értékképző mn 1C

1. (Közg) ’árut, terméket mint új értéket létrehozó 〈tevékenység, folyamat〉, ill. arra való 〈képesség〉 v. ilyen képességgel bíró 〈dolog〉’ ❖ Ha elismernők azt, hogy a munka egyedűl minden érték kútforrása, vagy inkább ő a valóságos értékképző erő (1878 Enyedi Lukács C7565, 26) | A fonó munkája [...], amennyiben értékképző, azaz érték forrása, annyiban egyáltalában nem különbözik az ágyúhoronyvonó munkájától (1948 Nagy Tamás ford.–Marx C5061, 181) | a biztonság és az egészség nemcsak erkölcsi, hanem egyben alapvető anyagi érték és érdek is. Ezért a munkavállalók egészségét, munkaképességét védő minden tevékenység társadalmilag hasznos, értékképző, forrásteremtő tényező (1988 Népszava nov. 9. C7453, 3) | más ágazatokhoz hasonlóan itt [ti. a fűszerpaprika-feldolgozásban] is a külföldiek szerzik meg az ágazat értékképző pozícióit (1994 Népszabadság okt. 15. C7844, 32) | a termelési folyamatban (amely árutermelés esetén egyben értékképző folyamat is) közvetlenül felhasznált, ún. élőmunka új értéket hoz létre (1999 MagyarNagyLex. C5822, 570).

2. ’olyan 〈szerep, feladat stb.〉, ill. 〈vminek〉 az a 〈sajátossága〉, hogy vmely értéket képez, hoz létre’ ❖ A nyers trágyázáshoz a kainittal egyenlőértékű a silvin, silvinit és keménysó; kevésbbé értékes a hegyi kiserit v. a kiserit, melynek értékképző anyaga a 7% kálin kívül a kénsavas magnézium (1914 RévaiNagyLex. C5707, 149) | [a könyv] áttekinti a vallás sajátos értékképző, erkölcsi és érzelmi szabályozó szerepét az egyén életében (1975 Népszava febr. 21. C7440, 4) | Az Európai Unió az utóbbi néhány év óta rendkívül nagy figyelmet szentel a sportnak [...] mindenekelőtt alig túlbecsülhető értékei, értékképző funkciója miatt (1997 Országgyűlési Napló CD62) | Ez a magánmúzeum [...], amelyben szinte minden darab az érdekes, az ösztönös, a bizarr esztétikai értékképző képességét mutatja (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

értékképző melléknév 1C
1. (Közg)
árut, terméket mint új értéket létrehozó 〈tevékenység, folyamat〉, ill. arra való 〈képesség〉 v. ilyen képességgel bíró 〈dolog〉
Ha elismernők azt, hogy a munka egyedűl minden érték kútforrása, vagy inkább ő a valóságos értékképző erő
(1878 Enyedi Lukács)
A fonó munkája [...], amennyiben értékképző, azaz érték forrása, annyiban egyáltalában nem különbözik az ágyúhoronyvonó munkájától
(1948 Nagy Tamás ford.Marx)
a biztonság és az egészség nemcsak erkölcsi, hanem egyben alapvető anyagi érték és érdek is. Ezért a munkavállalók egészségét, munkaképességét védő minden tevékenység társadalmilag hasznos, értékképző, forrásteremtő tényező
(1988 Népszava nov. 9.)
más ágazatokhoz hasonlóan itt [ti. a fűszerpaprika-feldolgozásban] is a külföldiek szerzik meg az ágazat értékképző pozícióit
(1994 Népszabadság okt. 15.)
a termelési folyamatban (amely árutermelés esetén egyben értékképző folyamat is) közvetlenül felhasznált, ún.úgynevezett élőmunka új értéket hoz létre
(1999 MagyarNagyLex.)
2.
olyan 〈szerep, feladat stb.〉, ill. 〈vminek〉 az a 〈sajátossága〉, hogy vmely értéket képez, hoz létre
A nyers trágyázáshoz a kainittal egyenlőértékű a silvin, silvinit és keménysó; kevésbbé értékes a hegyi kiserit v.vagy a kiserit, melynek értékképző anyaga a 7% kálin kívül a kénsavas magnézium
(1914 RévaiNagyLex.)
[a könyv] áttekinti a vallás sajátos értékképző, erkölcsi és érzelmi szabályozó szerepét az egyén életében
(1975 Népszava febr. 21.)
Az Európai Unió az utóbbi néhány év óta rendkívül nagy figyelmet szentel a sportnak [...] mindenekelőtt alig túlbecsülhető értékei, értékképző funkciója miatt
(1997 Országgyűlési Napló)
Ez a magánmúzeum [...], amelyben szinte minden darab az érdekes, az ösztönös, a bizarr esztétikai értékképző képességét mutatja
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások