értékelhetetlen mn 14B1

1. (kissé rég, ritk) ’felbecsülhetetlen(ül), felmérhetetlen(ül nagy, rendkívüli)’ ❖ a legmagátólértetődőbb államérdek e városok támogatása, a kultura s a gazdaság decentralizálása, diszlokalizálása által uj, értékelhetetlen jelentőségü nemzeti centrumokat nyitni a vidéken (1911 Budapesti Hírlap jan. 24. C4699, 15) | mintha csak titokban kellene honorálni a magyar államnak azt az értékelhetetlen szolgálatot, amit református egyházunk a nemzeti lét fennmaradása érdekében […] teljesitett és teljesit (1912 Pesti Hírlap okt. 2. C5660, 8).

2. (túlzó is) ’csekély volta v. rossz minősége miatt értékelésre, minősítésre nem alkalmas, ill. minősíthetetlen, kritikán aluli 〈adat, eredmény, teljesítmény stb.〉’ ❖ Ez utóbbi esetben a substratumot igen magas, 0,4%-os koncentrációban használták, mely […] a fajlagosság csökkenéséhez és értékelhetetlen eredményekhez vezetett (1958 Orvosi Hetilap C8205, 126) | a szóbelin ugyan maximális pontszámot ért el, az írásbelit azonban összezavarta s értékelhetetlen lett, mire 16,5 ponttal elutasították (1970 Népszabadság márc. 29. C4820, 12) | Az adatok értékelhetetlennek bizonyultak, a leltárok hiányoztak (1994 Magyar Hírlap CD09) | matekból közös érettségi-felvételit írt. Értékelhetetlent. Megbukott (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a Zalaegerszegi Tornaegylet] – értékelhetetlen teljesítménnyel – egyszerűen eljátszotta a dobogóra jutás utolsó esélyét (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. (pejor is)(vmely szempontból) nem megfelelő, használhatatlan v. nem értelmezhető, nem magyarázható 〈megnyilatkozás, helyzet stb.〉’ ❖ a test csak mulandó hüvely, és a lényeg a fő, de viszont test nélkül a lényeg értékelhetetlen (1924 Budapesti Hírlap júl. 15. C4712, 9) | a Lenin Kohászati Művekben minden gyárrészleg megtette már felajánlását, s ezek kivétel nélkül a leglényegesebb tennivalókat foglalják magukban; teljesen mentesek a sallangos, értékelhetetlen ígéretektől (1957 Magyar Nemzet okt. 17. C4797, 3) | alkotmányjogilag értékelhetetlen helyzetben (1984 Népszava máj. 12. C7449, 6) | szakmailag értékelhetetlen előterjesztés (1995 Magyar Hírlap CD09) | Öntől akkor egy értékelhetetlenül semmitmondó választ kaptam (2000 Országgyűlési Napló CD62).

értékelhetetlen melléknév 14B1
1. (kissé rég, ritk)
felbecsülhetetlen(ül), felmérhetetlen(ül nagy, rendkívüli)
a legmagátólértetődőbb államérdek e városok támogatása, a kultura s a gazdaság decentralizálása, diszlokalizálása által uj, értékelhetetlen jelentőségü nemzeti centrumokat nyitni a vidéken
(1911 Budapesti Hírlap jan. 24.)
mintha csak titokban kellene honorálni a magyar államnak azt az értékelhetetlen szolgálatot, amit református egyházunk a nemzeti lét fennmaradása érdekében […] teljesitett és teljesit
(1912 Pesti Hírlap okt. 2.)
2. (túlzó is)
csekély volta v. rossz minősége miatt értékelésre, minősítésre nem alkalmas, ill. minősíthetetlen, kritikán aluli 〈adat, eredmény, teljesítmény stb.〉
Ez utóbbi esetben a substratumot igen magas, 0,4%-os koncentrációban használták, mely […] a fajlagosság csökkenéséhez és értékelhetetlen eredményekhez vezetett
(1958 Orvosi Hetilap)
a szóbelin ugyan maximális pontszámot ért el, az írásbelit azonban összezavarta s értékelhetetlen lett, mire 16,5 ponttal elutasították
(1970 Népszabadság márc. 29.)
Az adatok értékelhetetlennek bizonyultak, a leltárok hiányoztak
(1994 Magyar Hírlap)
matekból közös érettségi-felvételit írt. Értékelhetetlent. Megbukott
(1995 Magyar Hírlap)
[a Zalaegerszegi Tornaegylet]értékelhetetlen teljesítménnyel – egyszerűen eljátszotta a dobogóra jutás utolsó esélyét
(1999 Magyar Hírlap)
3. (pejor is)
(vmely szempontból) nem megfelelő, használhatatlan v. nem értelmezhető, nem magyarázható 〈megnyilatkozás, helyzet stb.〉
a test csak mulandó hüvely, és a lényeg a fő, de viszont test nélkül a lényeg értékelhetetlen
(1924 Budapesti Hírlap júl. 15.)
a Lenin Kohászati Művekben minden gyárrészleg megtette már felajánlását, s ezek kivétel nélkül a leglényegesebb tennivalókat foglalják magukban; teljesen mentesek a sallangos, értékelhetetlen ígéretektől
(1957 Magyar Nemzet okt. 17.)
alkotmányjogilag értékelhetetlen helyzetben
(1984 Népszava máj. 12.)
szakmailag értékelhetetlen előterjesztés
(1995 Magyar Hírlap)
Öntől akkor egy értékelhetetlenül semmitmondó választ kaptam
(2000 Országgyűlési Napló)

Beállítások