érdemes mn 15B 

1. ’olyan 〈dolog〉, amely méltó vmire, amely megérdemel vmit, ill. olyan 〈tett, cselekvés〉, amelyet megéri, célszerű megtenni’ ❖ illy fontos dolognak érdemes, és ſzükséges [megfontolása] (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 95) | [a perpatvart] már alig találja szóra érdemesnek (1871 Lévay József ford.–Shakespeare CD11) | Nem volt rossz tanács, érdemes megfogadni (1896 Mikszáth Kálmán CD04) | a Lehel-piac mellett szoktam eljárni anélkül, hogy érdemesnek találtam volna ezt a helyet, hogy megálljak előtte (1931 Kassák Lajos 9314011, 188) | vajon elegendő-e ez a meghatározás? Nem lenne-e érdemesebb egy kifejtőbb meghatározás? (1992 Országgyűlési Napló CD62) | kipróbálásra érdemes gyógyszert (2008 Gyárfás Vera ford.–Singh–Ernst² 3128002, 115).

2. (/ritk) ’olyan 〈dolog〉, amelynek sok az érdeme, előnyös tulajdonsága, ill. amely hasznos, értékes’ ❖ Ezek elegendök ezen érdemes munka isméretére (1783 Molnár János C0290, 291) | a pizáng a kenyérfánál is érdemesebb eleségnövény (1897 PallasLex. CD02) | Már annak aligha lesz éppen máma napja, hogy valami érdemesebb munkát tanáljak (1913 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Igazi vadász számára februárban nincs érdemes vad (1928 Budapesti Hírlap febr. 10. C4716, 7) | [a madarak] csak a porban kotorásznak, és nem tudnak valami érdemesebb táplálékot szerezni (1989 Népszava aug. 26. C7454, 13).

3. ’olyan 〈személy, es. közösség〉, aki v. amely méltó vmire, megérdemel v. kiérdemel vmit, es. vkit’ ❖ örül, hogy valaki találtatik a’ házánál, ki ö Méltóságának kedvében lenni érdemes (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 15) | nem vagy érdemes, hogy mái napon velünk vigadozz! (1790 Simai Kristóf ford.–Brühl 7292005, 152) | a ki szereti a hízelgést, érdemes a hízelgőre (1867 Greguss Ágost ford.–Shakespeare CD11) | Csak tartsd meg a rózsádat annak, aki érdemesebb reá (1892 Jókai Mór CD18) | mivel tettük magunkat érdemessé erre a szigoru büntetésre[?] (1907 Csizmadia Sándor¹ 9089011, 272) | olvasni érdemes író-e Kemény Zsigmond ma, […] száz évvel az író halála után? (1976 Martinkó András 1104001, 329) | Jobb sorsra érdemes, senyvedő népet fölrázni (2004 Závada Pál 3342002, 86).

4. (/vál) ’olyan 〈személy v. csoport〉, akinek v. amelynek sok az érdeme, ill. tetteivel, magatartásával sok elismerést, megbecsülést szerzett’ ❖ érdemes Vitéz (1772 Bessenyei György¹ C1076, 122) | [a Vác és Pest között folyó csatornában] hathatós versenytársra bukkant az érdemes vállalkozó [vasút]társaság (1847 Hetilap CD61) | valódi fejedelmi ajándékok várták az érdemes művésznőt (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | [a professzor] számos olyan érdemes hallgatót vétetett fel, akiket származásuk miatt el akartak vagy már el is utasítottak (1946 Tárczy-Hornoch Antal CD52) | nyolc érdemes jelölt közül egynek kellett odaítélnie [a zsűrinek a díjat] (2002 Magyar Hírlap CD09).

4a. (rég, vál) ’〈ilyen személyre utaló testrész jelzőjeként〉’ ❖ [buzgó vére] téſz néki lauruſt [= babért] érdemes fejére (1789 Magyar Kurír C0315, 426) | illendő, hogy a pécsi püspökség történelmi nevezetességű diszes infulája [= katolikus főpapi liturgikus fejfedője] végre megtalálja azt az érdemes főt, melyet […] térfogata a diszes püspöki infula viselésére jogosít (1896 Fővárosi Lapok dec. 5. C0164, 4) | És Beöthy Zsolt! Egy félszáz év koszorúját akarja Milotay lapja letépni érdemes homlokáról (1920 Budapesti Hírlap szept. 19. C4708, [1]).

4b. (tulajdonnév részeként is) ’〈a művészetben v. a sportban elért kimagasló teljesítményért, eredményért adományozott, a kiválónál alacsonyabb fokozatot jelölő címben, ill. az ilyen címmel kitüntetett személy megnevezésében a művész v. sportoló szó jelzőjeként〉’ ❖ [a szovjet hadsereg kijevi művészegyüttesének tagjai közül] többen elnyerték a „Szovjetunió érdemes művésze” címet (1946 Szabad Nép dec. 3. C4870, 4) | Szondeckisz Szaulusz, a Litván SzSzK érdemes művésze (1966 Friedrich Károly CD52) | [Sosztarich András repülőmodellező] nemcsak versenyeket és díjakat nyert, de elérte az „Országos Érdemes Sportoló” fokozatot is (1979 Amberg Ernő CD52) | Soron következik a kiváló művész, az érdemes művész és a népművészet mestere járadékáról szóló törvényjavaslat határozathozatala (2004 Országgyűlési Napló CD62).

5. ’olyan 〈tett, mű stb.〉, amely érdemül szolgál, megbecsülést, elismerést hoz vki számára’ ❖ [a vitéz] teſtét érdemes ſebekkel vérezi (1772 Bessenyei György¹ C1076, 32) | [Júlia] ismerte [Julián] egész becsületes és érdemes életét (1863 Greguss Ágost ford.–Sand C1916, 100) | 1666. – [Gyöngyösi István] érdemes szolgálataiért birokot kap a nádortól (1931 Pintér Jenő CD44) | Nyolc középiskolai tanár nyerte el […] érdemes tudományos eredményeiért az Akadémia 150 ezer forintos Pedagógus Kutatói Pályadíját (2002 Magyar Hírlap CD09).

Sz: érdemesség.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. érdem; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.