emprimé fn és mn 1B (Textil)

I. fn

’nyomott mintájú selyemszövet’ ❖ A selyemkereskedő sem gondol arra, hogy zakót varrat magának a harminckét pengős francia empriméből, mikor több végben megveszi Lyonban (1939 Zsigray Julianna 9804002, 50) | Empriméből készült kosztüm, a lendületes metszéspontból indított tölcséres zsebmegoldással (1987 Népszava szept. 19. C7452, 11).

a. ’ebből az anyagból készült ruha’ ❖ [A török nők] emprimét, nyugateurópai ruhát hordanak (1934 Budapesti Hírlap szept. 26. C4722, 7) | A legnagyobb érdeklődést mégis azoknak a magyaros empriméknek a bemutatója keltette, amelyekkel Tüdős Klára a francia mintáju empriméket pótolja (1941 Pesti Hírlap máj. 9. C5689, 320).

II. mn (összetételek előtagjaként is)

’ilyen szövetből készült 〈textil- v. ruhaipari termék〉’ ❖ margarétás emprime hosszú kabát (1932 Budapesti Hírlap febr. 28. C4720, VI) | Ágnes rámerőszakolt valami mintás, tarka imprimé-blúzt (1940 Kádár Erzsébet CD10) | divatos imprimé ruhaanyag (1948 Szabad Nép ápr. 4. C4871, 1) | emprimé duplaszoknyás délutáni ruha (1968 Népszabadság márc. 16. C4818, 14).

ÖE: empriméruha.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

emprimé főnév és melléknév 1B (Textil)
I. főnév
nyomott mintájú selyemszövet
A selyemkereskedő sem gondol arra, hogy zakót varrat magának a harminckét pengős francia empriméből, mikor több végben megveszi Lyonban
(1939 Zsigray Julianna)
Empriméből készült kosztüm, a lendületes metszéspontból indított tölcséres zsebmegoldással
(1987 Népszava szept. 19.)
a.
ebből az anyagból készült ruha
[A török nők] emprimét, nyugateurópai ruhát hordanak
(1934 Budapesti Hírlap szept. 26.)
A legnagyobb érdeklődést mégis azoknak a magyaros empriméknek a bemutatója keltette, amelyekkel Tüdős Klára a francia mintáju empriméket pótolja
(1941 Pesti Hírlap máj. 9.)
II. melléknév (összetételek előtagjaként is)
ilyen szövetből készült 〈textil- v. ruhaipari termék〉
margarétás emprime hosszú kabát
(1932 Budapesti Hírlap febr. 28.)
Ágnes rámerőszakolt valami mintás, tarka imprimé-blúzt
(1940 Kádár Erzsébet)
divatos imprimé ruhaanyag
(1948 Szabad Nép ápr. 4.)
emprimé duplaszoknyás délutáni ruha
(1968 Népszabadság márc. 16.)
ÖE: empriméruha
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások