értékképző mn 1C

1. (Közg) ’árut, terméket mint új értéket létrehozó 〈tevékenység, folyamat〉, ill. arra való 〈képesség〉 v. ilyen képességgel bíró 〈dolog〉’ ❖ Ha elismernők azt, hogy a munka egyedűl minden érték kútforrása, vagy inkább ő a valóságos értékképző erő (1878 Enyedi Lukács C7565, 26) | A fonó munkája […], amennyiben értékképző, azaz érték forrása, annyiban egyáltalában nem különbözik az ágyúhoronyvonó munkájától (1948 Nagy Tamás ford.–Marx C5061, 181) | a biztonság és az egészség nemcsak erkölcsi, hanem egyben alapvető anyagi érték és érdek is. Ezért a munkavállalók egészségét, munkaképességét védő minden tevékenység társadalmilag hasznos, értékképző, forrásteremtő tényező (1988 Népszava nov. 9. C7453, 3) | más ágazatokhoz hasonlóan itt [ti. a fűszerpaprika-feldolgozásban] is a külföldiek szerzik meg az ágazat értékképző pozícióit (1994 Népszabadság okt. 15. C7844, 32) | a termelési folyamatban (amely árutermelés esetén egyben értékképző folyamat is) közvetlenül felhasznált, ún. élőmunka új értéket hoz létre (1999 MagyarNagyLex. C5822, 570).

2. ’olyan 〈szerep, feladat stb.〉, ill. 〈vminek〉 az a 〈sajátossága〉, hogy vmely értéket képez, hoz létre’ ❖ A nyers trágyázáshoz a kainittal egyenlőértékű a silvin, silvinit és keménysó; kevésbbé értékes a hegyi kiserit v. a kiserit, melynek értékképző anyaga a 7% kálin kívül a kénsavas magnézium (1914 RévaiNagyLex. C5707, 149) | [a könyv] áttekinti a vallás sajátos értékképző, erkölcsi és érzelmi szabályozó szerepét az egyén életében (1975 Népszava febr. 21. C7440, 4) | Az Európai Unió az utóbbi néhány év óta rendkívül nagy figyelmet szentel a sportnak […] mindenekelőtt alig túlbecsülhető értékei, értékképző funkciója miatt (1997 Országgyűlési Napló CD62) | Ez a magánmúzeum […], amelyben szinte minden darab az érdekes, az ösztönös, a bizarr esztétikai értékképző képességét mutatja (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

értékképző ❖ melléknév ◦ 1C ◦
1. (Közg)
árut, terméket mint új értéket létrehozó 〈tevékenység, folyamat〉, ill. arra való 〈képesség〉 v. ilyen képességgel bíró 〈dolog〉
Ha elismernők azt, hogy a munka egyedűl minden érték kútforrása, vagy inkább ő a valóságos értékképző erő
(1878 Enyedi Lukács)
A fonó munkája […], amennyiben értékképző, azaz érték forrása, annyiban egyáltalában nem különbözik az ágyúhoronyvonó munkájától
(1948 Nagy Tamás ford.–Marx)
a biztonság és az egészség nemcsak erkölcsi, hanem egyben alapvető anyagi érték és érdek is. Ezért a munkavállalók egészségét, munkaképességét védő minden tevékenység társadalmilag hasznos, értékképző, forrásteremtő tényező
(1988 Népszava nov. 9.)
más ágazatokhoz hasonlóan itt [ti. a fűszerpaprika-feldolgozásban] is a külföldiek szerzik meg az ágazat értékképző pozícióit
(1994 Népszabadság okt. 15.)
a termelési folyamatban (amely árutermelés esetén egyben értékképző folyamat is) közvetlenül felhasznált, ún.úgynevezett élőmunka új értéket hoz létre
(1999 MagyarNagyLex.)
2.
olyan 〈szerep, feladat stb.〉, ill. 〈vminek〉 az a 〈sajátossága〉, hogy vmely értéket képez, hoz létre
A nyers trágyázáshoz a kainittal egyenlőértékű a silvin, silvinit és keménysó; kevésbbé értékes a hegyi kiserit v.vagy a kiserit, melynek értékképző anyaga a 7% kálin kívül a kénsavas magnézium
(1914 RévaiNagyLex.)
[a könyv] áttekinti a vallás sajátos értékképző, erkölcsi és érzelmi szabályozó szerepét az egyén életében
(1975 Népszava febr. 21.)
Az Európai Unió az utóbbi néhány év óta rendkívül nagy figyelmet szentel a sportnak […] mindenekelőtt alig túlbecsülhető értékei, értékképző funkciója miatt
(1997 Országgyűlési Napló)
Ez a magánmúzeum […], amelyben szinte minden darab az érdekes, az ösztönös, a bizarr esztétikai értékképző képességét mutatja
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások