elporlaszt ts ige 5a2
1. (átv is) ’〈szilárd anyagot, abból való dolgot erejével, hatásával vmi, ill. vmely eljárással vki〉 apró részecskékre mállaszt, porlaszt v. bont’ ❖ holttestek-é ezek, melyeket még eddig az idő nem tudott elporlasztani (1851 Obernyik Károly C1522, 74) | a követ, mely fenekére hullott [...] el nem porlaszthatja [a tenger] (1879 Ábrányi Kornél² C0515, 54) | A fémkolloidok előállítására leghasználatosabb Bredig módszere. Ez abban áll, hogy az illető fémből készült elektródokat az oldószerben ívfény segítségével elporlasztjuk (1914 RévaiNagyLex. C5707, 804) | A tél fagya elporlasztja az őszi mélyszántáskor keletkezett bakhátakat és megemészti azokat a kisebb-nagyobb göröngyöket is, amelyek a szántásnál a talaj felszínére kerülnek (1951 Szabad Föld nov. 11. C4850, 2) | két milliméteres tűvel oldalról beszúrnak a porckorongba [...], és a bevezetett speciális lézerszál elporlasztja a belső állományt, így megszűnik a nyomás, a tokok feszülése (1996 Magyar Hírlap CD09).
2. (Műsz is) ’〈folyadékot〉 finom permetté, cseppekké oszlat vmi(vel vki)’ ❖ A kémiai belélegzési kurák részben gázok, részben gőzök, vagy finoman elporlasztott oldatok segítségével történnek (1893 PallasLex. CD02) | a sebesen áramló levegő egy, a szívócsőbe helyezett, permetező készülékkel a benzint elporlasztja és a mótor hengerébe viszi (1907 Schimanek Emil C7931, 416) | [az ún. drozofórral] folyadékokat, leginkább illatszereket porlasztanak el (1912 RévaiNagyLex. C5701, 768) | A repülőgépek a rizstábla fölött olyan alacsonyan haladtak, hogy a permetezőszert tökéletesen elporlasztva juttatták a rizsgyomok levelének felületére (1958 Népszabadság okt. 5. C1499, [14]) | a rendkívül precíz működésre beállított szerkezet [ti. a befecskendező] a szennyeződéstől pontatlanul porlasztja el a hajtóanyagot, ami túlfogyasztást és füstölést okoz (2002 Magyar Hírlap CD09).
3. ’〈vmely szellemi, érzelmi, társadalmi jelenséget, kül. értéket〉 fokozatosan felőröl, elpusztít, elemészt vmi’ ❖ éltek kebelében némileg ugyan elporlasztott, azonban 1700 éveken által is meg nem semmisithetett nemzetiségi érzelmei (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Szerelmei szeretkezésekké alacsonyulnak: becsvágyát, energiáit ahelyett, hogy fokoznák, kiteljesítenék: elporlasztják (1914 Tóth Árpád CD10) | [Sopron] őriz, s továbbörökít, századok óta – városszeretetet, „soproni vagyok” büszkeséget, melyet sem föld, sem időmúlás nem porlaszthat el (1977 Népszava júl. 31. C7442, 3) | ez a rendszer éppen azért dőlt meg, mert a társadalom hétköznapi ellenállása belülről elporlasztotta, felőrölte, visszapolgárosította (1991 Országgyűlési Napló CD62).