epitáfium fn 3A8

1. (Irodt) ’〈fejfán, sírkövön:〉 rövid, tömör, magasztos hangú v. humoros (verses) sírfelirat, sírvers, ill. ez mint műfaj’ ❖ A’ Longinus’ Epitáfioma [...] ezen ſzókkal olvaſtatik (1781 Gombási István C1884, 156) | [Garázda Péter] emlékét a gyulafehérvári templomban egy fekete márványkőre vésett, latin hexameterekben irt epitáfium tartotta fenn (1894 PallasLex. CD02) | [Tóth József] színészi halhatatlansága tudatában vésette sírkövére ezt a jellegzetes, büszke epitáfiumot: „Nézzétek! Az álmot játszom” (1923 Pataki József CD10) | [a reformáció korában] kedvelt műfaj volt [...] a deák-irodalomból már ismert sírvers (epitáfium), amely az elhalt találó jellemzését sűrítette néhány sorba (1964 Varjas Béla CD53) | A száz lapnál vastagabb kézirat későbbi pótlásai között megtalálható Naszályi és felesége epitáfiuma (2002 V. Ecsedy Judit CD40).

2. (Műv) ’〈templomokban, sírkápolnákban stb.:〉 a halott emlékére készített díszes, felirattal ellátott sírkő(lap) v. más emlékmű, kül. dombormű’ ❖ Az epitaphiumra metszve e’ volt. Nemes Fényes István teste Nyúgodalmát itt kereste (1794 Csokonai Vitéz Mihály C1328, 330) | Epitáfiumot is szegeztek némelyek a főtől való fára; néhol ezt márványból faragták ki (1830 k. Magyar néprajz CD47) | epitáfiumnak készült németalföldi alabástrom dombormű (1925 MűvészetiLex. C6812, 617) | német renaissance stílusú epitafiumok térdelő alakokkal (1940 Balogh Jolán CD43) | Antalt 1747. április 6-án temették el az ürményi nemzetségi sírboltban, epitáfiuma (síremléke) a kéthelyi templomból később a sáripusztai kastélyba került (2002 G. Jáger Márta CD36).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

epitáfium főnév 3A8
1. (Irodt)
〈fejfán, sírkövön:〉 rövid, tömör, magasztos hangú v. humoros (verses) sírfelirat, sírvers, ill. ez mint műfaj
A’ Longinus’ Epitáfioma [...] ezen ſzókkal olvaſtatik
(1781 Gombási István)
[Garázda Péter] emlékét a gyulafehérvári templomban egy fekete márványkőre vésett, latin hexameterekben irt epitáfium tartotta fenn
(1894 PallasLex.)
[Tóth József] színészi halhatatlansága tudatában vésette sírkövére ezt a jellegzetes, büszke epitáfiumot: „Nézzétek! Az álmot játszom”
(1923 Pataki József)
[a reformáció korában] kedvelt műfaj volt [...] a deák-irodalomból már ismert sírvers (epitáfium), amely az elhalt találó jellemzését sűrítette néhány sorba
(1964 Varjas Béla)
A száz lapnál vastagabb kézirat későbbi pótlásai között megtalálható Naszályi és felesége epitáfiuma
(2002 V. Ecsedy Judit)
2. (Műv)
〈templomokban, sírkápolnákban stb.:〉 a halott emlékére készített díszes, felirattal ellátott sírkő(lap) v. más emlékmű, kül. dombormű
Az epitaphiumra metszve e’ volt. Nemes Fényes István teste Nyúgodalmát itt kereste
(1794 Csokonai Vitéz Mihály)
Epitáfiumot is szegeztek némelyek a főtől való fára; néhol ezt márványból faragták ki
(1830 k. Magyar néprajz)
epitáfiumnak készült németalföldi alabástrom dombormű
(1925 MűvészetiLex.)
német renaissance stílusú epitafiumok térdelő alakokkal
(1940 Balogh Jolán)
Antalt 1747. április 6-án temették el az ürményi nemzetségi sírboltban, epitáfiuma (síremléke) a kéthelyi templomból később a sáripusztai kastélyba került
(2002 G. Jáger Márta)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások