esernyő fn 1C
1. ’eső ellen védő, nyélből és kifeszíthető vázra erősített, vízhatlan anyagból álló, hordozható eszköz’ ❖ Eſſernyö : […] eſs ellen való erny, a’ mit a’ nagy vároſokban hordanak az emberek (1787 Szigvárt C0790, [676]) | az eszterhacsatornák Pesten többnyire hiányzanak. Nyárban ha eső esik, e’ hiány miatt a’ járdákon még esernyővel is alig mehetni (1841 Pesti Hírlap CD61) | azzal a kikötéssel [viszik János papot gyóntatni], hogy a Szent Péter esernyőjét borítsa a beteg fölé, amíg az gyón (1895 Mikszáth Kálmán CD04) | egy esernyőbe épített különleges, 22-es kaliberű pisztollyal lőtték le Nagy Zoltánt (1995 Magyar Hírlap CD09) | [Samuel Fox az 1750-es évek közepén megalkotta] az esernyő egyik mai formáját: a sétabotként is kiválóan használható boternyőt. (Az összecsukható, hajtogatható, lekicsinyíthető esernyő már a XX. század találmánya.) (2001 Magyar Hírlap CD09).
2. (rendsz. alá v. alatt nu-val) (sajtó) ’〈több kisebb (szervezeti) egységet összefogó nagyobb, központi intézmény v. csoport, ill. vmely nagyobb egység jelképeként〉’ ❖ a Magyar Tudományos Akadémia esernyője alá […] tartozó összes tudományos társaság (1991 Országgyűlési Napló CD62) | [a több amerikai egyetem által létrehozott internetfejlesztési csoport] esernyőként szolgált az akadémiai kutatók, hardver- és szoftvergyártók, valamint internetszolgáltatók számára (2000 Byte Magazin CD38) | mint azt persze mindenki tudja, „internet” – többnyire – nem létezik, nagyon is eltérő tevékenységeket, felhasználói viselkedéseket söprünk be a generalizálásra csábító fogalmi esernyő alá (2001 Magyar Hírlap CD09) | [Nemes Dániel cége] magába olvasztotta […] a stop.hu internetes portált is. Az utóbbi esernyője alatt aztán szerteágazó tartalomszolgáltatásba kezdtek (2002 Magyar Hírlap CD09).
3. (Sp) ’esernyőcsel’ ❖ Nyilasi ad még „kötényt”, s emel a labdával „esernyőt” az ellenfél védőjének feje fölé (1995 Magyar Hírlap CD09) | minél több pengés megmozdulást (kötény, oda-vissza kötény, visszahúzós és megkerülős cselek, esernyő stb.) mutassunk be (1997 Népszava ápr. 4. C6366, 11) | Az egyik horvát viszont esernyőt is kapott, Kiss Gergely és Premuz egy-egy gólja után Kásás úszott végig a pályán, szemtelenül átemelte a labdát a védője feje felett, elúszott mellette, s végül még pimaszabb mozdulattal a kapuba ejtett (2002 Magyar Hírlap CD09).
ÖE: ~csináló, ~drót, ~javító, ~nyél, ~tartó.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.