elvégzetlen mn 14B1

’elintézetlen, megoldásra váró 〈teendő, feladat〉, ill. félbemaradt, befejezetlen 〈munka, mű〉’ ❖ El-végezetlen, unausgemacht, ungeendigt (1779 Magyar grammatika C2985, 129) | Kevés napokkal ezelőtt […] szerencsés valék elvégezhetni eggy ódámat, mellyet tavaly, minthogy 1787 olta elvégezetlenűl állott ’s kifáradtam próbálgatásaival, elégettem volt (1810 Kazinczy Ferenc C2560, 485) | főgondunk az, hogy kulturális munkánkat még jobban a nép felé fordítsuk, mert igen sok még az elvégzetlen dolgunk (1954 Darvas József 9101008, 165) | [Lányi András] módszeresen veszi sorra az 1989 óta elvégzetlen vagy rosszul megoldott feladatokat, a felemás privatizációtól az oktatási és kulturális intézményrendszert szétziláló intézkedéseken át az ökológiai veszélyek elhanyagolásáig (1996 Új Könyvek CD29).

Vö. CzF. elvégezetlen; ÉrtSz.; ÉKsz.

elvégzetlen melléknév 14B1
elintézetlen, megoldásra váró 〈teendő, feladat〉, ill. félbemaradt, befejezetlen 〈munka, mű〉
El-végezetlen, unausgemacht, ungeendigt
(1779 Magyar grammatika)
Kevés napokkal ezelőtt […] szerencsés valék elvégezhetni eggy ódámat, mellyet tavaly, minthogy 1787 olta elvégezetlenűl állott ’s kifáradtam próbálgatásaival, elégettem volt
(1810 Kazinczy Ferenc)
főgondunk az, hogy kulturális munkánkat még jobban a nép felé fordítsuk, mert igen sok még az elvégzetlen dolgunk
(1954 Darvas József)
[Lányi András] módszeresen veszi sorra az 1989 óta elvégzetlen vagy rosszul megoldott feladatokat, a felemás privatizációtól az oktatási és kulturális intézményrendszert szétziláló intézkedéseken át az ökológiai veszélyek elhanyagolásáig
(1996 Új Könyvek)
Vö. CzF. elvégezetlen; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások