tordai Sámuel ford.–Gellert 7353002, 40) | Eümenek, eümenek, El is van vágyásom. Homok Terennében Nincsen maradásom (1865 Palóc népköltemények C3419, 36) | Laczi elment a faluból (1892 Nyírvidék 8653001, 4) | Ősziesen permetezik az eső, hűvösödik, deres világ liheg már felénk: a dalos madarak elmentek már (1900 Ady Endre CD0801) | Norbi ötéves volt, amikor az apja elment (1999 Magyar Hírlap CD09).

2a. (szépítő) ’〈ember〉 meghal’ ❖ Kemény.: Add viſzsza értem Hunyadi! ha a’ Pogányt ki-üzöd… hogy ne késs… én… el-menyek… meg-hal. Hunyadi.: Menj békével boldog lélek! (1816 Bolyai Farkas 8063105, 60) | Téged pedig, Annám, az árvák s özvegyek Istene tartson meg, ha majd én elmegyek (1848 Arany János CD01) | Harminc éve, hogy elment Veres Péter (2000 Országgyűlési Napló CD62).

2b. ’〈leány〉 feleségül megy, ill. 〈feleségül〉 hozzámegy vkihez’ ❖ az úton beszélte Józsi, hogy szeretné, ha a bátyja Samu Kársa Julcsat elvenné, pedig bizonyosan tudja, hogy elmenne hozzá (1832 Jászay Pál C0213, 366) | hogy volt lelke ahoz az öreg emberhez elmenni feleségül (1894 Budapesti Hírlap máj. 3. C4741, 10) | Eleinte közös emlékeikkel teli baráti levelek voltak ezek, később a fiu megirta, hogy szereti Annácskát s ha elmenne hozzá, nemsokára elvenné feleségül (1931 Kassák Lajos 9314006, 97) | Az idegenben való udvarlásnak az volt a rendje, hogy a harmadik látogatás alkalmával ki kellett mondani, szereti-e a lány a fiút, elmegy-e hozzá (1966 Ruitz Izabella C7100, 101).

3. tn ’állását, működési területét (végleg) elhagyva távozik (vhonnan, vhova), ill. vmely (más) működési területet választva v. állást vállalva belép, beáll vhova, vminek’ ❖ Cserei J(ósiká)val való ellenkezése miatt ment el a’ Guberniumtól (1826 Dessewffy Aurél C4937, 154) | [az anyának] azt hozzák hírül, hogy gyermeke elment színésznek (1872 Jókai Mór CD18) | Minden évben elmegyek három hét szabadságra (1937 Budapesti Hírlap júl. 18. C4725, 4) | mennyi a próbaidő? Amíg felmondási idő nélkül elmehetsz? (1979 Haraszti Miklós 9814003, 13) | több jó színész elment a társulattól a Katona József Színházhoz (1995 Magyar Hírlap CD09) | az 59. életévüket betöltött nők ma is elmehetnek nyugdíjba, ha 40 évnyi bejelentett munka van mögöttük (2010 Népszabadság jan. 16. C7858, 4).

4. tn ’〈(látszólagos) mozgásban levő dolog, jelenség〉(továbbvonulva) távozik, ill. elhalad vhol’ ❖ A nap hogy el mene, le vonnya tsizmáit Kalliope, kéri kiki paripáit (1779 Verseghy Ferenc CD01) | A vad idő [ti. a zivatar] elment; a réműlt ember utána Sáppadtan nézett (1814–1815 Fazekas Mihály 8138051, 95) | Ha a’ villám igen közel megy el valaki mellett, tehát annak szemei könnyen megromolhatnak (1829 Zádor Elek ford.–Wigand 8532013, 57) | a fülem mellett ment el a golyó (1923 Bíró Lajos CD10) | az idő kitisztul, mert a felhők már elmentek (1990 Magyar néprajz CD47).

4a. ’〈folyadék v. légnemű anyag〉 áramolva távozik’ ❖ Felbontás v. felszurás, a nagyvad bőrének a hasán a köldök mellett felnyitása, hogy a belsejében fejlődő gázak itt elmehessenek (1894 PallasLex. CD02) | a füst elmegyen a lyukakon (1951 Veres Péter 9771010, 92) | [a Wartburg] nagyon megbízható autó volt, mindaddig, amíg egyszer Velencében cserben nem hagyott minket. Elment a hűtővíz (2000 Magyar Hírlap CD09).

4b. ’〈magzatvíz v. vizelet, széklet stb., ill. azzal vmi〉 a szervezetből kiürül, távozik, ill. kilökődik’ ❖ lélekzeteknek undokſága, felöl s alól elmenö ſzelek’ büdöſſége, ſzékeknek fertelmes ſzaga, bizonyitja, hogy az ö belſö réſzek meg-veſztegetettett nedveſégekkel tellyes (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 44) | egy felettébb való ſzorítáſt érzettem az haſamban, melly után ers ſzékem következett, és ezzel egy darab lapos giliſzta ment-el (1786 Domby Sámuel ford.–Rosenstein 7083004, 533) | gyakran vér is megy el a’ vizellettel (1846 Mihálka Antal ford.–Wagenfeld 8310011, 168) | Villő: közbevág. Barom! Megkapaszkodik a székben. Elment a vizem. Mindenórás vagyok! (1979 Kornis Mihály 1082001, 173).

4c. ’〈annak kif-ére, hogy terhes nő magzatát elveszti, elvetél〉’ ❖ Nagyon féltettem a babát, nehogy elmenjen tőlem, ha már engem választott. A terhességet és a színházat nem tartottam összeegyeztethetőnek (1997 Magyar Hírlap CD09) | [Némethné attól retteg,] hogy a hideg és a rossz táplálkozás miatt ez a baba is elmegy (2001 Magyar Hírlap CD09).

4d. (biz) ’〈annak kif-ére, hogy vmely lehetőség, tervezett v. kívánt dolog vki miatt meghiúsul〉’ ❖ Ivi, hát rajtad megy el a NATO-tagság? (1995 Magyar Hírlap CD09) | mi történik, ha ugyanezt teszi a válogatottban, kiállítják, és elmegy rajta a meccs? (1998 Magyar Hírlap CD09).

4e. ’〈annak kif-ére, hogy vminek a folyamata abbamarad, megszakad, ill. ezáltal megszűnik vmi〉’ ❖ néha elmegy a tv-nél a hang (1982 Népszabadság jan. 16. C7832, 18) | Nagy Károly fölemeli a jogart, pakk, elmegy a kép, a filmnek vége (1996 Magyar Hírlap CD09) | Riccs és reccs, elmegy a hangosítás kétszer is (2000 Magyar Hírlap CD09) | Hirtelen elmegy a villany [...], és a színészek gyertyát hoznak be, hogy folytatni tudják a munkát (2000 Magyar Hírlap CD09).

5. tn ’〈annak kif-ére, hogy (postai) küldeményként vmit elküldenek (vhonnan) vhova v. vkinek〉’ ❖ Bétsből lett meg érkezésem ólta, az az Xbernek [= decembernek] 4-étől négy levelem ment-el hozzád (1790 Kazinczy Ferenc C2555, 16) | A küldemény innen elment teljesen és egészen (1859 Vasárnapi Újság CD56) | A levél elment és néhány nap mulva megkaptam tőle a választ (1949 Nagy Lajos 9472006, 287) | A kormányzatban a legtöbb helyre párhuzamosan, a postán és e-mailben is elmennek a meghívók, összefoglalók (1997 Magyar Hírlap CD09).

5a. ’〈hír〉 elterjed(ve elkerül vhova, vkihez)’ ❖ [Zoltán] Etelének Fogságát bátran ki-hírdettette: hogy, el-menvén híre Wilágosra, azzal Etelkának ſzívét meg-törheſſe (1786 Dugonics András C1471, 130) | [Niccolò Piccinni] híre elment Frantzia Orſzágba-is, hol a’ Király 1776. meghívta tet Opera Componistának Párisba (1806 e. Mindszenthy Sámuel ford.–Ladvocat 7228029, 144) | Az ó-gyallai csillagdának messzire elment a jó híre (1876 Vasárnapi Újság C7390, 732) | [az Augusztus Oklahomában című darabot] csak pár hónapja játsszuk, és máris több mint harmincezren látták. [...] A darabnak elment a híre, kíváncsiak az emberek rá (2009 Népszava júl. 20. C7472, 6).

5b. ’〈szándék, tevékenység, ill. abban vmi〉 eredeti irányától eltérve elmozdul vmi felé, vhova’ ❖ Az Autorokat tsak a’ nyelv tanulásért kell szórúl szóra fordítani: Imitatioban szabad tőlük el menni (1790 Ráday Gedeon¹ C2555, 44) | a test, érzés, gondolat, akarat, cselekedet mindnyájan együtt csak egyet tesznek, egymás nélkül nem lehetnek, sem egyetlen egy czéljoktul el nem mehetnek (1802–1804 Bessenyei György¹ C1079, 9) | A szociáldemokrácia sorsa úgyis az lesz, hogy [...] kommunista nyomásra el fog menni bolysevista irányba (1924 Budapesti Hírlap okt. 17. C4712, 1) | Az egyre drágább készítmények irányába megy el a kínálat, hiszen a profitérdekeltség ezt kívánja (2006 Népszabadság okt. 14. C7854, 3).

6. tn ’〈annak kif-ére, hogy vmely tevékenységében, gondolkodásában vmely pontig, mértékig mer, képes eljutni vki〉’ ❖ igen el-ment a’ roſz’ban: ſzabados-, kötetlen-élet (1803 Baróti Szabó Dávid C0813, 116) | ha szinte addig elmennek is [ti. az emberek], mit tegyen szóról szóra a’ Philosophia: itt akadnak fel: mi legyen az a’ Böltsesség, melynek Tudománya a’ Philosophia? (1818 Ercsei Dániel C5499, 33) | [Kovács Pált] méltányolják is amiért író, egy pohár bort szívesen megisznak egészségére, sőt odáig is elmennek, hogy eldicsekesznek ismeretségével (1877 Mikszáth Kálmán CD04) | önök titkos összeköttetésbe léptek Poroszországgal, Hanoverával, Belgiummal, mért nem mindjárt Mirabeauval? önök elmentek egész az árulásig! (1918 Szomory Dezső 9683011, 63) | [Medve Gábor] a három jó barát közül a legradikálisabb szélsőségekig hajlandó elmenni (1979 Tandori Dezső 9703052, 181) | A magyar delegáció [...] a legvégsőkig elment, hogy kedvezőbb pénzügyi feltételeket csikarjon ki a[z Európai Unióhoz történő] csatlakozáshoz (2002 Magyar Hírlap CD09).

6a. ’〈vmely tevékenység v. működés(ében vmi), ill. vminek a mértéke, sora vmely fokig, pontig〉 eljut’ ❖ A’ máſadik levélben 100-on kezddik a’ köz-ſzám, és a’ következend levelekben-is el-megy egéſzen 999-ig (1784 Molnár János C1463, 184) | végletekig elmenő, egészen egocentrikus individualismus (1911 Lukács György² 9405025, 185) | [Arany értekezéseiből] világosan kirajzolódik a határ, ameddig szerinte a költői nyelv elmehet újításaiban, s amelyen túl már semmilyen szabadság nem jogos (1992 Dávidházi Péter 2016009, 331) | Az orvoslás eddig tud elmenni, és nem tovább, mert itt vannak a határai (1997 Magyar Hírlap CD09).

6b. (szleng) ’a nemi élvezet tetőfokára jutva kielégül, elélvez vki’ ❖ elmegy [...] kielégül, ejakulál (1998 Magyar szlengszótár C6262, 80).

7. tn ’〈gép(ezet), ill. számítógép programja〉(vmely állapotban v. hosszabb ideig) képes működni’ ❖ egy ideig elmegy még az a motor [ti. az autó motorja] (1988 Népszabadság febr. 6. C7838, 18) | ugyanannak a programnak a korábbi változatai közül azt használja az ügyfél, ami éppen elmegy a gépén (1997 Byte Magazin CD38).

8. tn ’mennyiségében (fokozatosan) csökkenve (teljesen) elfogy vmi’ ❖ R’ád kelvén Üſzögös Szent Péter napja, fel-ébredgy, És ha az hó el-mentt tiſztogatásra ſies (1786 Nagy János¹ 7235001, 17) | tüzelőre fában úgy, mint szalmában sok elmegy (1856 Arany János C1619, 119) | Miért nem várták meg, míg a földekről a víz elmegy? Akkor permetezhettek volna (1998 Magyar Hírlap CD09).

8a. ’〈áru(ból bizonyos mennyiség)〉(vmilyen áron) vevőre talál, elkel’ ❖ ezen Fattyú-Fajból való Juhoknak Gyapja osztán annyira meg-javúlt, hogy már most tsak azok Gyapjának Másája-is 56. Forinton, a’ Törsökös Juhoké pedig 80. Forinton-is el-mégyen (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 123) | alacsony árban mentek el a lovak, juhok (1882 Tolnai Lajos C4198, 74) | a legtöbb részvény napközben 2850 forintért ment el (1996 Magyar Hírlap CD09) | Tizennégy kép ment el egymilliós leütési ár felett (1998 Figyelő CD2601).

8b. ’〈pénz(ből bizonyos mennyiség)〉 elköltődik (vmire), ill. elfogy’ ❖ A’ mi kevés pénz bejött, [...] Nagyobb dologra ment el – Borra avagy Disznóra (1799 Csokonai Vitéz Mihály C1335, 43) | [Kisteleki Bélának] a kártyában átkozott pech-je van. Fél óra alatt pár ezer forintja ment el (1863 Bérczy Károly C3616, 421) | Lukács számolni kezdett. Fizetéskor [ti. a számla kifizetésekor] elment az ötvenes (1932 Pintér Ferenc CD10) | közterhekre megy el a jövedelemnek több mint 50 százaléka (2000 Országgyűlési Napló CD62).

8c. ’〈vmely időszak, (vmennyi) idő〉 elmúlik, eltelik (vmivel), fordítódik vmire’ ❖ Az szünk nem sok essvel ment el (1797 Magyar Kurír C0331, 48) | Elment, elment pajkos ifjuságom, Fölkeltett a komoly férfikor (1847 Petőfi Sándor CD01) | az egész nyár elment öntözéssel, gyomlásással, kapálással (1909 e. Kaffka Margit CD10) | [a politikusoknak] az egymásra mutogatásra megy el az idejük és az energiájuk (2000 Országgyűlési Napló CD62).

8d. ’〈vkinek, vminek vmely tulajdonsága, állapota v. képessége〉 bizonyos időre v. végleg megszűnik, elmúlik’ ❖ Várjon egy-kevessé kedves Atyám Uram! – papiroſt téſzek elébb reá [ti. a pálinkásüveg szájára], hogy ereje el-ne mennyen (1786 Osvald Zsigmond ford.–Möller¹ 7251002, 8) | [eladó birtokomon] a jég ugy el vágott mindent, hogy a vevőnek el menvén kedve, a Jószág rajtam maradt (1821 Kazinczy Klára C2570, 387) | A pincér előkelő volt és diszkrét, de annyira piszkos, hogy az embernek be kellett hunynia a szemét, különben elment az étvágya (1913 Móricz Zsigmond CD10) | a megfázással, köhögéssel járó betegség megtámadja a hangszalagjaimat, és napokra, de volt már olyan is, hogy hetekre elment a hangom (1996 Magyar Hírlap CD09).

9. tn (rendsz. tagadó szerkezetben) elmegy vmin ’eligazodik, kiismeri magát vmin, vkin’ ❖ De az illy orvoslás’ modjára itt ki-nem terjeſzthetem múnkámat, nem-is lehetne azt rvid irásbol meg-érteni, ſt ha mind hoſzſzaſſan ki-fejteném is az egéſz dolgot, még ſem mehetnének el rajta azok, kik az egéſz orvos tudományt meg nem tanúlták (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 681) | mi a’ manó kárt tehetne az illy ember, kinek szaván ugy sem megy el senki (1842 Athenaeum C0025, 278) | ezek is csak jelenségek és hirek, a melyek olyan zavarosak, hogy rajtuk elmenni nem igen lehet (1910 Budapesti Hírlap máj. 3. C4698, 3) | Sejtelmes ember, nem lehet elmenni rajta (1965 Népszava máj. 9. C4829, 9).

10. tn (biz) ’〈annak kif-ére, hogy vmivel még összeegyeztethető vmi, ill. elfogadható vmi〉’ ❖ ezeket a’ ſzókat: Tálát, Falat, Élés, Feles ’s a’ t. tsak az igen vigyázatlan, vagy az igen megſzorultt Vers-iró fogná egy járomba. Elmennek ugyan, el, egymás mellett a’ Magyar versben is néha (1785 Göböl Gáspár 7121005, XI) | [a bor] eczetes volt, azért elment szódával (1890 Tolnai Lajos C4203, 116) | A kutatás vezetője szerint a napi 1-4 gramm só még elmegy, annál több már veszélyeket rejt magában a sóra érzékeny személyeknél (1996 Magyar Hírlap CD09) | Itt a filmben még elmegy a tévésztár [ti. Fábry Sándor] magánszáma (2001 Magyar Hírlap CD09).

11. tn ’még éppen megfelel, megteszi, megjárja vminek, vkinek’ ❖ [Miska] Legény ſzámban-is el-mehet, barna piros, beſzédes (1788 Ravazdy András 7276002, 269) | Oly helységek, melyek ma városok, 1668-ban csak falu számban mennek el (1864 Salamon Ferenc C3655, 220) | Vajon milyen öregasszony leszek én? Nőnek még csak elmegyek, de öregasszonynak csapnivaló leszek, nívótlan (1989 Esterházy Péter 2024006, 19) | A kocsi farán csillogó 9-5-ös jelzés [...] kódnévnek még elmenne, végleges típusjelzésnek azonban több mint furcsa (1997 Magyar Hírlap CD09).

11a. (ritk) ’〈annak kif-ére, hogy a tények ellenére vmi(lyen)nek látszik, tekinthető vmi〉’ ❖ Az emberi korskálán 80 esztendősnek elmenő – valójában csak húszéves – tigrisdédinek a szexhez még mindig igencsak fűlik a foga (2001 Magyar Hírlap CD09).

Fr: ész, fül.

Vö. CzF. elmėnő¹; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. megy; ÉKsz.; SzT. ~, elmehet, elmenő, elment ^[2] , elmente; ÚMTsz.