állatás fn 4A (rég)

1. ’az állat² igével kifejezett cselekvés’ ❖ CzF.

2. ’állítás, kijelentés’ ❖ De az ifjú […] ers állatásſal így okolván, hogy  magát hóltíg való ſzzesſégre ſzánta (1782 Magyar Hírmondó 7444027, 423) | az egyűgyűk’ állatása ſzerént (1803 Csokonai Vitéz Mihály 7069015, VII) | Ezt nevezzük lénynek, azaz, VAN-nak, melly magát külső tüneménnyé teszi, helyezi vagy állatja. Ezen állatás, ezen közönbösség alkotja a’ lényt lénnyé. Valamelly lény csak akkor létez valólag, ha kinyilatkozik (1838 Taubner Károly 8468001, 20).

3. ’tételszerű igazság, ill. (alapvető) törvény(szerűség)’ ❖ a’ fundamentumos állatások … a’ népség’ f Tulajdonságival meg-egyezzenek (1790 Kondé József Benedek ford.–Frigyes, II. C2727, 24) | Ez égy kárhozatos állatás (tétel) az egész Világon a’ Filosofiába (1792 Nagyenyedi próba ford. C3242, 184) | Innen minden Gyermek ſzületése Törvényes, vagy Törvénytelen vólta felett való kérdésekben, következend állatást közönséges, és tsalhatatlan Törvényl meg-lehet tartani (1799 Nánásy Benjámin 7242001, 15).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

állatás főnév 4A (rég)
1.
az állat² igével kifejezett cselekvés
CzF.
2.
állítás, kijelentés
De az ifjú […] ers állatásſal így okolván, hogy  magát hóltíg való ſzzesſégre ſzánta
(1782 Magyar Hírmondó)
az egyűgyűk’ állatása ſzerént
(1803 Csokonai Vitéz Mihály)
Ezt nevezzük lénynek, azaz, VAN-nak, melly magát külső tüneménnyé teszi, helyezi vagy állatja. Ezen állatás, ezen közönbösség alkotja a’ lényt lénnyé. Valamelly lény csak akkor létez valólag, ha kinyilatkozik
(1838 Taubner Károly)
3.
tételszerű igazság, ill. (alapvető) törvény(szerűség)
a’ fundamentumos állatások … a’ népség’ f Tulajdonságival meg-egyezzenek
(1790 Kondé József Benedek ford.Frigyes, II.)
Ez égy kárhozatos állatás (tétel) az egész Világon a’ Filosofiába
(1792 Nagyenyedi próba ford.)
Innen minden Gyermek ſzületése Törvényes, vagy Törvénytelen vólta felett való kérdésekben, következend állatást közönséges, és tsalhatatlan Törvényl meg-lehet tartani
(1799 Nánásy Benjámin)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások