adalék fn 3A8
1. ’vmely tudományos elgondolást, ill. ezt tartalmazó művet kiegészítő (új) adat, kutatási eredmény, észrevétel, ill. ezek együttese, (publikált) gyűjteménye’ ❖ Adalék Eger’ vidékének iparstatisticai ismeretéhez (1845 Hetilap 8636002, 18) | Adalék a czigány nyelvészet történelméhez (1881 Magyar írók élete CD27) | a gondos népnyelvi gyűjtés egyúttal a néprajznak is hasznos adalékokat szolgáltat és viszont (1936 Csűry Bálint 1030002, 16) | [Cs. Varga István] több fontos filológiai adalékkal gazdagította az eddigi kutatásokat (1987–1988 Pomogáts Béla 2019017, 747).
1a. ’vmit magyarázó, megvilágító, vminek a lényegét árnyaló (új) részlet, tényszerű adat’ ❖ megannyi adalékoknak tekintem a’ nemzeti nevelés nagy egészéhez (1841 Kossuth Lajos C2747, 242) | egészitse ki a titkot, melyhez fontos adalékot nyujtok (1864 Vas Gereben C4381, 256) | mikor még kezdő, névtelen író volt, az intellektuelek nyomoráról gyüjthetett értékes adalékokat (1936 Bálint György 9021001, 38) | [az esetleírás] segíthet az Ózdon történtek kronológiájának az összeállításában, adalékul szolgálhat a vezetői gondolkodás, a döntésképtelenség mögötti megfontolások megértéséhez (1990 Hárs Ágnes 2004022, 503).
2. (Ipar) ’adalékanyag’ ❖ [Az ankeritet] adalékul használják a vasércek kiolvasztásánál (1893 PallasLex. CD02) | Minthogy a gyapjúból csak durva és foszlós papirost lehet készíteni, ezt a töreket csupán adalékként használják (1950 Élet és Tudomány C4901, 453) | mesterséges adalékot (1994 Magyar Hírlap CD09) | Marad tehát a magyar piacon három ólmozatlan benzinfajta: a 91-es és 95-ös oktánszámúak, a 98-asba pedig központilag adagolnak ólompótló adalékot (1999 Figyelő CD2601).
3. (rég) ’pénzbeli adomány, hozzájárulás’ ❖ Amazoknak adalékja (Pensio) esztendnként 921 Lírára megy (1808 Hazai Tudósítások C0190, 132) | járuljunk, drága földiek, mi nemesek is, egy aránylag csekély pénzbeli adalékkal hazánk felvirágzásához (1843 Széchenyi István 8429030, 268).
Sz: adalékol.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ad; ÉKsz.