eluralkodik tn ige 12a

1. ’〈jelenség, dolog〉 túlzott mértékben elterjed, ill. uralkodóvá, általánossá válik vhol’ ❖ eluralkodott: elharapódzott (a gaz a búzában) (1886 Soltész Árpád C5952, 189) | fennállott a veszély, hogy az irodalomtörténetnek pusztán nemzetnevelő hivatást tulajdonítva, eluralkodik benne az ódai hang a tudományos szempontok rovására (1942 Mátrai László CD43) | [a középkor végén az] irodalomban s képzőművészetben eluralkodik a haláltematika és a démonológia (1964 Klaniczay Tibor CD53) | Közlekedési lámpák híján az utakon eluralkodik a káosz (1999 Byte Magazin CD38).

1a. ’〈érzelem, lelkiállapot emberen, embercsoporton〉 nagymértékben erőt vesz, elhatalmasodik’ ❖ A mindenképen drámai hatást hajszoló festőn liraiság uralkodott el; pózjai símábbak, lágyabbak lettek és színei eltompultak (1904 Gerő Ödön C5964, 56) | Dömötörék nem hagyták eluralkodni a kedvetlenséget (1953 Szabad Nép aug. 10. C0400, 2) | Ha a lakosságon eluralkodik a derűlátás, akkor az óvatosságra intő szót vagy ünneprontásnak, vagy kiábrándításnak tartják (1994 Rubicon CD17) | a pincékben, amelyekben a németek a hideg és a tüzérségi tűz elől menedéket kerestek, eluralkodott a kétségbeesés (1999 Kőrös László ford. CD17).

2. ’nagy befolyásra, túlzott hatalomra tesz szert (vkin, vmin, vki v. vmi fölött)’ ❖ [játékával a jó színész] eluralkodik feletted, megfog és bámulatba ejt (1909 Lengyel Menyhért CD10) | Az ősi alkotmány nem ad módot védekezésre [az idegen uralkodóval szemben], hiszen létrehozói nem gondolhattak arra, hogy külső erő valaha is így eluralkodjék az országon (1941 Wellmann Imre CD43) | a rendőrség már rég, évtizedek óta eluralkodott az ügyészség felett (1993 Országgyűlési Napló CD62) | Az MDF nézetem szerint éppen abba bukott bele, hogy Antall József hagyta a párton belül eluralkodni a szélsőjobbot (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég, ritk) ’hosszú időn keresztül uralkodik vki’ ❖ [A görög király] sok bajjal, vesződséggel évtizedeken át eluralkodott kalmár népén, mely bár ősei dárdáját a rőffel cserélte föl, még is többet politizál a világ minden jogász-nemzeténél (1909 Budapesti Hírlap szept. 19. C4697, 8).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

eluralkodik ❖ tárgyatlan ige ◦ 12a ◦
permalink
1.
〈jelenség, dolog〉 túlzott mértékben elterjed, ill. uralkodóvá, általánossá válik vhol
eluralkodott: elharapódzott (a gaz a búzában)
(1886 Soltész Árpád)
fennállott a veszély, hogy az irodalomtörténetnek pusztán nemzetnevelő hivatást tulajdonítva, eluralkodik benne az ódai hang a tudományos szempontok rovására
(1942 Mátrai László)
[a középkor végén az] irodalomban s képzőművészetben eluralkodik a haláltematika és a démonológia
(1964 Klaniczay Tibor)
Közlekedési lámpák híján az utakon eluralkodik a káosz
(1999 Byte Magazin)
1a.
〈érzelem, lelkiállapot emberen, embercsoporton〉 nagymértékben erőt vesz, elhatalmasodik
A mindenképen drámai hatást hajszoló festőn liraiság uralkodott el; pózjai símábbak, lágyabbak lettek és színei eltompultak
(1904 Gerő Ödön)
Dömötörék nem hagyták eluralkodni a kedvetlenséget
(1953 Szabad Nép aug. 10.)
Ha a lakosságon eluralkodik a derűlátás, akkor az óvatosságra intő szót vagy ünneprontásnak, vagy kiábrándításnak tartják
(1994 Rubicon)
a pincékben, amelyekben a németek a hideg és a tüzérségi tűz elől menedéket kerestek, eluralkodott a kétségbeesés
(1999 Kőrös László ford.)
2.
nagy befolyásra, túlzott hatalomra tesz szert (vkin, vmin, vki v. vmi fölött)
[játékával a jó színész] eluralkodik feletted, megfog és bámulatba ejt
(1909 Lengyel Menyhért)
Az ősi alkotmány nem ad módot védekezésre [az idegen uralkodóval szemben], hiszen létrehozói nem gondolhattak arra, hogy külső erő valaha is így eluralkodjék az országon
(1941 Wellmann Imre)
a rendőrség már rég, évtizedek óta eluralkodott az ügyészség felett
(1993 Országgyűlési Napló)
Az MDFMagyar Demokrata Fórum nézetem szerint éppen abba bukott bele, hogy Antall József hagyta a párton belül eluralkodni a szélsőjobbot
(1999 Magyar Hírlap)
3. (rég, ritk)
hosszú időn keresztül uralkodik vki
[A görög király] sok bajjal, vesződséggel évtizedeken át eluralkodott kalmár népén, mely bár ősei dárdáját a rőffel cserélte föl, még is többet politizál a világ minden jogász-nemzeténél
(1909 Budapesti Hírlap szept. 19.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások