émelygő mn-i ign és mn (irod v. vál)

I. mn-i ign → émelyeg.

II. mn 1C (vál)

1. ’a gyomrot felkavaró, émelygést keltő 〈dolog〉’ ❖ nemesebb bort teremnek e most nálunk, mint azon émelygő márczizü és szurokkal [...] kiszült bor, mellyet a’ szerencsétlen Görög [...] Hazájában, a’ vándorlónak nyujt? (1828 Széchenyi István CD1501) | Az ernyő valahogy kisodródhatott kezéből, mert most újra kezdődött az émelygő, bukfencező zuhanás (1925 Török Sophie CD10) | az illatok kavalkádja émelygő nyomot hagy mindenkiben [a húsvéti locsolkodás idején] (2008 Szabad Föld márc. 21. C8394, 27).

2. (érzelgőssége, ömlengő volta miatt) vkiben visszatetszést, esztétikai v. erkölcsi stb. viszolygást, undorodást kiváltó 〈megnyilvánulás, cselekvés stb.〉’ ❖ [a francia színművekben] ritkán találni az émelygő érzelgés’ ’s helykivüli indulatoskodás ’s pangó szenvedélyek [...] pogyászait ’s úszoványait (1837 Athenaeum C0015, 23) | Már szinte émelygővé vált a rajongásod. Sokkal jobban tetszettél, amikor nyers és vad voltál (1922 Rab Gusztáv CD10) | az émelygő, szentimentális ünneplés a nyomorfizetések mellé... Ez tényleg mérhetetlen cinizmus (1990 Népszabadság jún. 3. C5833, 23).

J: émelyítő.

Vö. CzF. émėlygő · émölygő

émelygő melléknévi igenév és melléknév (irod v. vál)
I. melléknévi igenévémelyeg
II. melléknév 1C (vál)
1.
a gyomrot felkavaró, émelygést keltő 〈dolog〉
nemesebb bort teremnek e most nálunk, mint azon émelygő márczizü és szurokkal [...] kiszült bor, mellyet a’ szerencsétlen Görög [...] Hazájában, a’ vándorlónak nyujt?
(1828 Széchenyi István)
Az ernyő valahogy kisodródhatott kezéből, mert most újra kezdődött az émelygő, bukfencező zuhanás
(1925 Török Sophie)
az illatok kavalkádja émelygő nyomot hagy mindenkiben [a húsvéti locsolkodás idején]
(2008 Szabad Föld márc. 21.)
2.
(érzelgőssége, ömlengő volta miatt) vkiben visszatetszést, esztétikai v. erkölcsi stb. viszolygást, undorodást kiváltó 〈megnyilvánulás, cselekvés stb.〉
[a francia színművekben] ritkán találni az émelygő érzelgés’ ’s helykivüli indulatoskodás ’s pangó szenvedélyek [...] pogyászait ’s úszoványait
(1837 Athenaeum)
Már szinte émelygővé vált a rajongásod. Sokkal jobban tetszettél, amikor nyers és vad voltál
(1922 Rab Gusztáv)
az émelygő, szentimentális ünneplés a nyomorfizetések mellé... Ez tényleg mérhetetlen cinizmus
(1990 Népszabadság jún. 3.)
Vö. CzF. émėlygő · émölygő

Beállítások