eltunyul tn ige 1a1

’lomhává, tunyává, lustává, ill. mozgásában v. működésében lassúvá válik vki, es. vmi’ ❖ Jöjjenek, azok a’ nyugodalomnak ’s békeſségnek karjai között el-túnyúlt férfiak; hozzák ellenem hamarsággal öſzve ſzedet gyülevéſz Népeket (1776 Bessenyei György¹ ford.–Lucanus C1103, 32) | [a] megyék eltunyult [fiai], kiknek vitézségétől keveset lehetett várni (1856 Jósika Miklós C2410, 103) | A mértéktelen jóléttől bizony elhízott, eltunyult volna a régi magyar (1905 Krúdy Gyula CD54) | [Az állatkertben] nem engedjük az állatokat eltunyulni (1996 Magyar Hírlap CD09) | A lányok testük kifejlődését akadályozó kényelmetlen ruhákat hordanak, ezért már kiskorukban eltunyulnak, sőt esetenként nyomorékká válnak (1999 Kereszty Orsolya CD40) | Az előfordulhat, hogy hosszabb pihenés alatt az ember elméje lelassul, eltunyul (2001 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

eltunyul tárgyatlan ige 1a1
lomhává, tunyává, lustává, ill. mozgásában v. működésében lassúvá válik vki, es. vmi
Jöjjenek, azok a’ nyugodalomnak ’s békeſségnek karjai között el-túnyúlt férfiak; hozzák ellenem hamarsággal öſzve ſzedet gyülevéſz Népeket
(1776 Bessenyei György¹ ford.Lucanus)
[a] megyék eltunyult [fiai], kiknek vitézségétől keveset lehetett várni
(1856 Jósika Miklós)
A mértéktelen jóléttől bizony elhízott, eltunyult volna a régi magyar
(1905 Krúdy Gyula)
[Az állatkertben] nem engedjük az állatokat eltunyulni
(1996 Magyar Hírlap)
A lányok testük kifejlődését akadályozó kényelmetlen ruhákat hordanak, ezért már kiskorukban eltunyulnak, sőt esetenként nyomorékká válnak
(1999 Kereszty Orsolya)
Az előfordulhat, hogy hosszabb pihenés alatt az ember elméje lelassul, eltunyul
(2001 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások