elvitathatatlan mn 14A1 

1. ’igazsága, valósága szempontjából vitathatatlan, kétségbevonhatatlan 〈dolog, tény〉’ ❖ Előérzet volt ez, egy jobb életből: ’s minden olly csudálatos, oly hihetlen előttük! s’ mégis való, édes, üdvezítő, elvítathatlan való! (1840 Jósika Miklós C2396, 199) | elvitathatlan tény az, hogy a magyar nemzetnél kiirthatlan az aspiráczió hazáját önálló független államnak tudni (1894 e. Kossuth Lajos CD32) | [az, hogy Balázs Sándor] tud komponálni, s hogy ez az alig eltanulható írói képesség a sajátja, az elvitathatatlan (1913 Kádár Endre CD10) | elvitathatatlan, hogy a banki feljavítás tényleges költségét az MHB-nál és a Mezőbanknál is az állam viselte (1997 Figyelő CD2601).

1a. ’olyan 〈jog, tulajdonság, érdem stb.〉, amely kétségtelenül sajátja vkinek, vminek, amelyet nem lehet eltagadni vkitől, vmitől’ ❖ nyelvében nehány szavat és alakot, a stilusában egy pár fogást és kifejezést a kiadó a Zrínyi ismertető jegyének, elvitathatlan sajátságának állít (1900 Széchy Károly CD55) | [a német diakonisszák] érdemei a betegápolás javítása és eredményesebbé válása tekintetében elvitathatatlanok (1911 RévaiNagyLex. C5699, 230) | a divatlapoknak elvitathatatlan szerepük volt a szépirodalom népszerűsítésében (1972 Kulin Ferenc 2018021, 517) | Persze előre nem lehet tudni, hogy az a tizenhat-tizenhét fiatal és nem fiatal, aki eljött a beszélgetésre, vajon hogyan él majd néhány esztendő múlva, ám az elszántság, a derekas akarat valamennyiüktől elvitathatatlan (1996 Magyar Hírlap CD09).

1b. (birtokszó jelzőjeként) ’olyan 〈dolog〉, amely (tulajdonként) kétségkívül a birtokos jelzővel megjelölt személyhez v. dologhoz tartozik’ ❖ Szerethetné-e ő ama’ hölgyet, ha mindazon keseritő érzeményeknek akarná kitenni, mellyek egy illy szövetségnek, a’ szenvedély’ minden ékesen szólása mellett is, elvitathatlan következései (1844 Jósika Miklós C2433, 33) | a már adományozott és ezután adományozandó személyes jogu gyógyszertárak eddigi jogi minősitése megszüntettessék és azok az illető gyógyszerészeknek teljes és elvitathatlan tulajdonát képezzék (1896 Budapesti Hírlap aug. 25. C4743, 4) | [Az oszk-szabell népességnek] apuliai földön Luceria és Asculum szilárd támaszpontjaik voltak már azon a síkságon, amely hajdan az iapyx törzs elvitathatatlan birtoka volt (1935 Hóman Bálint munkái CD42) | [Az efezusi levél] Marción óta elvitathatatlan része az ÚSZ-i kánonnak (1993 BibliaiLex. CD1207).

1c. (birtokszói állítm jelzőjeként) ’olyan 〈szerep, minőség〉, amelyet az alanyban kifejezett személy, csoport v. dolog megkérdőjelezhetetlenül betölt’ ❖ Az individuális demokrácia hazájában kétszáz család az, amely az igazgatótanácsokon, a bank- és hiteltőke növekvő hatalmán keresztül nemcsak a gazdasági életnek, de magának a francia politikának is elvitathatatlan urává és parancsolójává vált (1936 Népszava jún. 14. C7504, 3) | [a Magyar Nyelvőr] hosszú évtizedeken át a kutatások elvitathatatlan középpontja, vezetője volt (1972 Bárczi Géza C6023, 266) | [Sára Sándor] a puszta tehetsége okán volt máris az egyik legelvitathatatlanabb tekintélye a honi mozgóképszakmának (1993 Népszabadság nov. 27. C7843, 17).

2. (-ul raggal, módsz-szerűen) ’〈annak kif-ére, hogy a beszélő vmit kétségtelennek, vitathatatlannak tart〉’ ❖ A nő egyébiránt szép és elvitathatlanul férfi erélyü (1855 Vasárnapi Újság CD56) | a tulipánt elvitathatatlanul az ozmánok avatták kerti virággá és Európa már készen […] kapta a töröktől (1932 Rapaics Rajmund CD35) | Ő az est főszereplője, elvitathatatlanul, őt hirdeti crescendóival az elvarázsolt zenekar (1988 Lengyel Péter 9397006, 178) | A mérleg egyik serpenyőjében tehát elvitathatatlanul ott van az állam szűk gazdasági mozgástere, a másikban pedig az üres zsebű önkormányzatok jogos követelése (1995 Figyelő CD2601).

3. (partikulaszerűen) (ritk) ’〈vmely tulajdonság kétségtelen, vitathatatlan voltának kif-ére〉’ ❖ az ország legkiválóbb és legtekintélyesebb gazdaközönsége összegyül, hogy meghányja-vesse az ország gazdaságának elvitathatatlan sok baját (1895 Budapesti Hírlap ápr. 3. C4742, 12) | Az „Angol Szabóhoz” Kohn Heilmann és fiai elvitathatlan legnagyobb férfi- és gyermek-ruha-áruház (1899 Budapesti Hírlap okt. 1. C4746, 25) | Ennek a stílusnak [ti. Richard Straussénak] elvitathatatlan erős, csaknem accentuált német karaktere van (1910 Jász Dezső CD10) | a politikai, gazdasági és kulturális konszolidáció elvitathatatlan nagy eredményei – meggyőzően hirdették e politika helyességét (1961 Magyar Nemzet febr. 28. C4799, 1).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.