embercse fn 6B (rég)

1. ’kisbaba, kisgyermek, ill. 〈leereszkedő megnevezésként is:〉 kis növésű, alacsony ember’ ❖ merre fog ez embercsék [ti. a meg nem keresztelt gyermekek] végsora eldülni, miután egy helyen és pontban meg nem állapodhatnak (1837 Figyelmező C6731, 227) | Lassandy úr, ki három hüvelykkel kisebb volt nála, azt szeretetreméltó nyájassággal emberkének sőt embercsének is nevezgette (1845 Jósika Miklós C2390, 150) | Embercse, […] alacsony ember (1872 Ballagi Mór C7036, 309).

2. (rendsz. pejor)(jelentéktelen) ember’ ❖ Embercse. Szegény, alávaló ember. Homuncio (1813 Mondolat C3202, 66) | [1. rabszolga:] még is csak nehéz sokáig rabul szolgálni: szabadon sokkal szívesebben szolgálnánk. [Előd:] Nem illy gyáva embercséknek való a szabadság (1830 Guzmics Izidor C0423, 61) | mennyire önállástalan s gondolkozás nélküli divatbábok embercséink [...], hogy a közel szépet, e hazai felséges leányt figyelemre sem méltatják, míg minden külföldi túlmesterkélt hangra őrjöngő tetszést mutatnak (1841 Gaal József 8149004, 153) | Vajjon ki és mi ez a Nádaskay? – kérdhetné a közönség – hogy olly fennyen mer beszélni, mielőtt legkisebb érdemet is szerzett volna magának a nyilvános pályán? […] És ezen embercse jogosítva érzi magát, szabadon kimondott véleményem ellen, a legdurvább módon kikelni (1845 Pesti Divatlap C5836, 197).

J: emberke.

Vö. CzF.; TESz. ember; ÚMTsz.

embercse főnév 6B (rég)
1.
kisbaba, kisgyermek, ill. 〈leereszkedő megnevezésként is:〉 kis növésű, alacsony ember
merre fog ez embercsék [ti. a meg nem keresztelt gyermekek] végsora eldülni, miután egy helyen és pontban meg nem állapodhatnak
(1837 Figyelmező)
Lassandy úr, ki három hüvelykkel kisebb volt nála, azt szeretetreméltó nyájassággal emberkének sőt embercsének is nevezgette
(1845 Jósika Miklós)
Embercse, […] alacsony ember
(1872 Ballagi Mór)
2. (rendsz. pejor)
(jelentéktelen) ember
Embercse. Szegény, alávaló ember. Homuncio
(1813 Mondolat)
[1. rabszolga:] még is csak nehéz sokáig rabul szolgálni: szabadon sokkal szívesebben szolgálnánk. [Előd:] Nem illy gyáva embercséknek való a szabadság
(1830 Guzmics Izidor)
mennyire önállástalan s gondolkozás nélküli divatbábok embercséink [...], hogy a közel szépet, e hazai felséges leányt figyelemre sem méltatják, míg minden külföldi túlmesterkélt hangra őrjöngő tetszést mutatnak
(1841 Gaal József)
Vajjon ki és mi ez a Nádaskay? – kérdhetné a közönség – hogy olly fennyen mer beszélni, mielőtt legkisebb érdemet is szerzett volna magának a nyilvános pályán? […] És ezen embercse jogosítva érzi magát, szabadon kimondott véleményem ellen, a legdurvább módon kikelni
(1845 Pesti Divatlap)
J: emberke
Vö. CzF.; TESz. ember; ÚMTsz.

Beállítások