eltapsol ts ige 1a

1. ’tapsolással ritmizál vmit vki’ ❖ A rövid, ritmusos, eltapsolható, eljátszható versikékhez fényképes illusztrációk tartoznak (1999 Új Könyvek CD29) | [az olvasás tanulását segítő] változatos feladattípusok (szótagold el, karikázd be, rakjál ki, tapsold el, írd a megfelelő helyre stb.) (2000 Új Könyvek CD29).

2. eltapsolja magát ’tapsolni kezd vki’ ❖ Ezen ſzókra el-tapsólta magát a’ Convent (1795 Bécsi Magyar Merkurius C0344, 377) | és mikor vége volt az áriának, valaki eltapsolta magát, mire a többiek is utánozták (1912 Pesti Hírlap szept. 8. C5660, 66) | [Az ellenfél játékosai] olyan lövéseket zúdítottak kapura, hogy még a félpályán családias hangulatban napozók is csaknem eltapsolták magukat (1967 Népsport jún. 20. C6823, 5).

3. (kissé rég) ’vmely összeget mulatással elkölt, elmulat’ ❖ – Mit veszel? – Ami akad majd... – mondta Bence Dani vontatottan, de érezte azt is, hogy nagyon elpirulna, ha el kellene mondani Miskának, hogy most az ő eltapsolt pénzéből akar két valódi „svájcert” [= svájci eredetű pirostarka tehenet] venni... (1931 Pesti Hírlap jún. 3. C5679, 2) | szilaj jókedvében – sajnos – sok derék ős tapsolta el a ravaszul mosolygó cigányok előtt táncolva, a vagyonát (1937 Budapesti Hírlap máj. 16. C4725, 9).

3a. (biz) ’〈rendsz. nagyobb összeget〉 felelőtlenül elkölt, elherdál vki’ ❖ [a lakás árát] gyorsan eltapsoltam, éjjel-nappal költöttem, az autót, a motort is eladtam (1994 Magyar Hírlap CD09) | a mintegy 3 milliárd forintos bevételt az önkormányzat időközben „eltapsolta”, és mára csupán egy-két százmilliós tétel maradt a kerület kasszájában (1997 Magyar Hírlap CD09) | Nem nézhetjük tétlenül, hogy felelőtlen befektetési szolgáltatók eltapsoljanak akár egyetlen fillért is a családok megtakarításából (1999 Országgyűlési Napló CD62).

4. (rég) ’〈annak kif-ére, hogy tánc közben nőt vkinek a kezéről lecsap, megszerez vki〉’ ❖ G– –r nyugodalomba lépett Major [= őrnagy], ha bár fél falábbal is, éltében még egyszer tánczolni akarván, eltapsolá M– – úrtól Rozit – kaczagott a’ társaság, változtak szokás szerént a’ párok (1830 Uránia C0423, 185) | a’ fejedelem, egy csendes lengyel táncz’ alkalmával, lengyelesen, a’ szép szász hölgyeket rendre eltapsolta tánczosaik’ kezéről (1837 Jósika Miklós C2387, 25).

Vö. ÉKsz.².

eltapsol tárgyas ige 1a
1.
tapsolással ritmizál vmit vki
A rövid, ritmusos, eltapsolható, eljátszható versikékhez fényképes illusztrációk tartoznak
(1999 Új Könyvek)
[az olvasás tanulását segítő] változatos feladattípusok (szótagold el, karikázd be, rakjál ki, tapsold el, írd a megfelelő helyre stb.s a többi)
(2000 Új Könyvek)
2. eltapsolja magát
tapsolni kezd vki
Ezen ſzókra el-tapsólta magát a’ Convent
(1795 Bécsi Magyar Merkurius)
és mikor vége volt az áriának, valaki eltapsolta magát, mire a többiek is utánozták
(1912 Pesti Hírlap szept. 8.)
[Az ellenfél játékosai] olyan lövéseket zúdítottak kapura, hogy még a félpályán családias hangulatban napozók is csaknem eltapsolták magukat
(1967 Népsport jún. 20.)
3. (kissé rég)
vmely összeget mulatással elkölt, elmulat
– Mit veszel? – Ami akad majd... – mondta Bence Dani vontatottan, de érezte azt is, hogy nagyon elpirulna, ha el kellene mondani Miskának, hogy most az ő eltapsolt pénzéből akar két valódi „svájcert” [= svájci eredetű pirostarka tehenet] venni...
(1931 Pesti Hírlap jún. 3.)
szilaj jókedvében – sajnos – sok derék ős tapsolta el a ravaszul mosolygó cigányok előtt táncolva, a vagyonát
(1937 Budapesti Hírlap máj. 16.)
3a. (biz)
〈rendsz. nagyobb összeget〉 felelőtlenül elkölt, elherdál vki
[a lakás árát] gyorsan eltapsoltam, éjjel-nappal költöttem, az autót, a motort is eladtam
(1994 Magyar Hírlap)
a mintegy 3 milliárd forintos bevételt az önkormányzat időközben „eltapsolta”, és mára csupán egy-két százmilliós tétel maradt a kerület kasszájában
(1997 Magyar Hírlap)
Nem nézhetjük tétlenül, hogy felelőtlen befektetési szolgáltatók eltapsoljanak akár egyetlen fillért is a családok megtakarításából
(1999 Országgyűlési Napló)
4. (rég)
〈annak kif-ére, hogy tánc közben nőt vkinek a kezéről lecsap, megszerez vki〉
G– –r nyugodalomba lépett Major [= őrnagy], ha bár fél falábbal is, éltében még egyszer tánczolni akarván, eltapsolá M– – úrtól Rozit – kaczagott a’ társaság, változtak szokás szerént a’ párok
(1830 Uránia)
a’ fejedelem, egy csendes lengyel táncz’ alkalmával, lengyelesen, a’ szép szász hölgyeket rendre eltapsolta tánczosaik’ kezéről
(1837 Jósika Miklós)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások