eperszín fn és mn 4B8 (kissé rég)

I. fn

’az eperfagylalt színéhez hasonló pirosas árnyalatú rózsaszín, fréz, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ Az idén az eperszín különféle árnyalata a felkapott szín (1883 Fővárosi Lapok C8099, 1043) | [a süvöltő] farcsíkja és hasi oldalának alsó fele fehér. Fej- és nyakoldala, valamint a hasi oldal többi része eperszín felé hajló élénk cinóberpiros (1933 Az állatok világa ford. CD46).

II. mn

’eperszínű’ ❖ Gróf Andrássy Gyuláné himzett szürke atlaszban jelent meg; […] Blaskovits Miklósné eperszín bársonyban, tarkán hímzett szürke brocat betéttel (1884 Fővárosi Lapok C8100, 287) | Eperszin szád és arcod hervasztani itt áll már A fájdalmas halál, s lezárja szép szemed (1923 Ungár Elemér ford.–Régnier CD10) | Eperszín köröm koppant az orrán (1947 Karinthy Ferenc 2052003, 95).

Vö. ÉKsz.

eperszín főnév és melléknév 4B8 (kissé rég)
I. főnév
az eperfagylalt színéhez hasonló pirosas árnyalatú rózsaszín, fréz, ill. vmely dolog ilyen színe
Az idén az eperszín különféle árnyalata a felkapott szín
(1883 Fővárosi Lapok)
[a süvöltő] farcsíkja és hasi oldalának alsó fele fehér. Fej- és nyakoldala, valamint a hasi oldal többi része eperszín felé hajló élénk cinóberpiros
(1933 Az állatok világa ford.)
II. melléknév
Gróf Andrássy Gyuláné himzett szürke atlaszban jelent meg; […] Blaskovits Miklósné eperszín bársonyban, tarkán hímzett szürke brocat betéttel
(1884 Fővárosi Lapok)
Eperszin szád és arcod hervasztani itt áll már A fájdalmas halál, s lezárja szép szemed
(1923 Ungár Elemér ford.Régnier)
Eperszín köröm koppant az orrán
(1947 Karinthy Ferenc)
Vö. ÉKsz.

Beállítások