emberséges mn 15B
1. ’megértő jóindulatot, emberséget tanúsító 〈személy, testület〉’ ❖ Uram, nem esmérem, kitsoda, de ha egy emberséges Uri ſzemély, el-hiſzem, hogy ſemmit ollyast el-nem kezdend velem, a’ mi vagy a maga emberségének, vagy az én betsületemnek kiſebbségére járna (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 185) | Nincs Bacchusnál a’ nagy égben emberségesb istenség. Nálla nélkűl nincs inségben szivtágitó könnyebbség (1807 Verseghy Ferenc CD01) | [András] egy Sequin nevű angol származású polgár házába költözködött, ki elég emberséges volt negyedévi lakóbért hitelezni neki (1872 Hevesi Lajos 8184002, 155) | ha Galíciában emberséges bíróság volna, most már igazán őrültnek nyilváníttatná Potoczki gróf gyilkosát (1908 Ady Endre CD0801) | [a beteg] a pszichiátriára is befeküdt, ahol viszont az antidepresszánsoktól annyira rosszul lett, hogy végül egy emberséges pszichiáter belátta, hogy ezt kár erőltetni, és nyugtatókkal hazaküldte (2009 Szendi Gábor 3299002, 173).
1a. ’ilyen személyre, testületre valló, jellemző, tőle származó 〈megnyilatkozás, intézkedés stb.〉, ill. ilyen elvek szerint működő 〈intézmény〉’ ❖ hoszszassab idő kell, még valamely szép és emberséges cselekedetnek példája boldog csendességem egész épségit meg adhattya (1807 Cserey Farkas² C2558, 69) | [Zsigmond király] emberséges bánásmódja és hívei szolgálatainak hálás elismerése, egész a pazarlásig menő bőkezüsége és kegyelemosztásai által mindinkább megnyerte alattvalói sziveit (1860 Horváth Mihály 8189004, 314) | működnek olyan [elmegyógy]intézetek, amelyekben [...] a legnagyobb szabadság mellett a legemberségesebb bánásmódot valósítják meg (1957 Benedek István 9041008, 227) | [létre lehetne hozni] azt az emberséges iskolát, amelyben lehetséges a szeretetről is beszélni (1992 Magyar reformátusok CD1210) | [a] főparancsnokság emberséges döntése (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. (rég) ’tisztelettudó, ill. derék, jóravaló, becsületes 〈személy〉’ ❖ hív ſzív Vitéz ’s igaz Haza-fija: Emberséges férj-fi; ’s Atyám’ józan faja (1772 Bessenyei György¹ C1076, 85) | Borod eddig Pesten van. [...] Csak arra kérlek, hogy emberséges emberre bízzd az általvételt. Ezer példák vannak, hogy a’ bort kiitták ’s vízzel keverték-fel (1807 Kazinczy Ferenc C2558, 46) | Az Öreg megmondta [...], hogy ő elébb a’ maga kérését jelentette, ’s azután adta a’ tököt. De a’ gazdag parasztné azt parantsolta az Urának hogy ő emberségesebb ember legyen, ne alkalmatlankodjon addig kérésével, míg az ajándékot által nem adja, ’s a’ Király kedvét meg nem nyeri (1815 Pálóczi Horváth Ádám 8352016, 167) | ezen emberséges atyánkfia, kiről teljesen meg vagyok győződve, mikép soha életében felebarátjának egy árva fillérét sem kivánta (1858 Osztróvszky József 8342001, 7).
2a. (rég, ritk) ’ilyen személyre valló, jellemző 〈megnyilatkozás, szándék stb.〉’ ❖ [ezek ketten] öszveczimboráskodtak, hogy az úrnak emberséges házát fenékig lebecstelenítsék (1789 Dugonics András C1483, 60) | a’ bölcs kormány állhatatos fáradozásinkat mindaddig nem gátlandja, mig azok valóban emberséges ’s tiszta szándékbul fakadnak (1831 Széchenyi István CD1501) | itt vidéken mi ujságírók és szinészek, olyan kevesen, ahogy vagyunk, emberségesebb, becsületesebb, tisztességesebb munkát végzünk, mint ott fent ők valahányan! (1900 Ady Endre C0534, 367).
3. ’emberhez méltó 〈kor, állapot stb.〉, ill. az ember számára megfelelő 〈dolog, hely〉’ ❖ Unalom után általnéztünk Marussihoz, majd ő vitt egy emberséges helyre, hol vacsora jó darabig tartóztatott (1837 Tóth Péter 8491002, 155) | az egyes ember elkülönített ereje koránsem elégséges arra, hogy magának emberséges jólétet szerezzen (1877 Külföldi Viktor ford.–Jacoby 8262003, 13) | tegyék lehetővé az urak, hogy ezen a telepen valamennyien emberséges módon élhessünk (1926 Kassák Lajos CD10) | Benjámin László megmaradt humanistának, [...] nem adta fel hitét az emberségesebb jövőben (1956 Tamás Attila 2051062, 51) | az otthoni elmúlás emberséges halál, míg a kórházban szeretet nélkül hal meg az ember (2004–2005 Balázs Lajos² 3010001, 121).
4. (rég) ’jókora méretű, ill. jelentős mértékű 〈jelenség, dolog〉’ ❖ egyesült fáradozásink, egy szivü ’s emberséges munkálódásink által azt [ti. a magyar nyelvet] csinosítni, nemesítni, emelni fogjuk (1831 Széchenyi István 8429008, 253) | néha [...] emberséges verekedés is támad (1859 Eötvös József C1594, 161) | A másik kettő nem számol semmit. Mondtam, hogy két „vor”-t adok. Hanem a harmadik az emberséges ütés volt. Nem tesz semmit. Egy hét múlva begyógyul (1870 Jókai Mór CD18) | egészen emberséges sánczot képeztek alkalmas lőrésekkel (1872 Hevesi Lajos C2086, 297).
Vö. CzF. embėrségės, embėrségėsen; ÉrtSz.; TESz. ember; ÉKsz.; SzT. ~, emberségesen; ÚMTsz.