éppilyen 24B9 mut nm 

1. (mn-i értékben, utalószószerűen is) ’a közvetlen szövegkörnyezetben meghatározottal v. a beszédhelyzetből ismerttel azonos v. ahhoz nagyon hasonló (nagyságú)’ ❖ egykor és most!... Ép ilyen volt az idő, Mint most, ily hideg, zimankós (1847 Petőfi Sándor CD01) | Egy viselt, zöld selyem női ruha a szekrényben; és minálunk otthon is lóg az ő szekrényében egy épp ilyen színű! (1914 Moly Tamás CD10) | Angéla néni sopánkodott, hogy ez a fiú csak nem változik. Kiskorában is épp ilyen volt (1926 Kosztolányi Dezső CD10) | az embert elhoznák például egy épp ilyen szobába. Befektetnék, mondjuk, egy éppilyen, paplanos ágyba (1975 Kertész Imre² CD41) | Itt a mezei tücsök – Gryllus campestris – rengeteg számban él s épp ilyen számban nyilnak búvólyukai (1995 Természet Világa CD50).

1a. (jelzőként) ’〈annak kif-ére, hogy vmely személy, dolog stb. ugyanazzal a (szerkezetes) fn-vel jelölt kategóriába sorolható, akárcsak az előző〉’ ❖ Manno Miltiades egyike volt a magyar futball úttörő nagyságainak, a maga idejében verhetetlen rekorder és bajnok volt a gyorskorcsolyázásban s éppilyen nagytudású versenyzője volt a régi idők kerékpáros és evezős sportjának is (1933 Nemzeti Sport nov. 19. C7156, 1) | Mint először ez a Petőfi-vers, később a szerepei is [ti. Soós Imrének] éppilyen önvallomások voltak (1972 Hubay Miklós² 9264004, 368) | Mikor? Az ebéd után. Épp ilyen kulcsszó a „délután” is (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (hsz-i értékben, utalószószerűen is) ’a szövegelőzményben meghatározottal v. a beszédhelyzetből ismerttel azonos v. ahhoz nagyon hasonló mértékben, ill. ahhoz hasonlóan’ ❖ [Szeyffertnek] a háta meg van egy csöppet görbülve, fejét sűrű deres haj köríti, s épp ilyen tömött szakáll az arcát, apró, kékes szemeivel szelíden néz (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | – Ha épp ilyen világosan fogod neki előadni, mint ahogy nekem megmagyaráztad, úgy egész biztos lehetsz afelől, hogy beleegyezik – mondtam gúnyosan (1921 Hajnik Miklós CD10) | [Polzin] művén visszatérő motívumként szerepelnek a fogyasztás tárgyai, mint például a Coca-Cola, de jelképként éppilyen fontosak a civilizáció vívmányai, így a csillagászati ábrák, valamint a kiszolgáltatottság metaforái: a tolószék és a hírhedt Alcatraz börtön (2002 Magyar Hírlap CD09).

J: ugyanilyen.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

éppilyen 24B9 mutató névmás
1. (mn-i értékben, utalószószerűen is)
a közvetlen szövegkörnyezetben meghatározottal v. a beszédhelyzetből ismerttel azonos v. ahhoz nagyon hasonló (nagyságú)
egykor és most!... Ép ilyen volt az idő, Mint most, ily hideg, zimankós
(1847 Petőfi Sándor)
Egy viselt, zöld selyem női ruha a szekrényben; és minálunk otthon is lóg az ő szekrényében egy épp ilyen színű!
(1914 Moly Tamás)
Angéla néni sopánkodott, hogy ez a fiú csak nem változik. Kiskorában is épp ilyen volt
(1926 Kosztolányi Dezső)
az embert elhoznák például egy épp ilyen szobába. Befektetnék, mondjuk, egy éppilyen, paplanos ágyba
(1975 Kertész Imre²)
Itt a mezei tücsök – Gryllus campestris – rengeteg számban él s épp ilyen számban nyilnak búvólyukai
(1995 Természet Világa)
1a. (jelzőként)
〈annak kif-ére, hogy vmely személy, dolog stb. ugyanazzal a (szerkezetes) fn-vel jelölt kategóriába sorolható, akárcsak az előző〉
Manno Miltiades egyike volt a magyar futball úttörő nagyságainak, a maga idejében verhetetlen rekorder és bajnok volt a gyorskorcsolyázásban s éppilyen nagytudású versenyzője volt a régi idők kerékpáros és evezős sportjának is
(1933 Nemzeti Sport nov. 19.)
Mint először ez a Petőfi-vers, később a szerepei is [ti. Soós Imrének] éppilyen önvallomások voltak
(1972 Hubay Miklós²)
Mikor? Az ebéd után. Épp ilyen kulcsszó a „délután” is
(2002 Magyar Hírlap)
2. (hsz-i értékben, utalószószerűen is)
a szövegelőzményben meghatározottal v. a beszédhelyzetből ismerttel azonos v. ahhoz nagyon hasonló mértékben, ill. ahhoz hasonlóan
[Szeyffertnek] a háta meg van egy csöppet görbülve, fejét sűrű deres haj köríti, s épp ilyen tömött szakáll az arcát, apró, kékes szemeivel szelíden néz
(1883 Mikszáth Kálmán)
– Ha épp ilyen világosan fogod neki előadni, mint ahogy nekem megmagyaráztad, úgy egész biztos lehetsz afelől, hogy beleegyezik – mondtam gúnyosan
(1921 Hajnik Miklós)
[Polzin] művén visszatérő motívumként szerepelnek a fogyasztás tárgyai, mint például a Coca-Cola, de jelképként éppilyen fontosak a civilizáció vívmányai, így a csillagászati ábrák, valamint a kiszolgáltatottság metaforái: a tolószék és a hírhedt Alcatraz börtön
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások