építmény fn 4B 

1. (átv is) ’vmilyen építési művelet eredményeként létrejövő(, művészileg elgondolt) tér, kisebb-nagyobb tárgy, dolog’ ❖ Kertnek tiſzta minden úttya, Meg-nem bomlott ſzökö kúttya, Ékes a’ zöld épitmény (1779 Miháltz István ford.–Vanière C3100, 32) | Állott a Természet örök építménye (1794 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | a középtért elfoglaló gözgép, Fulton épitménye, olly szabatosan s olly könyedén mozgatá óriás kerekeit, mint a legfinomabb zsebóra, holott háromszáz ló erejével dolgozik (1854 Vasárnapi Újság CD56) | fényezett, égetett téglából volt a lépcsőszerű építmény, de mégiscsak búbos kemence volt (1929 Krúdy Gyula CD54) | [a középkorban a molnároknak] kötelességük volt a vesztőhely építményeinek a karbantartása is (1994 Domonkos Ottó CD52) | szakrális építmények (keresztek, haranglábak, imahelyek stb.) (1997 Új Könyvek CD29).

1a. ’építési munkálat eredményeként létrejött, falakkal határolt(, több helyiséget is magában foglaló), különböző funkciókra alkalmas létesítmény, építészeti alkotás, épület’ ❖ Dits építmény ez! fényesbb palotáknál Ditsbb ſzáz ſzobákra fel-oſztott házoknál Ez – öröm mondni is – ſzegényekért éplt, Ez, árván maradott, tanulókért kéſzlt (1793 Magyar Hírmondó C5811, 811) | melly pompás és melly izlésű házak emelkedtek itt! ’s melly úczák! Illyen az, a’ mellyben Gróf Széchenyi lakik, az úgynevezett Dunaferdő, a’ Börsével által ellenben, szembe a’ Dunával, Hild Pesti születésű Architectus építménye (1829 Kazinczy Ferenc C4939, 424) | Sámson maga hegyibe rántotta azon épitményt, melyben ellenségei őt megvendégelni akarák (1857 Széchenyi István CD1501) | A királyné háza régimódi építmény volt, mindenféle zegzugos, alig kiismerhető folyosókkal (1926 Krúdy Gyula CD54) | [Mosonmagyaróváron] a nem lakás céljára szolgáló építmények: műhelyek, irodák, üzlethelyiségek után tavaly valamivel több mint ötszáz magán-, illetve jogi személy fizetett adót (1994 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’különféle állatok változatos formájú, elhelyezkedésű és anyagú(, maguk készítette) lakó-, fészkelő- v. búvóhelye’ ❖ [a hód] munkálódásai a’ fecskének, méhnek és hangyának épitményihez hasonlitnak (1834 Vasárnapi Újság C0427, 52) | [a termeszeknek] 3–5 m. magas, 12–15 m. kerületü, boglyas kemencéhez hasonló építményeik vannak, melyek belülről több emeletre osztvák (1897 PallasLex. CD02) | [a szurikáta] a homokban földalatti építményeket készít magának (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [A tengelicnek] a fészke is csinos építmény, növényi szálakból készül, szabályos csésze alakú, belsejét puhán béleli és ágvillába rögzíti a madár (1993 Népszava okt. 27. C7458, 11).

2. (vál) ’vmely társadalmi alakulatot meghatározó jogi, politikai, filozófiai, erkölcsi intézményrendszer, szerkezet, berendezkedés’ ❖ [a lengyel király] el-állott a’ maga, és az Orſzág-Gylése’ építménnye – a’ Konſtitutzió melll (1792 Magyar Hírmondó C5809, 189) | Fáradj, ’s ne irtózz, hogy csekély leszen Müved hazánk’ nagy építményiben (1823 Vörösmarty Mihály 8524124, 246) | legalá épen azért estek, mert midőn a társadalom építménye felfordúlt, ők épen legfelűl voltak (1881 Vajda János C4647, 233) | az új politikai építmény egyelőre még ingatag alapokon áll (1990 Országgyűlési Napló CD62).

2a. ’különféle alkotóelemek kölcsönös összefüggéseinek rendszerével mint szerkezettel rendelkező mű(alkotás), konstrukció’ ❖ ſzükségesnek állitom, hogy ezeknek [ti. Szenczi Molnár Albertnek és Pápai Páriz Ferencnek] ditséretre méltó el-kezdett építményeit [ti. szótárait] (a’ mi egy két embertl ki nem telhet) más többek egybe kaptsoltt igyekezettel tökélletességre hozzák, és az Anya-Nyelvünk’ mind gyarapítását, mind tsinosítását innen kezdjék (1793 Magyar Hírmondó C5810, 538) | az okoskodásnak egész épitménye magában összerogyik (1841 Kossuth Lajos CD32) | [minden zenében van ritmus, nem is beszélve] egy Beethoven-tétel vaslogikájú és mégis a szférákig szublimált bensőségű építményéről (1925 Lányi Viktor CD10) | Jöttek az illúzió nélküli, szkeptikus, élestekintetű ügyvédek, orvosok, hírlapírók, akik felfedezték a vérvád hatalmas építményének hibáit (1931 Krúdy Gyula CD54) | Simmel életműve szándékosan kerüli az összefüggő, rendszeralkotó gondolati építmény megalkotását (1996 Új Könyvek CD29).

Ö: alap~, al~, cölöp~, fel~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ép; ÉKsz.; SzT.