állvány fn 4A
1. (Ép) ’fém- v. favázakból készített, rendsz. többemeletes(, ideiglenes) szerkezet, melyen állva az építő- v. egyéb munkások dolgoznak’ ❖ Az építkezéshez szükséges állványok … fel voltak állítva (1858 Szokoly Viktor C4048, 26) | Egy gyárnak magas kéményét megépítették és a munkások az állványokat szedték szét (1896 Evangélikus Családi Lap 8617001, 149) | [a kőműves] február végén el is indult, hogy a helyet megszemlélje, hogy munkásokat fogadjon, téglát, meszet rendeljen, kavicsbányát béreljen, állványokat szerezzen (1918 Gárdonyi Géza C1846, 8) | Ő maga mondta egyszer, hogy úgy veszik körül az állványok az iskolát, mint valami ketrec (1969 Mándy Iván 9420033, 487).
2. ’(lábakon álló) tárolószerkezet, nyitott polc’ ❖ Egyik alacsony állványon, melly üléséhez közel esett, ’s könyvekkel ’s cserép-tálakkal volt megrakva, egy fövényóra állott (1839 Jósika Miklós 8212010, 88) | még most is előttem áll minden, amint az előszobában volt, balról a hajdú asztala, jobbról az óriási állvány az aktáknak (1883 Mikszáth Kálmán 8312236, 172) | A sarokban egy … állvány állott – kovácsolt vasból (1906 Krúdy Gyula C2831, 201) | szép a társalgónk, ragyogó fehérre meszelve, barna állványokon zöldelő virággal (1957 Benedek István 9041006, 81) | az edények fenyődeszkából összerótt állványán (1969 Konrád György 9351003, 180).
3. ’vmely tárgy megtámasztására, megtartására haszn. kisebb (fa)építmény’ ❖ [a mágnes] állványán mindenkor észak felé fordul (1858 Fáy András¹ C1705, 81) | a szerencsekerék állványa (1887 Akadémiai Értesítő C0365, 203) | Megnéztem, hogyan festenek olajjal. Hát az impozáns, az a sok festék és vászon és állvány (1922 e. Gárdonyi Géza C1838, 109) | a harang csendül, állványa rendül, szájorgona és fuvola zendül (1958 Weöres Sándor ford.–Csü Jüan 9788278, 49) | Félretolt spanyolfal, deszkák az ágy szélén, infúziós állvány, oxigénpalack (1989 Bólya Péter 1023008, 149).
3a. (Műsz) ’műszer(ek), gép(alkatrész)ek alátámasztására szolgáló szerkezet’ ❖ [az angol szénaforgató gép] egy taligaszerü állvány, mellyre nehány hátrafelé forgó gereblye van illesztve (1856 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045012, 173) | Az egész készülék [ti. a mikroszkóp] biztos állványon s könyökben hajló rudakon minden irányban igazítható (1890 Csapodi István 8080001, 6) | [a szerződés] szerint az oltalmazandó körzet középpontja körüli 150 km sugarú körben legfeljebb 100 ellenrakéta-indító állványt […] szabad telepíteni (1989 Tények könyve CD37).
4. (rég) ’ácsolt pulpitus, emelvény’ ❖ [A teremben] köröskörűl magas állványok emelkedtek, több lépcsőket, mint annyi lóczákat képzők (1839 Jósika Miklós 8212006, 17) | zöld ágakkal ékesített állványt emeltek a zenekar számára (1861 Rosty Pál 8397005, 51) | Mint hadvezér a harctérre, úgy lép ő [ti. a berlini operaház főigazgatója] karmesteri állványra (1926 Tóth Aladár CD10) | Az állvány alatt, eltakarva a tömeg elől, néhány katona, mint Borbála kisérete, aki az emelvény lábánál áll és felnéz Chlumra és Dubára (1940 Háy Gyula 9232002, 70).
4a. ’oszlop, es. talapzat’ ❖ Oszlopot, Säule, Állványnak van kedvem ezután nevezni (1798 Sándor István C6000, 11) | Állvány. R. Columna, Pila (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 8).
4b. (rég) ’ravatal’ ❖ A koporsó […] azon állványra helyeztetett, mely a sirbolt közepén állt (1894–1898 Gracza György CD45) | A koporsó a szószék előtti állványon feküdt, négy nagy sárga gyertyával a négy sarkán (1947 Gáspár Endre ford.–Joyce 9175005, 80).
Ö: deszka~, építő~, festő~, könyv~, kotta~, mosdó~, virág~.
ÖU: étkező~, fegyver~, fényképező~, író~, mikrofon~, poroló~, rajz~, védő~.
Sz: állványos.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. áll¹; ÉKsz.; ÚMTsz.