erőátvitel fn 4B
1. (Fiz v. Műsz) ’vmely energiaforrás energiájának a munkát végző berendezésre, eszközre történő átvitele rendsz. forgó mozgás formájában; transzmisszió’ ❖ az erőgépet hegyoldalon neki ereszteni nem lehet, hanem e helyett egy pontra kell megerősíteni (lokomobil); s hatását erő átvitel (transmissió) által kell a teherrel közleni (1875 Szily Jenő C7899, 142) | Elektromos erőátvitel, helyesebben energiaátvitel, a modern elektrotechnika egyik legnevezetesebb kérdése (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 121) | a zongoránál az ember ujja az emeltyűk egész seregét használja föl erőátvitelre (1937 Bartók Béla 2045001, 1) | Erőátvitelét tekintve a Volt soros működtetésű hibrid jármű, amelynek belső égésű motorja közvetlenül nem a járművet, hanem a jármű generátorát hajtja (2009 Petrók János 3168001, 41).
1a. (Műsz) ’ezt megvalósító, erre szolgáló berendezés, szerkezet; közlőmű, transzmisszió’ ❖ [a gyárban] az összes hajtószijak vagy kötelek és erőátvitelek (transmissiók) azon magasságig, a meddig a munkások vagy más járó kellők azokkal érintkezhetnek, védő készülékekkel vagy korlátokkal bekeritve legyenek (1887 Népszava aug. 14. C7873, [2]) | Magyarországon a legnagyobb feszültségű és távolságú erőátvitelek a következők: Kolozsvár–Hidegszamos 28·5 km., feszültség 15,000 volt (1912 RévaiNagyLex. C5702, 327) | [Az ún. intelligens folyadék] olyan új típusú erőátviteli rendszerek kifejlesztését teszi lehetővé, amelyek nem tartalmaznak kopásnak kitett alkatrészeket, így jelentősen különböznek a hagyományos, súrlódáson alapuló tárcsás erőátviteltől (2004 Természet Világa CD50).
2. (ritk) ’〈bizonyos, kül. ezoterikus felfogások szerint:〉 a tudomány eszközeivel nem mérhető, természetfölötti hatásúnak gondolt erő, energia átadása vkinek’ ❖ részint a fej és a fejbőr, mint az életerő centruma, másrészt a mágikus erőátvitel gondolata […] éppen elég olyan, szinte egyetemesen elterjedt kiindulóponttal szolgál, amely [az ún. fejzsugorításhoz] hasonló rítushoz vezethetett (1954 Boglár Lajos C6708, 170) | próbálkozó áhítattal, az erőátvitel különböző titokzatos hiedelmeivel lépegettem Szabó Dezső és Németh László lábnyomaiba (1989 Csengey Dénes 1028001, 6) | Jézus gyakran gyógyított úgy, hogy kezeivel megérintette a beteget […]. Ez nem erőátvitel, hiszen a gyógyulás mindig Jézus szavára történik (1995 BibliaiLex. CD1207).
Sz: erőátviteli.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.